Puedo estar viajando a Francia y España por motivos de negocios, y es probable que mezcle algo de placer con ese viaje de negocios. No espero muchos problemas de idioma durante las conversaciones de negocios. Sin embargo, cuando salgo de turismo o recorro el campo, estoy seguro de que encontraré...
Una amiga mía está preocupada por perder su vuelo a casa cuando viaja a París. Su pensamiento es que habrá una barrera del idioma y se perderá los anuncios de su vuelo en francés. Le he dicho un par de veces que es probable que sea similar allí como aquí (Canadá), que anuncien el vuelo en al menos...
Cuando viaje por un período extenso de tiempo, es posible que necesite cortarse el pelo en un país donde no habla el idioma. Por lo general, me cortan el pelo a máquina y simplemente decir o mostrar el número (longitud) es bastante fácil (se podría pensar). Sin embargo, mientras que en el Reino...
Estoy a punto de visitar España, principalmente Málaga, Barcelona y Madrid. El problema es que no hablo español en absoluto. Estoy pensando en preparar algunas oraciones pretraducidas en español de antemano y presentarlas a los camareros, como: ¿Puedo preguntar cómo puedo llegar a...
Tuve una discusión con un amigo sobre cuántos idiomas se deben aprender para poder ser entendidos en todo el mundo. Mi estimación sería con alrededor de 4-5 idiomas, pero este es un presentimiento que no puedo verificar. Mi amigo fue muy firme en su declaración, de que solo necesitas hablar inglés....
Estoy conduciendo un automóvil con motor Diesel. Siempre pensé que "Gazole" y "Diesel" eran sinónimos entre sí, solo para conducir en una estación de servicio que mencionaba ambos términos, como en "Gazole" y "Diesel extra". Esto me hizo preguntarme si hay una diferencia entre ambos términos. Mi...
Tengo un familiar que habla rumano pero no inglés, francés o cualquier otro idioma del mundo. Si vuela sola, ¿cómo puede pasar por los puntos de control (inmigración, aduanas) en el aeropuerto? ¿Funcionaría si ella trae una hoja con traducciones de las preguntas y respuestas comunes? ¿Los...
Estoy buscando viajar a Irán y me pregunto cuánto Farsi debería saber para poder sobrevivir. ¿Puedo suponer que la mayoría de las personas en las ciudades saben inglés? ¿La señalización está solo en farsi o también en alfabeto
Estoy preparando un viaje a Amsterdam. Sé que el idioma oficial es el holandés, pero he leído que el 90% de la población habla inglés. Entonces, ¿es suficiente hablar inglés o debo aprender algunas expresiones básicas para comunicarme en restaurantes, tiendas, pedir direcciones, etc.? Lo pregunto...
Soy bilingüe en inglés y chino mandarín, y planeo ir de mochilero por Asia (Japón, Corea del Sur, Vietnam, Camboya, Laos, Tailandia, Malasia, Myanmar, Indonesia, etc.). Parece que estos países tienen diferentes grados de fluidez en inglés, pero ¿qué pasa con el chino? Suponiendo que no sé nada del...
Voy a estar en Montreal por varias semanas-meses para trabajar este otoño. No hablo ni una palabra de francés. Tengo entendido que Montreal es el principal enclave de habla inglesa para Quebec y que el inglés se habla mucho. También me han dicho que una vez que salga del área metropolitana de...
Hace más de 100 años, creo que Giza fue pronunciado Jeezah. Por ejemplo, en su libro de varios volúmenes sobre la Gran Pirámide, Piazzi Smyth, que trabajó en Giza durante años, lo deletreaba "Jeezeh": La imagen de arriba es de un mapa dibujado a mano de la meseta de Giza por Smyth. ¿Los árabes...
Comenzaré a estudiar mi Maestría en Ankara, Turquía pronto. No sé el idioma y recibo comportamientos extraños cuando pido ayuda en inglés: Por ejemplo, Comienzo con "Merhaba" ("Hola" en turco) para calentar la conversación, luego pregunto en inglés, pero luego se ríen; Empiezo preguntando...
Ahora he descubierto que lejos de las zonas turísticas, el inglés es raro en Tailandia, tanto hablado como en los menús. También he descubierto que algunos de los platos que en Occidente consideramos típicos de Tailandia no parecen ofrecerse en los tipos de lugares que no esperan tener clientes...
Considero unas vacaciones en Brasil, especialmente Florianópolis. Pero no puedo hablar portugués. ¿Puedo ir por allí con inglés y un poco de
Estoy haciendo autostop alrededor del mundo otra vez y he encontrado un obstáculo en Tailandia. En Malasia, la gente generalmente entiende un poco de inglés y generalmente "entiende" la idea de hacer autostop. Un poco más al norte, más allá de la frontera con Tailandia, tampoco es...
Hay muchos países de habla árabe, cada uno con su propia variedad de dialecto árabe con un árabe estándar moderno (MSA o "Fusha") que es el idioma de los medios y el discurso oficial, y el árabe clásico es el idioma del Corán. ¿Sería entendido y es normal hablar árabe estándar moderno en los...
Wikipedia dice que aproximadamente una cuarta parte de la población total en Estonia, Letonia son personas eslavas, como rusos, ucranianos, etc., y me pregunto si el ruso es bien entendido y cómo los nativos tratan a los turistas que hablan ruso. Las relaciones entre la Federación de Rusia y los...
Durante un viaje de negocios a India la semana pasada, vi dos gestos diferentes de saludo. La mayoría de la gente me saludó con el tradicional saludo Namaste , con las manos juntas, como se muestra a continuación. Sin embargo, había un hombre en el hotel que constantemente me saludaba con un...
Estoy visitando Tokio a fines de septiembre y realmente quiero visitar un café de búhos. He oído que es mejor ir con alguien que hable japonés, ya que generalmente dan instrucciones, etc., solo en japonés. ¿Hay algún Owl Cafes humano y bien cuidado que también me pueda hablar en inglés? Para los...