¿Realmente puedes moverte por todas partes solo hablando inglés?

23

Tuve una discusión con un amigo sobre cuántos idiomas se deben aprender para poder ser entendidos en todo el mundo. Mi estimación sería con alrededor de 4-5 idiomas, pero este es un presentimiento que no puedo verificar. Mi amigo fue muy firme en su declaración, de que solo necesitas hablar inglés. Es el lenguaje global. Según él, siempre habrá alguien que sea suficiente en inglés. ¿Es correcto o hay regiones en las que necesita hablar otro idioma además del inglés para viajar?


fuente

Respuestas:

39

Este año viajé de Londres a Mongolia por tierra. Hubo un período desde que salí de San Petersburgo, Rusia, hasta llegar a Khiva, Uzbekistán, donde durante 10 días no escuché ningún inglés nativo. Dos personas habían perdido el inglés, eso fue todo.

Entonces no, NO te llevará a donde sea que estés en el mundo. Sin embargo, aún puede salir adelante, con señales manuales, aprendiendo algunas palabras clave e incluso recurriendo a hacer dibujos para hacerse entender.

En general, en las grandes ciudades de la mayoría de los países habrá alguien cerca que hable algunas palabras en inglés, como mínimo. No siempre. Incluso en las embajadas en algunos países de Asia Central, no me hablaban inglés. Ir al hospital en Puerto Iguazú cerca de las Cataratas del Iguazú, posiblemente uno de los principales lugares turísticos de América del Sur, y no había inglés, ¡fue muy divertido con mi diccionario limitado y gesticulando salvajemente!

Entonces, para responder a su pregunta sobre si puede moverse solo con inglés, no, el inglés no lo llevará a todas partes, pero hay otras formas de expresión / comunicación que sí lo harán.

En cuanto a los idiomas, español (América del Sur), francés (gran parte del mundo y África), ruso para todos los estados ex soviéticos y mandarín, y tienes una tonelada del mundo cubierto.

Mark Mayo apoya a Monica
fuente
2
¡De acuerdo con el español!
hippietrail
de hecho puede dar fe de Uzbekistán. Las clases de inglés solían ser obligatorias allí para los alumnos, pero eso duró solo unos pocos años y la falta de material didáctico significaba que esas clases nunca ocurrían. Tal como está, más de la mitad (estimada) de la población habla uzbeko y / o tadjik exclusivamente, ni siquiera ruso.
Jwenting
14

El inglés es un idioma global, y definitivamente es el idioma más utilizado, pero decir que el conocimiento llegará a todas partes sin ningún problema es completamente incorrecto.

Los hoteles generalmente tendrán a alguien que hable inglés. Sin embargo, los funcionarios del gobierno (policía, conductores, incluso aduanas y quienes venden boletos de tren) no son tan probables.

Me detuvieron en Alemania, donde el policía tuvo que ir a buscar a alguien que hablara inglés. He estado en lugares de Bulgaria y República Checa donde me comuniqué agitando las manos o usando palabras en inglés muy comunes que pueden reconocer.

Saber alemán, español o francés definitivamente ayuda a poder comunicarse.

Reverendo Gonzo
fuente
8
Su última declaración es correcta cuando está en Europa, pero en otros continentes al menos agregaría ruso y chino y tal vez incluso portugués.
RoflcoptrException
Sí, absolutamente correcto El mejor idioma es, por supuesto, el idioma del país en el que se encuentra o un país adyacente.
Reverendo Gonzo
3
A menos que tenga una razón para aprender portugués, avanzará con el español. Los hablantes de portugués entienden invariablemente más español que lo contrario. Además, el español es más fácil de aprender y una vez que lo sepas un poco, será más fácil aprenderlo más tarde.
hippietrail
En realidad, el francés, el español e incluso el portugués son muy útiles fuera de Europa. German no tiene ninguna razón para estar en esta lista.
Relajado
14

Dijiste POR TODAS PARTES, entonces la respuesta es no. Intenta moverte en la Tailandia rural con solo inglés. Diría que hay muchos lugares a los que no puedes llegar solo con inglés. Pero dentro de Tailandia, solo Bangkok y los grandes destinos turísticos son los únicos lugares donde el inglés te ayudará. Incluso en Chiangmai, habrá momentos en los que necesitará un traductor o asistencia de algún tipo.

Adán
fuente
13

Si bien algunas personas han mencionado que a veces obtienes una traducción al inglés de los signos, he descubierto que, especialmente en los estados ex soviéticos, este no suele ser el caso.

Eso no significa que no puedas sobrevivir. A veces una imagen con las palabras vale más que mil palabras:

advertencia de minas terrestres en la frontera de Tayikistán con Afganistán

(advertencia de minas terrestres en la frontera de Tayikistán con Afganistán)

Mark Mayo apoya a Monica
fuente
66
Creo que dice "POR FAVOR, NO TOMAR EL RIESGO DE LA ESPINILLA".
hippietrail
1
en Indonesia, vio este año una gran cantidad de señales de tráfico con los textos solamente en bahasa y no hay fotografías ...
jwenting
En Vietnam hay pocos signos que también están escritos en inglés. Aparece principalmente en tiendas en el centro donde hay muchos extranjeros alrededor. Hay muchas señales de tráfico en vietnamita sólo sin una imagen demasiado
phuclv
10

Creo que el problema que enfrentaría es no poder leer el idioma local en lugar de tener problemas con la comunicación oral.

La mayoría de los idiomas "romances" europeos son bastante similares, por lo que tal vez podría averiguar qué letrero apuntaba a la estación de tren si no puede encontrar a alguien que hable inglés cerca, pero al visitar un lugar donde todas las señales de tráfico están en kanji, por ejemplo, usted encontraría imposible distinguir algo.

Richard Lucas
fuente
Por otra parte, la mayoría de los países con otros scripts también usan el inglés como segundo idioma en los signos. He visto esto en países donde el idioma local usaba árabe, armenio, georgiano, griego, coreano Hangeul y japonés. Dudo que haya muchos países que no lo hagan. Sin embargo, admito que algunas cosas son más difíciles de encontrar en inglés. ¡Los mapas de tarifas de trenes en las paredes de las estaciones japonesas pueden ser complicados!
hippietrail
@hippietrail Supongo que esto se aplica principalmente a países donde el idioma oficial viene con una escritura no latina. Nunca vi algo como esto en Alemania, aparte de quizás una señal ocasional de "Aeropuerto".
Paŭlo Ebermann
@ PaŭloEbermann: Todos los idiomas que enumeré tienen guiones no latinos, ya que de eso se trata la respuesta de Richard.
hippietrail
@hippietrail: Ah, lo siento, de alguna manera me perdí la parte "con otros guiones" de tu comentario.
Paŭlo Ebermann
9

¿Fue un hablante nativo de inglés quien te dijo esto Andra, por casualidad? Tengo la sensación de que era. Sí, el inglés es el idioma global, pero no lo entenderás en ninguna parte del mundo. Este es en gran medida un punto de vista estadounidense, ya que están en gran medida aislados del mundo en un país enorme y no viajan mucho fuera de él, en parte lo entienden, pero no es el punto de vista correcto. Sí, en la actualidad, en muchos lugares de Europa, Asia y, sin lugar a dudas, América del Norte y Oceanía se las arreglará con el inglés. Sin embargo, África y América Latina son historias diferentes. Tendrás éxito en inglés en África en las antiguas colonias británicas. Sin embargo, en la mayoría de los otros países, necesitarás algo de francés, en 3 o 4 Portugeuse. El francés sigue siendo una importante lengua franca en África. En América Latina, generalmente necesitas algo de español, o Portugeuse, tal vez en Brasil, pero he escuchado de algunas fuentes que puede obtener en Brasil con el español como bastante similar. Por lo tanto, su amigo solo tiene razón en parte, puede seguir con el inglés en ciertos continentes, pero no todos, la evidencia está ahí. Incluso si puede sobrevivir principalmente con el inglés, nunca está de más saber algunas palabras en el idioma anfitrión, puede marcar la diferencia en su viaje.

Jane Coulter
fuente
Confirme que muchos brasileños entienden español. Y podía seguir lo suficiente de sus portugueses para no matar la conversación. Italiano aún más.
WGroleau
9

Realmente depende de dónde vayas. En Europa, la región de Australia / Pacífico y las grandes ciudades con muchos visitantes internacionales, siempre encontrará a alguien que hable (al menos un poco) de inglés.

En Europa del Este, deberías saber ruso, checo o el idioma local. El ruso incluso será útil en Mongolia y las ciudades del norte de China.

América del Sur y Central es diferente, incluso en la frontera entre Estados Unidos y México algunas personas no entendían inglés.

El alemán solo es útil en Europa Central, es terrible en cuanto a gramática y tiene algunas cosas que realmente no tienen sentido, por ejemplo, los últimos 2 dígitos se deletrean al revés si cuentas (23 -> drei und zwanzig -> 3+ 20; siempre me confunde si alguien me dice un precio o una dirección), y el alemán hablado suizo y austriaco es incluso difícil de entender para los alemanes.

Yo iría con inglés, español y mandarín, esos son los idiomas más hablados del mundo.

tengo una computadora
fuente
44
Pero todos los suizos y austriacos pueden hablar alemán estándar si es necesario;)
RoflcoptrException
Sí. Solo tienes que pedirlo. Es opcional, pero gratis ;-)
Mi alemán es terrible, pero puedo entender a los austriacos y suizos no peor que los alemanes. Por supuesto que atenúan el dialecto cuando me hablan.
hippietrail
3
@Roflcoptr: La forma más fácil para que un alemán cabree a un suizo es decirle que su Schwyzerdütsch no es tan difícil de entender como temía, cuando en realidad estaban haciendo todo lo posible para hablar bien el alto alemán.
Michael Borgwardt
2
No entendiste el punto. La gente probablemente te estaba hablando en alemán. Si te hubieran hablado en alemán suizo, el dialecto alemán, no lo habrías entendido. Y este dialecto no puede ser atenuado. Eso es lo que @Annoyed quería decir.
Maître Peseur
6

El mandarín tiene una alta clasificación en número de hablantes, pero eso se debe a que China es muy grande, por lo que su uso se limita principalmente a China. No te ayudará mucho en Japón o Corea, por ejemplo. Lo mismo ocurre con el hindi, cuyo elevado número de hablantes se limita a la India.

Inglés, español y francés, por otro lado, tienen un alcance mucho más amplio en términos de países. Con esos 3 puedes avanzar muy bien en la mayor parte de América, África y Europa, excepto en Europa del Este, donde conocer algo de ruso sería útil.

MightyMover
fuente
Sí, el chino está casi limitado a China y ciudades chinas en todo el mundo. El árabe también es más amplio en términos de países
2014
1
Saber chino mandarín te ayudará en Japón porque muchos de los símbolos escritos son iguales. Verbalmente puede que no ayude mucho, pero simplemente ser capaz de distinguir un hotel de un edificio de apartamentos basado en el letrero es útil. El mandarín no será útil en Corea como usted dice, pero será útil en otros lugares como Taiwán, Malasia y Singapur (este último solo si no sabe inglés también).
John Zwinck
6

Excepto en inglés, el estado de los idiomas globales tiene: ruso, español, francés, árabe y chino. Supongo que vienes de un país de habla inglesa, por lo que puedes probar fácilmente la declaración de tu amigo y comprobar cuánto hablan las personas en tu entorno.

Si bien la afirmación de que en cada país encontrará a alguien que habla inglés es generalmente cierto, se aplica:

  • Principalmente a grandes ciudades
  • algunas personas que hablan inglés en 1 millón de ciudades serían difíciles de encontrar
  • ¡Las personas con educación superior generalmente han aprendido al menos 2 idiomas extranjeros, pero eso no significa que puedan entenderlos / hablarlos una docena de años después!

Geográficamente, en los países de habla germánica el inglés es bien conocido debido a las similitudes lingüísticas. En la mayoría de los países europeos, muchos jóvenes aprenden inglés, pero las generaciones mayores en Europa del Este generalmente han aprendido ruso.

  • En los antiguos países de la SSSR, el ruso es imprescindible. En Ucrania, prácticamente todos hablan ruso, algunas personas aprenden idiomas occidentales, que pueden ser alemán o italiano, no inglés
  • En Montenegro era mucho más fácil encontrar a alguien que hablara italiano o alemán que inglés. En las estaciones de ferrocarril nos fue imposible encontrar algún trabajador que hablara un idioma extranjero. En los restaurantes, los menús estaban disponibles en inglés y ruso, pero los camareros no los hablan.
  • En francés, a la gente generalmente no le gusta el inglés y espera que todos hablen francés
  • En Georgia, aprendí qué ventaja tiene para ti, cuando puedes entender al menos los números, si el país que vas a usar otros dígitos que no sea latín (ASCII), apréndelos.
Marinero danubiano
fuente
¿La gente en Georgia no entiende los números arábigos?
phuclv
Los usan, fue mi ventaja.
Danubian Sailor
4

Otro punto de datos: si bien la educación en inglés parece ser necesaria en China, eso no significa que las personas realmente aprendan a hablarlo. Un día me sorprendió bastante cuando me di cuenta de que el empleado del cibercafé realmente sabía algo de inglés, pero incluso cuando supe exactamente lo que estaba diciendo, no podía entenderla en absoluto. (Sin embargo, podría deletrear las palabras perfectamente).

También me las arreglé para pasar una semana allí sin escuchar una palabra de inglés (aparte de mi esposa), excepto por un grupo de estudiantes que practicaban su inglés con nosotros una vez. Tampoco vi una cara blanca en ese momento.

Cuando estás en el camino turístico extranjero, generalmente hay algo de inglés porque, sin él, es bastante difícil de vender a aquellos extranjeros que tienen dinero. A veces se cansa con ellos siempre tratando de interesarme incluso cuando ella les dice que no estamos interesados. Sal del camino, sin embargo, y el inglés desaparece. En lugar de ser el objetivo de cada vendedor, es como si fuera invisible.

Loren Pechtel
fuente
Aprenda la mejor manera en el idioma local para despedir a un vendedor e intente obtener el acento perfecto.
WGroleau
@WGroleau No ayuda: habla mandarín y shanghainés a nivel nativo (y la mayoría de los vendedores persistentes han estado en Shanghai). Mi chino profundamente defectuoso no se comunicaba tan bien como su chino perfecto.
Loren Pechtel
2

En una palabra:

  • El inglés es una primera opción obvia y te ayudará en muchos lugares.
  • Varios otros idiomas tienen algunas afirmaciones de ser idiomas internacionales en algún sentido y pueden ser útiles (otras respuestas proporcionaron detalles útiles).

PERO en última instancia, incluso con 4 o 5 idiomas cuidadosamente elegidos, no siempre encontrará a alguien que entienda uno de los idiomas que habla, no podrá leer ninguna señal o documento que pueda encontrar o comunicarse con todos los que vea . Todo se reduce a lo que quieres decir con "desplazarte", a dónde quieres ir exactamente y cuánto quieres interactuar con los lugareños, pero no veo ninguna razón en particular por la que 3 o 5 o ... serían la cantidad de idiomas necesitas.

Relajado
fuente
1

Bueno, la respuesta corta es NO, él no es correcto; pero muchos ya lo han dicho.

Pasé al menos 17 semanas en un albergue en el Camino de Santiago en España. Yo estimaría que aproximadamente la mitad de los coreanos e italianos que llegaron, aproximadamente un tercio de los franceses, y algunos de los alemanes no podían hablar inglés o español. La mayoría de las otras nacionalidades hablaban inglés, pero eso podría ser engañoso, muy probablemente aquellos que no hablan inglés o español dudan en viajar a España.

WGroleau
fuente
Debería haber agregado que, según mi leal saber y entender, solo una persona en nuestra aldea además de nuestro personal extranjero y NINGUNA en algunas de las aldeas cercanas tenía otro idioma que el español.
WGroleau
1

Puede depender de cómo viaja.

Si reserva vacaciones en un resort todo incluido, con transferencias organizadas, no necesitará saber nada del idioma local. (Conozco personas que no hablan inglés ni el idioma local, y viajan de esta manera).

Viajando a los principales destinos turísticos con tours o transporte público de la línea principal, puede llegar lejos con solo inglés.

Es cuando abandonas los caminos trillados y cuando alquilas un auto en un país donde no hay demasiados turistas o tráfico a través del país, que necesitas los idiomas locales. Cuánto depende del área, en muchos turistas puede sobrevivir sin el idioma local, en algunos realmente es necesario.

En resumen, el turista típico puede sobrevivir con solo inglés (o incluso sin él). El viajero independiente que estará en contacto con la población local y las señales (de carretera) necesitará más.

Willeke
fuente
Estoy agregando a las otras respuestas que puedes ser fácilmente un turista en la mayor parte del mundo sin nada más que inglés, es cuando viajas de forma independiente que necesitas más, a menudo solo un poco dependiendo de dónde vayas.
Willeke