Para formas de comunicación escrita o verbal con personas de otras culturas. Considere la etiqueta [barrera del idioma] y para uno o más idiomas específicos considere las etiquetas enumeradas en la 'información de etiqueta' aquí.
Soy un estadounidense que viaja a América Central por primera vez este verano. Entraré a Costa Rica y Panamá. Mi español es bastante bueno, pero no es nativo, y no me importaría usarlo, pero como regla general, ¿debería tratar de dirigirme al oficial de fronteras en su idioma cuando pueda o deba...
Hablo sueco bastante bien, pero mi noruego activo es muy básico, aunque puedo entender la mayor parte si me concentro. Sé que los noruegos generalmente / siempre entienden el sueco. Me dijeron que los noruegos y los suecos pueden tener conversaciones en las que cada uno habla su propio idioma. He...
Esto sigue a una conversación de viaje que un grupo de nosotros tuvimos en un hostal en Londres. Suponiendo que viajo al azar entre países y continentes, ¿qué dos idiomas además del inglés proporcionarían la mayor utilidad en un país determinado? Sospecho que el español (América del Norte, América...
Estoy viajando en un área donde el bilingüismo, específicamente el inglés, es extremadamente común. Como en, todavía no he conocido a alguien que no hable muy bien inglés en los dos meses que he pasado aquí (en muchos viajes). Esto es un salvavidas, porque no hablo el idioma local. Tengo un...
Voy a hacer un viaje corto a Noruega el año que viene y, mientras investigo un poco, no sé qué idioma aprender. Wikipedia profundiza sobre 3-4 idiomas diferentes, pero Google Translate solo enumeraNorwegian Como estaré principalmente en Oslo / Hurum, ¿me enfoco en Bokmål, Nynorsk o Riksmål? ¿Y con...
Soy consciente de que hay hablantes nativos de ucraniano y ruso entre los ucranianos, siendo el oeste más ucraniano y el este / sur más ruso. ¿Qué hay de Kiev hoy? Supongo que la gran mayoría es bilingüe como en la mayoría del país, pero ¿cuál es el idioma principal en la ciudad? Alguien me dijo...
Me gustaría ir a Japón pero no puedo hablar japonés. Pero soy fluido en coreano. Sé que muchos coreanos pueden hablar japonés, pero ¿los japoneses también pueden hablar
Estoy buscando hacer una mochila en África en unos años, así que me gustaría comenzar a aprender un idioma que sea el más útil / ampliamente hablado. Sin embargo, hay algunas condiciones que he evocado: el idioma debe hablarse donde el inglés no se habla comúnmente (de lo contrario, simplemente...
O, alternativamente, ¿qué tan bien hablado (y ampliamente hablado) es el inglés? Tengo la intención de visitar San Petersburgo, Moscú, Irkutsk y Vladivostok. Siento que podría tener la mayoría de los problemas en las últimas dos ciudades. ¿Debería poder leer el alfabeto...
Con frecuencia se recomienda a los viajeros que aprendan el vocabulario básico en cualquier idioma local del país que visiten. Las razones generalmente dadas son: Puede ayudar en situaciones en las que las otras personas saben inglés cero / poco Ayuda a atraer a los lugareños ¿Hay algo de...
Cuando esté en Sri Lanka, me gustaría usar algunas palabras de tamil o cingalés con los lugareños. ¿Cómo puedo saber qué idioma debo probar? ¿Hay aspectos culturales de los que puedo ir? Si me equivoco, ¿alguien se ofendería? Si es así, podría ser mejor seguir con el
Tuve una discusión con un amigo sobre cuántos idiomas se deben aprender para poder ser entendidos en todo el mundo. Mi estimación sería con alrededor de 4-5 idiomas, pero este es un presentimiento que no puedo verificar. Mi amigo fue muy firme en su declaración, de que solo necesitas hablar inglés....
Tengo un familiar que habla rumano pero no inglés, francés o cualquier otro idioma del mundo. Si vuela sola, ¿cómo puede pasar por los puntos de control (inmigración, aduanas) en el aeropuerto? ¿Funcionaría si ella trae una hoja con traducciones de las preguntas y respuestas comunes? ¿Los...
En mi visa china, contra "Días después de la entrada", encuentro este personaje: 天 El traductor de Google dice que significa día, cielo, cielo, Dios, etc. ¿Qué significa exactamente en este contexto? Editar: Puedes verlo
Hoy, nuestra compañía compró un trago o dos por nuestra compañía, así que estaba hablando con un colega afroamericano e intentaba describirle que había visto a San Francisco en el juego GTA de San Andreas, pero no podía entender qué versión de del juego del que hablaba, así que estaba tratando de...
Hay muchos países de habla árabe, cada uno con su propia variedad de dialecto árabe con un árabe estándar moderno (MSA o "Fusha") que es el idioma de los medios y el discurso oficial, y el árabe clásico es el idioma del Corán. ¿Sería entendido y es normal hablar árabe estándar moderno en los...
Estoy haciendo autostop alrededor del mundo otra vez y he encontrado un obstáculo en Tailandia. En Malasia, la gente generalmente entiende un poco de inglés y generalmente "entiende" la idea de hacer autostop. Un poco más al norte, más allá de la frontera con Tailandia, tampoco es...
Voy a hacer un viaje por la ciudad a Barcelona y, como de costumbre, quiero aprender algunas palabras locales para poder pedir direcciones u ordenar mis bebidas de esa manera. Mi pregunta, sin embargo: ¿debería aprender español o catalán, o simplemente seguir con el inglés "neutral"? He oído que...
Cuando el piloto ruso de un avión Aeroflot se acerca al aeropuerto de Moscú con personal de los controladores de tráfico aéreo de Rusia, la convención aún sostiene que todos hablan inglés. Incluso si ese inglés no es excelente, todavía hay suficiente para saber que se pueden cubrir los conceptos...
No hablo portugués, y solo suficiente español para no morir de hambre. El inglés es mi segundo idioma, pero el primero, el holandés, no será muy útil. ¿Las personas en Brasil podrán comunicarse conmigo? Estoy dispuesto a ir a una especie de lenguaje de señas combinado con palabras simples, pero a...