¿Qué idioma (s) es más útil para mochilear África?

32

Estoy buscando hacer una mochila en África en unos años, así que me gustaría comenzar a aprender un idioma que sea el más útil / ampliamente hablado. Sin embargo, hay algunas condiciones que he evocado:

  • el idioma debe hablarse donde el inglés no se habla comúnmente (de lo contrario, simplemente cambiaría al inglés por defecto y dejaría años de estudio sin sentido)
  • Se hace hincapié en los idiomas de los países que se pueden visitar. Me doy cuenta de que África no está tan desarrollada para el turismo como Asia sudoriental y América del Sur, por lo que si ciertos países son completamente difíciles de encontrar sin pagar un guía local, conocer a los locales o pagar cantidades exorbitantes de dinero, entonces puede que no sea así. beneficioso aprender ese idioma. Otra razón por la cual un país puede no ser visitado en presencia de una guerra importante, aunque entiendo completamente que esto no es del todo predecible, lo basaría solo en las situaciones actuales. También declaro importante porque en conflictos menores, ciertas partes de un país aún pueden ser accesibles. Este fue el caso cuando visité Turquía.
  • énfasis en un idioma que no se divide en muchos dialectos. Para aclarar, inicialmente pensé que aprender árabe sería muy útil, pero después de más investigaciones, no parece ser la mejor idea debido a cuántos dialectos [incomunicables] de árabe hay (aunque la lectura y la escritura siguen siendo útiles).

Me doy cuenta de que las restricciones pueden ser demasiado fuertes, ¡pero cualquier ayuda es apreciada!

tofu_bacon
fuente
66
África es un gran continente con muchas naciones: cada una con diferentes idiomas y diferentes herencias. Tu pregunta es muy amplia.
Matteo
12
No soy una autoridad, así que no estoy poniendo esto como respuesta, pero lo mejor es que se trata de los idiomas coloniales. Después del inglés, el francés es el siguiente idioma oficial más común en África, seguido del árabe y el portugués. en.wikipedia.org/wiki/…
zeocrash
66
El árabe tiene una forma estandarizada (MSA) que cualquier persona que hable cualquier dialecto del árabe lo entendería porque eso es lo que se usa en todo tipo de medios y por escrito. Algunas palabras y oraciones serán muy útiles para usted en todo el norte de África y en muchos otros países donde el árabe es un segundo idioma o el idioma principal para algunos subgrupos allí.
Nean Der Thal
66
@Matteo Eso es cierto, pero también es algo trivial y poco útil (nadie va a aprender un montón de idiomas no relacionados cada uno usado en una región de un país para empacar en África). La pregunta es si, más allá de todas las diferencias, hay algunos idiomas que podrían ser útiles en varios lugares. Y la respuesta es "¡sí, hay!" E incluso creo que solo hay un idioma que claramente se ajusta a los requisitos de OP, por lo que no es una pregunta muy amplia.
Relajado

Respuestas:

36

El francés parece una opción obvia: hablado (hasta cierto punto, ¡no esperes que todos puedan comunicarse contigo!) En más de 20 países, no se superponen mucho con el inglés, en su mayoría estandarizados y fáciles de aprender para los angloparlantes (en comparación con Árabe o lenguas locales), no limitado a una región específica (a diferencia, por ejemplo, swahili, que disfruta de cierto uso como lengua franca, pero solo en algunos países).

También existe una cierta superposición entre el francés y el árabe, por lo que, si bien el primero no necesariamente ofrece el mismo nivel de comprensión cultural, es una alternativa práctica para la comunicación cotidiana en el norte de África.

Creo que el portugués se entiende más ampliamente en los países lusófonos que el francés en los países francófonos (en parte debido a una escolarización más extensa por parte de los portugueses antes de la independencia), pero eso es solo un puñado de países (Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau ) por lo que no sería tan útil en todo el continente.

Relajado
fuente
2
El francés además del inglés será más que suficiente en todas partes de África, excepto Mozambique.
Nean Der Thal
66
Puedo confirmar que el árabe no es estrictamente necesario en el norte de África. Muchas personas saben leer y escribir en francés o en inglés (o en colonias ex francesas: ambas solo para los jóvenes, y francés solo para las personas mayores). Centrarse en aprender bien el francés es definitivamente lo mejor que puede hacer, ya que permite la comunicación en más de la mitad del continente.
Formagella
@ Relajado No estoy afirmando que eres incorrecto, simplemente quiero verificar: ¿Cómo sabes que el francés será una "alternativa práctica" para la comunicación diaria? ¿Y qué quieres decir exactamente con esto? Por ejemplo, en China, el inglés a menudo se enseña a los niños desde una edad temprana, pero pocas personas, incluso las generaciones más jóvenes, pueden mantener una conversación en inglés.
tofu_bacon
@tofu_bacon Primero a través de la experiencia personal, incluso si se trata de una pequeña muestra y las personas con las que he tenido contacto provienen de la parte más educada de la población. Luego, con sede en Europa occidental, conozco a muchas personas que se fueron de vacaciones allí (principalmente Túnez o Marruecos, Argelia es menos fácil de viajar) y su experiencia fue similar. Aún parcial (especialmente teniendo en cuenta el hecho de que la mayoría solo hizo cosas de "vacaciones combinadas"), pero una muestra algo más grande.
Relajado
1
Las estadísticas oficiales o incluso las transmisiones de televisión (la televisión francesa nunca tiene problemas para encontrar un hablante francés para ilustrar una secuencia sobre Túnez) también lo confirman. De hecho, China sigue una política de alentar el inglés y le resulta difícil, mientras que los países del norte de África, especialmente Argelia, pero también Túnez, han tratado de desalentar el uso francés (por razones políticas y culturales comprensibles) y han fracasado.
Relajado
2

Al enfatizar los países que vale la pena visitar, puede usar aproximadamente la siguiente directriz:

África subsahariana oriental: (Tanzania, Kenia, Uganda, etc.) Swahili , aunque la mayoría de los países de Swahili también hablan inglés.

África subsahariana occidental: (El Congo, Camerún y más al oeste) Francés En muchos de los países africanos de habla francesa, hay una gran parte de la población que no habla inglés, por lo que vale la pena estudiar en francés.

Y en cualquier otro lugar deberías venir en inglés.

CodeWarrior
fuente