Las transmisiones automáticas son muy susceptibles a daños por sobrellenado. Esto ocurre porque el fluido de transmisión automática se expande mucho (bueno, mucho más que el aceite del motor, por ejemplo). El problema que puede crear es soplar los sellos, como donde viaja el convertidor de par. El sello en sí no es costoso en sí mismo, pero llegar al sello puede costar mucho. También afectaría los sellos del eje de salida. Las juntas interiores y demás pueden sufrir daños también, pero las partes duras, las bandas y los embragues no deberían sufrir ningún daño.
No hace falta decir que correr con demasiado líquido de transmisión no es algo bueno. Mi sugerencia es bajarlo al nivel lo antes posible. Según el 1/2 litro, quién sabe cuánto es demasiado. Puede salir adelante con eso ... pero ¿por qué arriesgarse?