No se compara en absoluto: asar es el término estadounidense para lo que se llama asar a la parrilla en el Reino Unido. La fuente de calor está por encima de la comida.
En los Estados Unidos, una "parrilla" se usa para significar una "parrilla a gas", como dirían los británicos. La fuente de calor está debajo de la comida.
Un "asador" ( es decir , un aparato de cocina diseñado específicamente para aplicar calor intenso desde arriba) a menudo también se llama " salamandra ", especialmente en cocinas profesionales.
ESultanik
66
Por supuesto, una "parrilla" también puede funcionar con carbón en lugar de gas.
Sobachatina
Sugeriría un término diferente a "barbacoa" en los Estados Unidos. Por supuesto, llamamos a las parrillas "barbacoas", pero también hay otro sustantivo, verbo y adjetivo de la misma palabra, que generalmente significa algo bastante diferente aquí. Mis conversaciones con personas de otros países (especialmente británicos y australianos) tienden a tener dificultades para comprender los diversos usos de la palabra "barbacoa" en los EE. UU., Ya que tiende a ser una palabra para asar en general donde sea que estén de.
Phoenix
@ Phoenix ¿de qué estás hablando? "Sugeriría un término diferente a" barbacoa "en los Estados Unidos. Por supuesto, llamamos a las parrillas" barbacoas ", pero también hay otro sustantivo, verbo y adjetivo de la misma palabra, que generalmente significa algo bastante diferente aquí "¿Cuál es el sustantivo verbo y adjetivo?
barlop
2
@barlop: barbacoa en el sur de Estados Unidos significa cocido a fuego lento en un fumador. Lo cual es bastante diferente al significado de la parrilla de barbacoa (cocinado rápidamente sobre un fuego)
Respuestas:
No se compara en absoluto: asar es el término estadounidense para lo que se llama asar a la parrilla en el Reino Unido. La fuente de calor está por encima de la comida.
En los Estados Unidos, una "parrilla" se usa para significar una "parrilla a gas", como dirían los británicos. La fuente de calor está debajo de la comida.
fuente