Las nuevas tarjetas de identificación turcas similares a la UE aún no son válidas en los países de la UE, pero me pregunto si necesito llevar mi pasaporte mientras ya estoy en un país de la UE (por ejemplo, Alemania).

A diferencia de esta pregunta , no tengo la intención de mudarme a otro país sin mi pasaporte. Por ejemplo, solo voy de un hotel a una oficina. ¿Puedo dejar mi pasaporte en el hotel en este caso?

Cuando se encuentre en Alemania, la ley le exige tener un documento de identificación válido y reconocido, pero no llevarlo consigo. Esto se aplica tanto a los ciudadanos alemanes mayores de 16 años (PAuswG § 1) como a los extranjeros (AufenthG § 3) .

Incluso si no está obligado por ley a llevar una identificación, puede, especialmente para los extranjeros, ahorrarle mucha molestia. A diferencia de muchos otros países, la policía alemana, en muchas situaciones sin ningún motivo específico o sospecha, tiene derecho a detenerlo y solicitar y verificar sus datos personales. En la práctica, esto significa que la policía tiene derecho a detenerlo hasta que pueda verificar que usted es quien dice ser, si no lleva ningún documento de identificación. Los extranjeros también pueden ser detenidos hasta que la policía pueda verificar que usted está legalmente presente en Alemania.

Después de haber vivido como extranjero en Alemania durante muchos años y de estar en una situación similar a la suya (al no tener una tarjeta de identificación nacional reconocida, debo llevar mi pasaporte), las consecuencias prácticas dependen de con quién se enfrente. En la mayoría de las situaciones, la policía se ha sentido satisfecha al ver una licencia de conducir, aunque de ninguna manera está obligada a reconocerla como documento de identidad. También me han detenido algunas veces por períodos más cortos.

Como un turista

Probablemente me llevaría el pasaporte.

Como extranjero residente

Lo manejaría tanto como lo hacen los ciudadanos alemanes con sus Personalausweis. Si se encuentra en su ciudad natal y no participa en ninguna actividad que pueda ser mal interpretada, puede dejar su identificación en casa. La policía realmente no necesita una razón para pedir "papeles, por favor!" pero esta razón podría ser que eres testigo de un accidente de tráfico o que pareces alguien a quien están buscando.

• Si está corriendo por un parque temprano en la mañana, las probabilidades son muy bajas de que le pidan documentos, y no será sospechoso que no los tenga. Especialmente si puede responder en alemán fluido donde vive y esta información se compara con las bases de datos de Bürgeramt .
• Si paseas lentamente por un parque conocido por el tráfico de drogas por la noche, es mejor que traigas tus documentos.
• Si está operando un vehículo motorizado, tome la licencia y los documentos de identificación.
• Si viaja a otra ciudad, lleve los papeles.

Propósitos no oficiales

Si va a la oficina de correos para recoger un paquete o a una empresa de alquiler para alquilar un automóvil, sabrá que necesitará una identificación. Tráelo ...

tl; dr A falta de una identificación válida, lleve su pasaporte con usted.

Hay algunas ideas falsas en otras respuestas o comentarios (aunque Tor-Einar Jarnbjo lo hizo básicamente bien).

Debe ingresar una identificación válida (o pasaporte y visa, y otras cosas, depende) para ingresar a Alemania como extranjero. También debe tener una identificación válida, alternativamente un pasaporte si es alemán y tiene más de 16 años (y no está enfermo y permanentemente hospitalizado). Cuidado con la redacción, válida .

Un pasaporte (válido) califica como identificación válida, una licencia de conducir (o cualquier otra cosa, incluida su tarjeta de la biblioteca) no. Aunque algunos no oficiales pueden aceptar una licencia de conducir de todos modos.

Tenga en cuenta que "válido" también se aplica a las identificaciones vencidas o vencidas. Asegúrese de que su pasaporte no caduque. El hecho de no poseer una identificación válida está sujeto a una tarifa de hasta 3.000 euros, y depende del oficial decidir si y qué cantidad de multa pagará (no, eso no es broma). Una vez pagué 200 euros porque mi ID expiró dos días antes de que mi ID renovada estuviera lista, y mi pasaporte también había expirado algunas semanas antes.
Lo cual es simplemente kafkaesque porque el oficial solo notó que mi identificación anterior había expirado dos días antes cuando fui a buscar mi identificación nueva y válida . El cual había sido ordenado algunas semanas antes mostrando una identificación válida en ese momento, y que, por supuesto, era perfectamente válida ahora, y nunca hubo ninguna duda sobre mi identidad.

Dicho esto, no está obligado a llevar una identificación en todo momento, pero debe presentarla a las autoridades que tienen derecho a controlar la identificación cuando se lo soliciten, y debe permitirles verificar que su rostro coincida con la fotografía ( entonces, no burkha o tal).
Autoridades, eso incluye a la policía. Contrariamente a la creencia popular, la policía realmente no necesita una razón para pedirle su identificación. Bueno, lo hacen , pero pensar que eres sospechoso de alguna manera es una razón suficiente. Por lo tanto, si bien no pueden, no pueden simplemente pedir indiscriminadamente a todos los que pasan por la calle que presenten una identificación (salvo en situaciones excepcionales), pueden muy bien preguntarle a usted , porque parece sospechoso para ellos.

Lo que básicamente significa que debe llevar una identificación de todos modos, o puede ser detenido o acompañado a su residencia para obtener su identificación.

Actualización:
al volver a leer la ley nuevamente debido a un comentario a continuación, noté una pecularidad que sugiere que ser detenido no es lo peor que puede suceder. Parece que en el sentido más perverso de la redacción de la ley, incluso si generalmente posee una identificación válida, aún es posible que pueda recibir una multa de esos 3.000 euros. Primero, la ley literalmente dice "besitzen" (poseer) aunque "eignen" o "zu eigen haben" (propio), aunque sea un lenguaje anticuado y no común, probablemente sea la redacción precisa.
La diferencia es que "besitzen" implica ejercer control, pero no necesariamente poseer algo. Un ladrón que roba su automóvil "posee" el automóvil, mientras que usted "lo posee". No estoy seguro de si esto se traduce bien al inglés y si el significado es análogo.

Eso, por supuesto, puede ser una mera inexactitud y no intencional. En el sentido más perverso, significaría que si robo su identificación (por lo que la poseo), entonces está violando la ley, y estoy perfectamente bien. Eso parece un error involuntario. Esta no puede ser la intención de la ley.
Pero tenga en cuenta que el párrafo sobre multas dice: "... en violación del párrafo 1 [...] no presenta, o no presenta a tiempo una identificación" .
Wow, espera un momento! ¿A tiempo? ¿Qué significa "a tiempo" ? ¿Quién decide qué es "a tiempo" y qué no? Bueno, adivina quién, el funcionario con el que tratas lo hace, como le gusta. ¿Ves a dónde va esto? Realmente deberíastenga la identificación con usted, o no muy lejos, de todos modos. Es mejor no tentar tu suerte.
/Actualizar

La observación en un comentario anterior sobre no invitar a la policía a su casa es correcta y no correcta. La policía normalmente no buscará sus cosas y no tiene derecho a hacerlo. Ni siquiera tienen derecho a mirar dentro de la cajuela de su automóvil, excepto si lo abre y, por lo tanto, obviamente pueden mirar hacia adentro (aunque pueden, y lo harán , pedir inspeccionar el botiquín de primeros auxilios, que la mayoría de la gente guarda en el maletero).
Sin embargo, la ley les exige que persigan cualquier cosa ilegal que vean y que sigan todas las sospechas razonables y justificables de un delito, por lo que, sin embargo, es una muy mala idea dejarlos entrar a su hogar. Nunca se sabe qué cosas ilegales podría tener. No en serio, no sabes. Ni siquiera puedo decir si violé la ley recientemente porque las leyes son tan perversas hoy en día.

No es necesario que entregue su identificación o que la deposite con alguien o cualquier persona (excepto las autoridades con derecho a controlar o retirar la identificación, que nuevamente incluye a la policía), y de hecho es ilegal que alguien le pida que renuncie a la custodia de su identificación en de cualquier manera, excepto por dichas autoridades. Entonces, estrictamente hablando, lo que el Correo hace regularmente cuando busca un paquete, o lo que hacen muchos hoteles es ilegal (ya que, una vez que su identificación está al otro lado de la ventana del mostrador a prueba de balas, ya no está bajo su custodia).
Con respecto al comentario a continuación, no es realmente ilegal, por ejemplo, que un hotel copie una identificación. El párrafo 20 permite explícitamente que el propietario u otra persona con el consentimiento explícito del propietario haga una copia siempre que la copia sea claramente identificable como copia. Sin embargo, no pueden entregar la copia a un tercero y no pueden usar ninguno de los datos en la tarjeta de identificación, excepto si el propietario estuvo de acuerdo explícitamente (esa puede ser una de las razones por las cuales los hoteles hacen que complete formularios con "datos que ya saben ", como el nombre, la fecha de nacimiento y la dirección tal como están escritos en la tarjeta de identificación).

Es posible que también pedirá una identificación cuando se viaja en el tren ya un mes o dos (mi mujer había ocurrido esto hace poco). Solía ​​ser la tarjeta de crédito con la que compró el boleto (personalizado) o su tarjeta Bahncard (si tiene una) era suficiente como identificación, solía ser que no necesitaba ninguna, pero ahora parecen insistir en una identificación. Aunque no estoy seguro de cuál sería la consecuencia si te niegas a mostrar una. Después de todo, tiene un boleto de cualquier manera, y técnicamente el conductor no tiene derecho a solicitar una identificación. Pero si prefiere una estancia tranquila, probablemente no debería intentarlo.