Un ciudadano armenio vive en Alemania y tiene una residencia permanente ( Niederlassungserlaubnis ). Esta es una pegatina en su pasaporte armenio. Solicitaron en la embajada del Reino Unido en Berlín para obtener una visa de visitante estándar, que probablemente se otorgará. La embajada del Reino Unido mantuvo su pasaporte y dijo que emitir y pegar la visa en el pasaporte tomará cinco días. Después de esos cinco días, podrán reclamar su pasaporte.
Sin embargo, el acta de residencia alemana ( Aufenthaltsgesetz ) § 3 dice que, como extranjero, debe tener un pasaporte con usted ( fuente en inglés , fuente en alemán ).
(1) Los extranjeros solo pueden ingresar o permanecer en el territorio federal si están en posesión de un pasaporte o sustituto de pasaporte reconocido y válido, a menos que estén exentos de la obligación del pasaporte en virtud de un instrumento legal. Para fines de residencia en el territorio federal, la posesión de un documento de identidad sustituto también será suficiente para cumplir con la obligación del pasaporte (Sección 48 (2)).
La Sección 48 dice que tienen que entregar ese documento a las autoridades alemanas si lo necesitan, es decir, para un control.
También cuando se le pregunta, la oficina de extranjeros de Berlín ( Auslaenderbehoerde ) dice que, como titular de un permiso de residencia, debe llevar su pasaporte en todo momento.
Entonces, dentro de esos cinco días, tienen un pasaporte y una visa válida para Alemania, pero no pueden llevarlo consigo ya que está en la embajada del Reino Unido.
¿Cómo cumplen la obligación de tener su pasaporte con ellos todo el tiempo? ¿Están violando la ley?
Respuestas:
Le pregunté a la Bundespolizei en Twitter . Esta es su respuesta.
En inglés que lee
AZR significa Ausländerzentralregister , que es la base de datos federal alemana de todas las personas que tienen una residencia permanente o alguna otra forma de visa o asilo de larga duración.
Entonces esto no parece ser un problema.
fuente
La regulación que citó solo requiere que exista un pasaporte válido (o sustituto) para el extranjero. No se requiere que el extranjero tenga el pasaporte con él o ella en todo momento. (Por cierto, hay una regla muy similar que requiere que los alemanes tengan una tarjeta de identificación (o pasaporte) válida, en § 1 PAuswG .) Debe poder presentarla a pedido, pero no de inmediato; está bien si lo almacena en casa, o incluso en una embajada, y lo muestra a las autoridades unos días después. No puedes ser multado por eso.
Sin embargo, si la policía se interesa por usted por alguna razón y usted no tiene su pasaporte con usted ni puede corroborar su identidad de otra manera, existe un cierto riesgo de que el cheque demore un poco más o que incluso ser llevado a la estación de policía. Lo mismo se aplica a los alemanes que no tienen su tarjeta de identificación.
fuente