¿Cómo enseñarle a un niño un idioma extranjero en casa cuando ambos padres no son hablantes nativos de un idioma diferente?

13

La edad del niño es actualmente de 6 meses. País: India

Puedo escribir bien el inglés, pero no hablo con fluidez cuando se trata de hablar. No tengo hablantes nativos de inglés a mi alrededor.

¿Cuáles son mis otras opciones para que el niño aprenda inglés en casa ?

Acuario_Chica
fuente
¿Ahora vive en un país donde el inglés es el idioma principal? Es mucho más fácil aprender un idioma al exponerse a personas que lo tienen como primer idioma, o que al menos lo dominan.
Warren Hill
Lo que dijo Warren: sin saber en qué tipo de entorno lingüístico vives, no podemos responder a esto.
Martha
@Martha agregó el nombre del país.
Aquarius_Girl
Transmite shows para niños de los EE. UU. O Inglaterra.
Alex en París el

Respuestas:

5

Estaba exactamente en la misma situación hace un par de años. Lo tomé como un desafío. Hoy, mi hijo tiene 4 años y ambos hablamos inglés.

Cuando la gente pregunta:

Entonces, ¿le estás enseñando inglés?

Mi respuesta es:

No En realidad lo estamos aprendiendo juntos.

Aquí hay algunos consejos fuera de mi cabeza:

  • usar el diccionario del alumno; tenlo siempre contigo
  • ver videos, escuchar podcasts, leer libros
  • usa Wikipedia tan a menudo como puedas
  • ser constante día y noche, sin excepciones

¡Hasta ahora, ha sido un viaje increíble!

Rudolf Adamkovic
fuente
Netflix no está disponible en India.
abhi
@abhi Hay muchos servicios que lo hacen disponible en todas partes.
Rudolf Adamkovic
9

La mejor manera de enseñar inglés a su hijo es no hablarlo en casa.

Tengo un amigo que trabaja con niños no nativos en una escuela, ayudándolos a ponerse al día. Ella dice que el perfil típico de los niños que acuden a ella son niños cuyos padres trataron de hablarles el idioma local ... mal. Los padres tienen buenas intenciones, pero para cuando los niños comiencen la escuela, el único idioma que sabrían es una variante no gramatical, no fluida y rota del idioma local. Los niños cuyos padres usan su lengua materna en casa están en una posición mucho mejor: son hablantes competentes de al menos un idioma, tienen la fluidez natural que conlleva hablar bien y sus cerebros están acostumbrados al uso automático de la gramática adecuada. Para ellos, aprender un nuevo idioma es un proceso simple de aprender nuevas palabras y algunas reglas nuevas. Estos niños generalmente permanecen en la clase de recuperación de mi amigo mucho más corto,

Cuando nació mi hijo, en un país que nos es extraño, varios pediatras nos dieron el mismo consejo: use solo su idioma nativo. Y dado que mi hijo está aprendiendo dos idiomas diferentes en casa a la vez, he observado que aprender que un concepto puede tener un nombre es muy diferente (y mucho más difícil) que aprender que el concepto tiene otro nombre en otro idioma. . Por ejemplo, es posible que no entienda los colores en absoluto, pero una vez que algo haga clic y aprenda el nombre de un color por primera vez, podrá aprenderlo en sus otros dos idiomas en muy poco tiempo.

Entonces, la mejor manera de enseñarle inglés a su hijo en casa es conseguir una niñera que hable inglés. :) También puede encender la radio, pasar tiempo con personas que son hablantes nativos o inscribir a su hijo en la guardería. Con el tiempo, es muy probable que su hijo aprenda inglés mucho mejor que su lengua materna.

Ana
fuente
7

Mi situación es la siguiente: soy inglés, pero durante varios años trabajé para una gran empresa de ingeniería en Tailandia. Aquí había algunas familias inglesas y japonesas junto con la población tailandesa local.

Mientras vivía en Tailandia, me casé con una chica local y tuvimos a nuestra hija. En ese momento, mi esposa hablaba poco inglés y mi tailandés era menos que ideal, pero pude conversar sobre la mayoría de los temas sin demasiada dificultad.

Inicialmente, al menos, decidimos que debía hablar inglés en casa con nuestra hija, pero como el inglés de mi esposa era pobre, tuve que tener la mayoría de las conversaciones con ella en tailandés. Rápidamente decidimos que era una mala idea ya que estaba confundiendo los dos idiomas.

Los niños no parecen tener muchos problemas para aprender más de un idioma al mismo tiempo, siempre que el contexto sea claro, por lo que solo hablamos tailandés en casa y cuando estamos con amigos tailandeses, pero inglés cuando estamos con nuestros amigos ingleses y japoneses. Mi hija era más capaz de mantener esto separado en su cabeza y ahora habla con fluidez.

Desde entonces nos hemos mudado de regreso a Inglaterra y estoy divorciada, aunque sigo en contacto con mi ex esposa y tengo la custodia de mi hija. Hoy mi hija solo habla inglés conmigo y con sus amigos aquí, pero está feliz de seguir hablando tailandés con su familia y amigos en Tailandia tanto por teléfono como cuando la llevo de vacaciones.

Es esencial aprender un idioma de personas que lo hablan con fluidez; de lo contrario, le enseñará a su hijo a hablar mal el idioma.

Warren Hill
fuente
2
+1 para el resumen en su último párrafo, esa también es mi experiencia.
Torben Gundtofte-Bruun
1

Busque ayuda en parientes mayores de niños. Tal vez unas clases privadas?

De lo contrario, debe aprender ese idioma, formar un equipo con otros padres e intentar enseñar por su cuenta.

Para completar mi respuesta, eso fue lo que hicieron mis padres. Invertieron lo que pudieron (tiempo, dinero en libros, software de computadora, lecciones privadas, presentarme a los nativos) en mí para luego hacerme responsable de enseñar a hermano y hermana; Yo estaba (estoy) a cargo de traducir y buscar cosas en segundo idioma para la familia ahora.

Si solo quiere que su hijo pase una clase, forme un equipo con otros padres con tarea y lecciones compartidas, eso generalmente es suficiente.

Otro aspecto es que los niños aprenden cosas rápido. Pero si no es estimulado por la necesidad de usar sus nuevas habilidades, lo olvidarán rápidamente en favor de otros asuntos más necesarios.

Szymon Toda
fuente