¿Qué etiqueta, si es que hay alguna, existe para saber dónde va el nudo cuando se usa un yukata o kimono?

8

Cuando se usa un yukata o un kimono, ¿qué etiqueta, si es que hay alguna, de dónde va el nudo? ¿Solo las trabajadoras sexuales (cuyo trabajo es ilegal hoy en día en Japón) deliberadamente usan un nudo frente a ellas?

Wikivoyage informa a los usuarios que no deben usar de derecha a izquierda con sus yukatas, ya que eso está asociado con los muertos, pero no tiene nada de nudos.

Wikipedia dice que los arcos delante de una yukata representan a una trabajadora sexual, pero no tiene ninguna cita que lo respalde.

Esta guía tiene un nudo justo fuera del centro frente a la persona, mientras que esta guía tiene un nudo detrás de la persona.

japan clothing cultural-awareness Andrew Grimm
fuente
1
Un kimono es para una yukata lo que la ceremonia del té es para tu té de la mañana. Cosas completamente diferentes que realmente no deberían agruparse.
fkraiem
No hay reglas concretas sobre dónde usar el nudo. Es básicamente una elección personal. Cuando se hospeda en un hotel / Ryokan, la mayoría de las personas se casan con el Yukata provisto en la parte delantera (y estoy bastante seguro de que la mayoría de los clientes no son prostitutas), ya que es más fácil despegar cuando van al Onsen / Sento (algunos Sin embargo, la gente todavía lo usa en la parte posterior). Sin embargo, cuando se usa una Yukata para decir, un festival de verano, se usa más comúnmente en la parte posterior, con la modernización de los sentidos de la moda que ralentiza el cambio de esta norma.
The Wandering Coder
Además, la prostitución en Japón, aunque es "ilegal", todavía ocurre a gran escala (y generalmente se disfraza ligeramente llamándolo de otra manera). La mayoría de las "casas de la noche" no suelen tener sus proveedores femeninos en Yukata / Kimono [cita no disponible]. El kimono, por otro lado, es diferente en uso a Yukata, principalmente debido al significado detrás de cada pieza del kimono (la longitud de la manga, diseños, estilo de nudo, accesorios, maquillaje, etc.) que se utilizan para declarar el estado y el matrimonio. disponibilidad del usuario. En ese sentido, las ubicaciones de los nudos de kimono pueden dar crédito a su reclamo.
The Wandering Coder

Respuestas:

8

La primera guía que citó muestra una yukata muy simple que se obtiene en hoteles y ryokans. Tiene pequeños pedazos de tela adheridos para facilitar su sujeción incluso sin cinturón (obi). Sin un cinturón, generalmente lo usarías dentro, como una bata de baño o un pijama.

La segunda guía muestra cómo se hace con un obi, y allí el nudo (o arco) va detrás de la espalda. Sin embargo, esto es para las mujeres. Los hombres usan un obi muy simple, y está posicionado en las caderas, mucho más bajo que para las mujeres. Como es mucho más simple y delgado y el nudo no es tan grande, creo que he visto a personas usarlo en todo tipo de posiciones, pero por lo general también va en la parte posterior, solo haga una búsqueda de imágenes de "hombres yukata" para tener un sentimiento

Nunca he visto a una mujer usar el arco al frente, y esto sería muy poco práctico. El artículo de Wikipedia dice "históricamente", así que no creo que se esté haciendo más.

Fifaltra
fuente