Hombres usando mesas de cambio en baños femeninos en Japón

60

El próximo mes viajaré a Japón con mi esposa y mis dos hijos. Nuestro más joven (1 año) todavía está en pañales. Leí algunas guías sobre viajes en Japón, y vi mencionar que las mesas de cambio a veces se colocan solo dentro de los baños femeninos.

Esto también es cierto para otras partes del mundo, incluido el lugar donde vivo (Países Bajos). Incluso nuestro McDonalds local tiene una mesa para cambiar pañales en el baño de mujeres. Tiendo a ignorar el signo de género y simplemente entro allí si necesito cambiar los pañales de mi hijo. La mayoría de las mujeres parecen entender que no es mi culpa que la mesa esté en 'su' baño. Esto sigue siendo cierto incluso si mi esposa también está presente en el restaurante.

Ahora, la pregunta: ¿cómo puedo abordar mejor una situación similar en Japón? ¿Debo pedirle a mi esposa que lo haga si ella está allí? ¿Y si ella no está allí? ¿Debo preguntarle al personal qué hacer? Quiero decir, eso puede ser problemático ya que mi japonés es muy limitado.

japan children local-customs hygiene Freekvd
fuente
32
Al encontrar el mismo problema localmente, solo cambio los pañales donde molestan a todos, fuera del baño. Si alguien se queja conmigo, les pido que envíen su queja al chovinista que decidió que solo las mujeres deberían cambiar los pañales. ¡Las mujeres parecen apreciar mi actitud, los hombres me odian!
dotancohen
16
@dotancohen eso suena tentador. Pero como un 'gaijin' tratando de encajar con sus 2 hijos (relativamente ruidosos), cambiar un pañal sucio en medio de un restaurante parece un paso en la dirección equivocada.
Freekvd
77
No puedo decir nada sobre Japón ya que no he viajado allí, pero tengo algunos puntos que destacar. Definitivamente no cambiaría los pañales de mis hijos en el medio de un restaurante o más bien en cualquier lugar fuera de los baños. Prefiero ir al baño de hombres (para un niño) independientemente de si tienen un cambiador o no. En mi opinión, cambiarle los pañales en un lugar público es una falta de respeto por mi hijo. El hecho de que no pueda oponerse a eso (ser demasiado joven) no significa que lo haría de todos modos.
user979189
44
Además, si el cambiador está dentro del baño de mujeres, generalmente sería mi esposa quien iría a cambiarle los pañales. Lo llevaría al baño de hombres (de nuevo, independientemente de que tengan un cambiador o no) si mi esposa no viaja conmigo. ¡Me parece realmente interesante que ser hombre pueda ingresar al baño de mujeres por cualquier razón!
user979189
1
Tuve que leer tu pregunta varias veces para entenderla completamente. Creo que debe enfatizar que "las mesas a veces se colocan solo dentro de los baños de mujeres". Hago esta sugerencia porque en los Estados Unidos (Nueva York) veré una mesa para cambiar pañales en los baños de hombres con bastante frecuencia, incluso si hay un baño unisex con una mesa de cambio disponible. Siempre asumí que los baños de mujeres también tienen uno y que no está sesgado hacia los baños de hombres.
MonkeyZeus

Respuestas:

44

Es bastante raro en estos días (incluso dentro de los trenes ) que las mesas para cambiar pañales estén en la sección de mujeres, generalmente estarán en algún lugar entre las dos secciones, o dentro del baño grande separado con el ícono de la silla de ruedas (sí, puede usarlo también).

Sin embargo, si se encuentra con un caso así, no es diferente que en otros lugares. Una disculpa ( shitsurei itashimasu ) y un arco suelen ser de rigor , pero como extranjero puedes prescindir de ellos. Al salir, haga lo mismo pero en el sentido pasado ( shitsurei itashimashita ).

Por más que lo intente, no puedo encontrar un solo informe de noticias japonesas de que haya causado algún problema (y, en particular, justifique cualquiera de las historias encontradas en foros oscuros como este ). Este hilo de preguntas y respuestas en el sitio web de Yomiuri aconseja hacerlo solo como último recurso, e incluso después de obtener el permiso del personal, lo que supongo que parece razonable. Puede copiar lo siguiente en su teléfono o imprimirlo o lo que sea:

息子（娘）のおむつ交換が必要ですが、どこで交換できますか。

My son (daughter) needs a diaper change; where can I do it?

En prácticamente cualquier lugar razonablemente moderno, lo acompañarán a la sala de usos múltiples (多 目的 室) que no había notado.

fkraiem
fuente
44
No está claro si está recomendando usar el baño de mujeres o no.
D_Bester
10
@D_Bester Creo que está bastante claro que recomiendan preguntar al personal a dónde ir y seguir sus instrucciones.
Myles
1
Confirmando que la sala de usos múltiples suele ser el lugar para ir. Recientemente, aunque algunos baños masculinos más nuevos cuentan con un asiento para bebé en cada cubículo con al menos en el puesto una mesa para cambiar pañales. La mayoría de estos inodoros se pueden encontrar en grandes almacenes y / o complejos comerciales. Algunos centros comerciales también tienen vestuarios para bebés unisex. Esto depende de dónde se encuentre en el país, ya que tiene un cambio más alto de una sala de cambio cuanto más cerca esté de un centro urbano.
The Wandering Coder
1
@fkraiem No estoy seguro de a dónde viajas en Japón, pero el fenómeno de "cambiar las mesas solo en los baños de mujeres" definitivamente todavía existe en Japón, hasta el punto de que se ha convertido en una broma entre mi esposa y yo. .
jpatokal
1
Al leer esto ahora, después de estar en Japón, me siento casi tonto por preguntar. La cantidad y calidad de los baños públicos es casi abrumadora, y casi todos tienen salas de uso general. No me preocupaba nada. Gracias de nuevo por la gran respuesta!
freekvd