Reglas de entrega de regalos para el anfitrión de la cena japonesa

13

Una familia japonesa me invita a una cena casera en su casa. Me pregunto, dada la cultura japonesa de regalos, ¿qué es apropiado traer conmigo en este caso y si es diferente al consejo "regular" de regalos que se encuentra en línea?

De vuelta a casa, traería una botella de vino o postre, pero no estoy seguro de que no ofenda al anfitrión. ¿Debo traer algo para todos o es suficiente un solo regalo?

Esto no fue planeado originalmente, así que no tengo nada de mi ciudad natal para ofrecerles

mirlo
fuente

Respuestas:

6

Invitar a alguien a cenar en casa es lo suficientemente inusual en Japón como para que no haya mucha etiqueta aquí, ya que la gente generalmente se divierte saliendo a comer. Pero como en Occidente, no te equivocarás con el vino o las flores . El vino "occidental" (uva) es la opción fácil, cualquier cosa que bebas en casa será un buen regalo. Si opta por flores, evite las flores blancas y los crisantemos, ya que ambos están asociados con los funerales; Un ramo prefabricado de una floristería estará bien.

Probablemente no traería postre, ya que sus anfitriones probablemente ya hayan preparado algo, pero un regalo que no necesita comer en el acto (chocolates, etc.) también estaría totalmente bien.

Como siempre en Japón, el empaque del regalo es al menos tan importante como el contenido, por lo que obtendrá puntos de brownie adicionales si compra su regalo en una tienda por departamentos de marca (Mitsukoshi, Matsuzakaya, etc.) y lo recibe. envuelto allí.

lambshaanxy
fuente
2
Traer flores no es realmente habitual en mi experiencia y al menos los japoneses que conozco lo consideran "una extraña costumbre occidental". Solo traería algo del lugar donde estás ahora, si es un lugar diferente al que estás invitado. Por ejemplo, si estás en Tokio ahora y estás invitado a cenar en una ciudad diferente, puedes traer Tokyo Banana o algo así. O si va a cualquier lugar donde venden cosas que solo puede comprar allí (casi todos los lugares turísticos tienen algunos dulces especiales con el nombre del lugar), entonces tráigalo. Eso también hace que una buena conversación comience.
fifaltra
@fifaltra El OP es occidental y, por definición, raro, por lo que las costumbres occidentales raras están bien. ;) Traer un omiyage japonés estándar sería la opción menos extraña pero también menos interesante.
lambshaanxy
Sí, pero dejaría a la OP decidir si quieren ser interesantes o convencionales.
fifaltra