¿Debería darle a mi anfitrión japonés omiyage / gift cuando los conozca primero o cuando me vaya?

30

Pronto visitaré Japón y me encontraré con un amigo allí.

Me preguntaba si la etiqueta era dar un regalo cuando llegas o cuando te vas.

¿Cuándo debo dar el omiyage ?

Mark Gabriel
fuente
Usted, u otras personas que sigan esta pregunta, podrían estar interesados ​​en el sitio propuesto para la cultura japonesa en Area51. Ciertamente me gustaría ver preguntas como esta allí si llega a beta.
starsplusplus
Aunque, llegando de un destino extranjero a Japón para una visita, aún puede hacer un regalo (y a menudo se lo llama omiyage).
The Wandering Coder

Respuestas:

22

Cuando te encuentres con ellos.

Sin embargo, ¡ es posible que recibas un "reverso omiyage" de tu amigo cuando te vayas!

jpatokal
fuente
3

Definitivamente llegue con un regalo de su país de origen. Los comestibles y el té o el café son regalos comunes y muy apreciados.

Jeffrey Rennie
fuente
0

Lo das tan pronto como las cosas se hayan calmado y estés en su casa. Te devolverán algo cuando te vayas, y el valor de su regalo dependerá del valor del regalo que les des. Por lo tanto, si bien es importante no obtener algo demasiado barato, también es importante no exagerar tampoco.

bjorn
fuente