Me han dicho que, al sumergirse en el onsen japonés, el cabello no debe tocar el agua, por lo que las personas con cabello largo lo atan a un nudo. ¿Se aplica el mismo principio al vello facial? Tengo una perilla más o menos hasta el pecho, e intenté atar eso también a un nudo. Sin embargo, cuando mi mente se deslizó, y mi cabeza asintió, el nudo en mi barbilla tocó el agua. Sin embargo, a nadie parecía importarle, o al menos no lo mostraron.
Sé que las barbas largas son raras en Japón, pero ¿hay una etiqueta adecuada sobre el vello facial largo en el onsen japonés?
Antecedentes: soy un hombre europeo que está de vacaciones en Japón, con un conocimiento rudimentario del idioma japonés, pero con un conocimiento básico de la etiqueta básica. Soy muy obviamente identificable como no japonés.
fuente
Respuestas:
La mayoría de los japoneses nunca ha visto un vello facial tan largo, excepto en la televisión, por lo que ni siquiera saben cuál es la etiqueta adecuada. A algunas personas les importaría si eres totalmente descuidado con tu vello facial, pero si lo atas a un nudo, sería una buena expresión, que eres muy cortés con los demás.
Así que actuaste de la manera correcta. No te preocupes tanto.
fuente