¿Cómo etiqueto varias fotos en Lightroom?

Estoy procesando un lote de fotos en Lightroom 3.2. Todos son de naturaleza de otoño, por lo que quiero aplicar la palabra clave "Fall" al lote (31 de ellos). Cuando los selecciono a todos (clic, mayús + clic), luego ingreso la palabra clave en el cuadro Palabras clave (en la vista Biblioteca), "Caída" solo se aplica a la primera imagen que seleccioné, no a todas.

Me parece recordar que esto funciona en Bridge. ¿Hay una manera diferente de hacerlo en Lightroom?

Al etiquetar de forma masiva, debe asegurarse de estar en modo biblioteca y de seleccionar fotos de la cuadrícula principal, no de la tira de película. Creo que esto es un error en LR3, sin embargo, si selecciona varias fotos de la tira de película y luego trata de etiquetarlas, el etiquetado no siempre toma. Por lo general, se aplica a la primera foto seleccionada, pero no al resto. Parece que hay un umbral para esto ... si selecciona solo unas pocas imágenes en la tira de película, puede funcionar, pero más de 8-10, y generalmente no lo hace.

Etiquetado manual en la biblioteca

Al seleccionar varias imágenes de la cuadrícula principal en modo Biblioteca, el etiquetado masivo funciona bien. Solo recuerde presionar la tecla Intro (Retorno) en el cuadro de palabras clave antes de continuar para asegurarse de que la actualización se aplique realmente a todas las imágenes seleccionadas. En mi experiencia, el etiquetado masivo en la cuadrícula siempre ha funcionado, mientras que el etiquetado masivo de la tira de película ha sido incompleto en el mejor de los casos, y en general nunca parece funcionar.

Etiquetas de pintura en la biblioteca

Un modo alternativo de etiquetado es utilizar el pintor de la biblioteca. Es un pequeño icono de lata de pintura en aerosol junto a los iconos del modo de vista debajo de la cuadrícula en el modo Biblioteca. Al seleccionar esto, el valor predeterminado es Palabras clave. Simplemente ingrese las palabras clave que desea agregar, luego haga clic en las imágenes a las que desea agregar las palabras clave. Puede hacer clic en cada imagen individualmente, o hacer clic y graduar la lata de aerosol sobre varias imágenes en una secuencia continua para "pintar" las nuevas palabras clave. Haga clic en el icono debajo de la cuadrícula nuevamente para deshabilitar el modo de pintura.

No, funciona como tú dices. ¿Estás seguro de que has seleccionado todas las fotos? Cuando selecciona varias fotos y agrega una palabra clave, Lightroom le pregunta si desea aplicar la configuración a todas las fotos seleccionadas.

Puede usar la función "Pintar" y las palabras clave "pintar" en las fotos. Para habilitar esta función, puede ir al menú Metadatos-> Habilitar pintura (CTRL + ALT + K) o hacer clic en el icono de pulverización en la pestaña debajo de la lista de imágenes cuando esté en el módulo Biblioteca, elija que desea pintar con palabras clave, escriba palabra clave y comience pintura:

Cuando hago esto en la vista de lupa, la palabra clave solo se aplica a la foto que está visible, incluso si se seleccionan varias fotos en la tira en la parte inferior.

Si hago esto en la vista de cuadrícula, la palabra clave se aplica a todas las fotos en la cuadrícula.

Habilitar la sincronización automática es para que la configuración que realice en el modo Revelar se aplique a todas las fotos seleccionadas. No sé si afecta a las palabras clave en la vista de lupa. (Estoy lejos de mi escritorio, así que no puedo comprobarlo ahora).

La solución para mí (LR3.5) fue simplemente cerrar LR (y dejar que hiciera una copia de seguridad de la configuración del catálogo), luego volver a abrirlo. Funciona bien entonces.