Se escapa gas de este tubo, preguntándose qué es exactamente este tubo

Hola, soy bastante nuevo en la mecánica de motocicletas (conduje durante 2 años pero nunca intenté repararlo hasta el mes pasado).

Cuando noté que estaba usando mucho más gas de lo normal y había olor a gas, entonces traté de detectar dónde estaba la fuga y descubrí que era este tubo que se muestra en la foto. Está goteando directamente en el motor caliente. Después de muchos días de investigación sobre las causas de las fugas, lo que quiero aprender es;

1. ¿Qué se supone que debe hacer este tubo junto con otros dos tubos conectados a la válvula?
2. ¿Podría ser algo así como un desbordamiento de combustible que causa una sobrepresión en este tubo, lo que resulta en fugas, o es simplemente que el tubo envejeció?

Publicaremos más fotos si es necesario, ¡gracias!

Por la forma en que funciona, parece que es para la reserva (el último poquito de gasolina en el tanque).

Entonces, ¿eso significaría que si la válvula no está en reserva, este tubo aún tendría fugas?

No estoy completamente versado en motocicletas, pero sí. Creo que la manguera tiene gas mientras haya combustible en el tanque. Sospecho que necesitará reemplazar la manguera, pero es posible que pueda salirse con una pequeña abrazadera alrededor del extremo de la manguera en la válvula. Si no hay suficiente espacio, puede tomar un poco de alambre (como un cordón de alambre), envolverlo una vez y luego girarlo para sellar la manguera a la válvula (aunque no demasiado apretada).

Si no es la manguera la que está goteando, podría ser la válvula. Creo que la única forma de solucionarlo sería reemplazarlo (obviamente, dependiendo de cómo esté goteando).