La entrada de Wikipedia para el Ford Cologne 4.0L SOHC describe el uso de un "eje intermedio":
Utiliza un árbol de levas en lugar de un árbol de levas para conducir una cadena de distribución a cada culata. Se utilizan tres cadenas de distribución, una desde la manivela hasta el eje intermedio, una en la parte delantera del motor para conducir la leva hacia la orilla izquierda y otra en la parte posterior del motor para conducir la leva hacia la orilla derecha.
No es fácil seguir la descripción o visualizar lo que está sucediendo.
¿Qué es un eje intermedio y qué hace exactamente aquí con este motor?
Gran parte de la información en esta respuesta está adaptada de esta excelente publicación del foro
En el sentido genérico
Un eje intermedio se refiere a un eje intermedio que transmite rotación / potencia de un eje a otro. Por Wikipedia :
En el 4.0L Cologne SOHC
Este motor en particular está adaptado de un diseño de tren de válvulas en cabeza (OHV), donde un solo árbol de levas acciona las varillas de empuje que controlan la sincronización de la válvula.
Como los árboles de levas en cabeza hacen que el árbol de levas utilizado para el motor de la varilla de empuje sea redundante, los diseñadores decidieron reemplazarlo con un eje "en blanco" (eje intermedio) que luego transmitiría la rotación del cigüeñal a la rotación a través de cadenas de distribución.
Este diagrama de partes es muy útil para describir esta configuración bastante peculiar. El eje intermedio está en el medio de la V; las cadenas de distribución (cassette delantero izquierdo, cassette trasero derecho) lo conectan a los árboles de levas de cada banco; El árbol de levas está accionado por cadena fuera del cigüeñal.
fuente
Su explicación de la aplicación en el motor Ford es acertada. Para responder a la pregunta original de "¿Qué es un eje intermedio?" en un contexto más amplio: un eje intermedio es simplemente un eje que transfiere el movimiento de rotación de un camino a otro. Básicamente, es un espaciador entre la cadena y / o los circuitos de transmisión por correa.
Aquí hay algunas fotos que ilustran el concepto.
fuente