Estoy planeando visitar Mongolia. Probablemente contrataré un guía turístico para el viaje, no solo por la barrera del idioma, sino también para que no viaje solo, y así pueda obtener conocimiento local.
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de aprender ruso versus aprender mongol para visitar Mongolia? En particular, ¿qué tan bien hablan los rusos los mongoles que no hablan inglés? ¿Les disgustan los hablantes de ruso?
Actualmente me estoy inclinando hacia el mongol, ya que aprendo idiomas que me gustan y que me comunican, pero es un idioma decididamente hipster con poco material de aprendizaje, mientras que hay una mayor cantidad de materiales de aprendizaje para el ruso, y yo Supongamos que el ruso es un idioma útil en diferentes países.
language-barrier
mongolia
russian-language
mongolian-language
Andrew Grimm
fuente
fuente
Respuestas:
Cuando estuve en Mongolia el verano pasado, nadie fuera de UB hablaba un idioma más allá del mongol (e incluso en UB, es bastante difícil). Sin embargo, debe tener en cuenta que el alfabeto mongol es el mismo que el ruso desde que fue impuesto por la URSS en el día, y se ha mantenido desde entonces.
+ Estoy de acuerdo con lo que dijo @Tom.
fuente
Soy de mongolia Nosotros no hablamos Rusia. Nuestros 40 o 50 años pueden saber poco ruso. Actualmente las escuelas no enseñan ruso. Entonces ya se olvidó.
fuente
Hay varios libros de texto de mongol para extranjeros. ¿Has probado "Modern Mongolian: A Course Book" del Dr. John Gaunt? Es muy sencillo, la pronunciación de cada letra se compara con un sonido similar de palabras en inglés y la gramática se explica claramente, no de manera complicada como lo hacen algunos otros libros. A veces venden copias con cintas de audio incluidas. Puedes comprar una versión de libro electrónico en internet. En cuanto al ruso hablado en Mongolia, Tom tiene razón.
fuente