¿Es legal usar los nombres de los fabricantes de automóviles en un juego?

10

¿Es legal usar los nombres de los fabricantes de automóviles en un juego?

Por ejemplo:

  • describir el sistema de transmisión quattro de Audi?
  • mostrar una representación de un Audi?
  • incluir una foto (a la que tengo derechos) de un Audi?
legal Dave
fuente
44
Deberá consultar la Ley de Marcas Registradas del país en el que opera. Es posible que desee considerar hacer un esfuerzo para respetar las Marcas Registradas internacionalmente también.
Randolf Richardson
1
Realmente debería preguntarle a un abogado, pero supongo que no puede usar sus marcas comerciales sin permiso.
Tetrad
1
@iamcreasy Hay un área gris para uso no comercial a pequeña escala. Aparte de eso, Marvel probablemente no irá a la corte solo porque puedan. Recibirían un golpe en la opinión pública si fueran demasiado agresivos, y realmente no ganan nada persiguiendo fan-art.
aaaaaaaaaaaa
44
Marvel sería expulsado de la corte ... Batman es una marca registrada de DC :-)
Stephen
2
@iamcreasy IANAL, pero sé que no se puede ocultar simplemente no ser comercial.
aaaaaaaaaaaa

Respuestas:

11

El problema con las preguntas "¿Es legal" es que:

  • Las leyes difieren de un país a otro y de un estado a otro: ¿en qué jurisdicción se encuentra y dónde espera que se distribuya su juego?
  • Incluso algo que parece ser legal puede considerarse como no legal, o viceversa, si se pone a prueba.

No soy una de estas personas que dice que nunca debes pedir consejo legal a un no abogado, porque incluso los abogados no son omniscientes con respecto a la ley: muchos abogados luchan en casos que creen erróneamente que pueden ganar. Sin embargo, debe aceptar que ninguna respuesta que se le dé es necesariamente autorizada, a menos que sea dada por un juez que se ocupa de su caso particular. Todo lo que puedes hacer es armarte de conocimiento.

Sobre el uso de la palabra 'Audi' - http://en.wikipedia.org/wiki/Trademark

Sobre la apariencia de un Audi - http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_dress

Con respecto a mostrar una foto de un Audi - http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright (creo que estarás bien en este caso)

Con respecto a la descripción del sistema de transmisión: http://en.wikipedia.org/wiki/Patent (creo que también está bien aquí, si el sistema está patentado, es de conocimiento público, no público para reproducir o explotar como una invención)

Kylotan
fuente
2
La legalidad de mostrar una imagen de un Audi depende mucho de cómo se representa exactamente el automóvil y para qué se usará exactamente la foto. Por ejemplo, ¿es el Audi el único auto en la toma, o es solo uno de los autos en una escena urbana abarrotada? ¿Es este el arte de caja para un juego de carreras o un póster al azar dentro del garaje de alguien? etc
jhocking
9

Por experiencia tiene dos opciones:

Licencia del vehículo (s): Esto será del fabricante directamente o de alguien que ya tenga la licencia (como otro desarrollador que ya tenga una licencia exclusiva para su uso; pueden optar por sublicenciar). No están obligados a otorgarle ninguna licencia y solo lo harán si están contentos con la forma en que se retrata su producto y el contexto en el que aparece. Dependiendo del fabricante y el prestigio del producto, los costos de licencia pueden variar desde nada hasta cantidades ridículas de dinero. También les gusta tener la aprobación final de los activos terminados en el juego, etc., para asegurarse de que no está degradando la apariencia de la marca.

No autorice los vehículos: esta es la ruta que Grand Theft Auto IV utilizó en su último juego. Dudo mucho que los fabricantes de automóviles deseen que sus marcas se asocien con el tipo de juego en GTA, trabajaron alrededor de esto al hacer una serie de cambios en la representación física y los nombres de los modelos para que cumpla con ciertos requisitos legales (sin embargo, aún se puede ver más o menos lo que estaban destinados a ser).

En la mayoría de los mercados principales, esperaría que requiera una licencia para hacer lo que quiere, consultar a un abogado siempre es una idea fantástica si no está seguro de dónde cae la línea.

Actualización: cierta información adicional sobre las fotos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: ' Errores legales al tomar o usar fotografías de material de derechos de autor, marcas comerciales y personas '.

Roger Perkins
fuente
+1 por eso. También lo usaron en la fila de los santos. Algunos vehículos se reconocen fácilmente, pero sus nombres se cambian como el hummer o el murciélago. Creo que evita por completo cualquier consecuencia legal porque los diseños de automóviles, ropa, etc. tienen restricciones de patentes muy débiles o
nulas
1

Además, el mejor ejemplo que se me ocurre es Grand Theft Auto: todos los autos tienen exactamente la misma forma que los modelos de la vida real, pero Rockstar Games les dio nuevos nombres como "Cheetah" en lugar de Chevrolet, etc. lo hicieron entonces yo diría que puedes hacer lo mismo?

Bluz
fuente
No tienen la misma forma "exacta". La serie Grand Theft Auto fusiona carrocerías en diferentes autos, con un poco de trabajo personalizado. Lo suficiente para que sientan que son autos del mundo real, pero que no infringen.
Jesse Dorsey
2
No creo que esta sea una respuesta segura; "si lo hicieron, tú también puedes" es peligrosamente especulativo. En realidad no sabes lo que hicieron, solo estás observando algunos resultados de ese proceso. No sabes qué discusiones legales tuvieron, si las hubo.
1
@ Josh Exactamente, estoy seguro de que sopesaron las ventajas y desventajas de hacerlo mientras lo discutían con sus abogados.
Jesse Dorsey
1
@ Josh: Sí, pero no creo que sea realista decir que pueden haber contactado a todos esos fabricantes de automóviles para preguntarles si pueden modelar sus autos en un videojuego. Además, cuando se trata de pros y contras de peso y un eventual caso en la corte, bueno, diría que los juegos de Rockstar producen uno de los juegos más inmorales, pero cada vez que una asociación religiosa los demanda, pelean el caso y lanzan el próximo juego con el doble de violencia y / o contenido sexual ... así que no creo que se mojen los pantalones al intentar replicar un Chrysler.