Alguien que conozco es ciudadano sueco-sudafricano y tiene una tarjeta de identificación sueca y un pasaporte sudafricano.
Él va en el tren Allegro Helsinki-San Petersburgo (y de regreso), y sus documentos, combinados, son suficientes para este viaje (los suecos tienen libertad de movimiento en Finlandia, mientras que los sudafricanos están libres de visa para Rusia durante 90 días).
El problema es: al reservar el boleto en línea, debe ingresar la información del documento que se transmitirá a Rajavartiolaitos y al FSB, y el sistema solo le permite colocar un documento por dirección .
Entonces la pregunta es: ¿debería la persona poner el documento para ser usado en el control fronterizo finlandés o ruso?
¿Difiere en cada dirección?
Envié un correo electrónico y llamé a VR (operador ferroviario de Finlandia), pero estaban completamente desconcertados e ignoraban la situación y, por lo tanto, no me ayudaron (dijeron "poner el documento para usar durante el viaje")
También envié un correo electrónico a la oficina central de Rajavartiolaitos, en sueco seguido de inglés, pero hasta ahora no he recibido una respuesta. También escribiría a la división FSB de San Petersburgo, pero mi ruso es demasiado pobre y dudo que respondan a un mensaje en inglés.
Respuestas:
Sugiero usar el pasaporte que se usaría a la llegada, por lo que para un camino a San Petersburgo será sudafricano, y para un camino a Helsinki será sueco.
Esto debería funcionar bien, ya que el lado más interesado para obtener la información del pasaporte es "aceptar" el país.
fuente
La información presentada al operador ferroviario probablemente solo será utilizada por las autoridades para verificar las listas de personas no deseadas / peligrosas / interesantes, y NO para determinar si uno tiene derecho a ingresar al país. Esa determinación se realiza en persona, con base en los documentos presentados.
Entonces, técnicamente no debería importar qué conjunto de detalles se ingresa. Dado que esperaría más problemas de los guardias fronterizos rusos que de los finlandeses, pondría la información del pasaporte SA en ambas direcciones y luego solo mostraría la identificación sueca al ingresar a Finlandia.
fuente