Entrar a los EE. UU. Con un país de nacimiento y una ciudad que no coinciden

18

Mi novia y yo estamos planeando viajar a los Estados Unidos este verano para visitar a su familia que vive allí. Ambos somos ciudadanos noruegos, pero ella era una refugiada de un país africano, y cuando recientemente renovó su pasaporte, notamos que el lugar de nacimiento en el pasaporte no se encuentra en el país de nacimiento en el pasaporte (sino al lado del frontera en un país vecino). Esto era algo que no estaba presente en su pasaporte anterior.

¿Es esto algo que nos puede causar problemas al ingresar a los Estados Unidos?

usa passports international-travel norwegian-citizens Frxstrem
fuente
¿Esto no invalidará el pasaporte por defecto?
Mástil
¿Nació en esa ciudad o fuera de ella en la frontera de su país? Además, ¿era la ciudad de su país cuando nació y desde entonces ha cambiado? Sé que las fronteras tienden a cambiar en los países devastados por la guerra todo el tiempo.
corsiKa
¿El pasaporte tiene realmente un campo de "país de nacimiento"? El mío (Reino Unido) no lo hace, y el campo "lugar de nacimiento" en el mío no especifica un país, solo el nombre de la ciudad. ¿O es el problema de que el campo "lugar de nacimiento" dice el equivalente de "Olso, Suecia", cuando, por supuesto, no existe tal lugar ni en el momento de su nacimiento?
Steve Jessop
@corsiKa Hasta donde yo sé, ella nació en la ciudad en el "país A", mientras que sus padres vinieron del "país B". Sin embargo, el lugar de nacimiento se indica como "Ciudad, País B" (aunque este no es el país en el que se encuentra la ciudad). Sin embargo, su pasaporte anterior tenía "Ciudad, País A" como lugar de nacimiento.
Frxstrem
@SteveJessop El campo es "lugar de nacimiento" y el problema es este último, equivalente a "Oslo, Suecia" (aunque la ciudad en cuestión se encuentra justo al lado de la frontera).
Frxstrem

Respuestas:

37

Si se nota, entonces sí, esto podría desencadenar algunas preguntas adicionales. Sin embargo, suponiendo que ambos países tengan buenas relaciones con los EE. UU. (Léase: no son Sudán ni Somalia), es poco probable que se les niegue la entrada al país. Y de manera realista, dado el conocimiento de la geografía demostrado por el oficial de inmigración promedio de EE. UU., Me sorprendería bastante si respondieran (digamos) "Brazzaville / Dem Rep Congo" o "Kinshasa / Rep Congo" por estar equivocados.

Dicho todo esto, suponiendo que se trate de un error administrativo de las autoridades de pasaportes noruegas, le aconsejaría que obtenga un pasaporte de reemplazo lo antes posible. Esto asegurará que no haya problemas, y lo harán de forma gratuita si es su error.

lambshaanxy
fuente
1
And realistically, given the knowledge of geography evinced by the average US immigration officer (...)¿Utilizan automáticamente las computadoras para verificar estas cosas o solo verifican "a pedido" si tienen alguna otra razón para analizarlas de cerca?
xDaizu
8
@xDaizu El campo del pasaporte del "lugar de nacimiento" es texto libre, no estoy seguro de cómo automatizaría cualquier verificación o para qué propósito serviría. Después de todo, ¿por qué alguien, incluso si tuviera intenciones nefastas, elegiría intencionalmente un lugar inexistente en lugar de una ciudad real?
lambshaanxy
El país de la ciudad natal de un amigo ha cambiado dos veces, y nadie ha preguntado por eso. Miran el pasaporte país = ciudadanía, nada más.
Aganju
1
@Aganju, no diría que nunca miran el país de nacimiento. Un oficial de CBP notó el lugar de nacimiento de mi esposa y se metió en un poco de dialecto cuando hablaba con ella; él era del mismo país.
Dennis
44
@Mehrdad: No comparto este punto de vista, pero la opinión política predominante en muchos países parece ser que un ex refugiado con una historia de fondo que no se ve ... bueno ... es mejor meterlo en la cárcel por unos pocos días y ver si no podemos llegar a la verdad real. Este no es un buen año para tener errores en su pasaporte, ya sea falso o real.
Steve Jessop
31

Puede haber razones perfectamente legítimas para tales discrepancias. Por ejemplo, una ciudad podría pertenecer al país A cuando nació una persona, pero luego cambiar al país B debido al ajuste de la frontera o porque el país A fue reformado / renombrado / dejó de existir. Por lo tanto, el hecho de que el lugar de nacimiento en el pasaporte no se encuentre en el país de nacimiento en el pasaporte no es un problema en sí mismo.

Lo que sería un problema es cuando el lugar de nacimiento o el país de nacimiento es incorrecto . En este caso, su amiga debe reemplazar su pasaporte y verificar la información en el pasaporte cuidadosamente cada vez que obtenga un reemplazo. Usar un pasaporte que se sabe que contiene datos incorrectos equivale a fraude de identidad, y declarar que su amiga no se molestó en revisar su pasaporte cuando lo recibió constituiría una defensa muy pobre.

Dmitry Grigoryev
fuente
1
Respuesta perfecta. La causa de la discrepancia juega un papel importante aquí.
Mástil
Por lo que puedo decir, no ha habido ajustes fronterizos, etc. cerca de la ciudad en cuestión, por lo que creo que el segundo párrafo es el más relevante.
Frxstrem
A menudo no es gran cosa. Muchas personas tienen tales pasaportes, y si es un pasaporte seguro, los detalles impresos deben coincidir con los datos. De hecho, es más problemático cuando el nombre de la ciudad / país ha cambiado desde entonces o si hay problemas políticamente delicados involucrados. Generalmente es un problema de ortografía, como en Soochow / Suzhou o Calcuta / Kolkata. Macedonia había sido problemática durante mucho tiempo, al igual que lo que una vez fue Yugoslavia. Por supuesto, puede quedar atrapado si su edad no coincide con este historial.
mckenzm