En Japón, ¿se considera grosero hablar en el tren?

9

En los trenes JR en Tokio, había letreros en todas partes que decían asegurarse de que su teléfono estaba en modo silencioso, y había anuncios que decían abstenerse de hablar por teléfono. Supongo que es por razones de etiqueta (pero podría estar equivocado).

¿También se considera grosero hablar con otra persona mientras está en el tren? ¿Debería abstenerme de hablar en absoluto mientras estoy en un tren, o es solo hablar por teléfono móvil?

trains japan etiquette Forraje
fuente
1
La etiqueta general para los espacios públicos cerrados en Japón es no causar molestias. Las personas atienden llamadas telefónicas en el tren, sin embargo, generalmente deben decir que están en el tren y volver a llamar o que llegarán tarde. Las llamadas telefónicas están mal vistas por 2 razones; algunas llamadas telefónicas son ruidosas porque la persona del otro lado apenas puede ser escuchada y la mayoría de las pautas dicen que apague el teléfono cuando esté cerca de los asientos prioritarios para evitar molestar a los marcapasos. Por otro lado, hablar no está mal visto a menos que esté causando una molestia con su volumen o contenido.
The Wandering Coder

Respuestas:

9

Hay muchas guías en la red que afirman la necesidad de tranquilidad mientras viajan en el tren. Ejemplo :

Las personas generalmente se sientan o permanecen en silencio mientras están en los trenes, ya que ser demasiado ruidoso y molestar a otros pasajeros se considera grosero. Esto incluye hablar por teléfono o tener conversaciones en voz alta. Si necesita conversar con su compañero de viaje, hágalo en voz baja. También asegúrese de que su teléfono esté en silencio y que otras personas no puedan escuchar la música que está escuchando o el juego que está jugando.

Otro

Además, encontrará que la mayoría de los japoneses no hablan en voz alta en el tren. Es una buena idea seguir su ejemplo y mantener la conversación en voz alta al mínimo.

Y así.

chx
fuente
2
Sin embargo, es de notar que muchas personas hablan en el tren. La mayoría de las noches más tarde en la semana, espere conversaciones más fuertes de lo normal a medida que las personas que regresan de las fiestas de beber intentan llegar a casa.
The Wandering Coder