Boletos de exceso de velocidad en Alemania

10

Durante un viaje a Alemania en mayo, acumulé (sin saberlo) tres multas por exceso de velocidad de cámaras automáticas de boletos en todo el pintoresco campo. La razón por la que sé que los boletos existen es por las tres cartas que recibí de la compañía de alquiler de autos informándome que cobrarán una tarifa en mi tarjeta de crédito, 20 euros por cada boleto, por el servicio de pasar mi dirección en Estados Unidos a las respectivas agencias de venta de entradas. Eso fue a principios de julio.

Ahora, más de tres meses después de que ocurriera la violación, aún no he visto ningún correo relacionado con estas multas. ¿Tengo alguna obligación que no estoy cumpliendo solo esperando que lleguen los boletos? ¿Me culparán por pagarles tarde? ¿Hay alguna forma de pagar un boleto que no has visto?

Por curiosidad, no porque quiera utilizar esta ruta, ¿qué sucede si no les pago? ¿Qué influencia puede aplicar la agencia de venta de entradas para que yo les pague? ¿Eso me impediría alquilar un auto? en cualquier lugar o solo en Alemania?

speedfranklin
fuente

Respuestas:

7

Tuve dos de Francia recientemente. Los franceses hicieron un seguimiento (aproximadamente una semana después de las notificaciones de la compañía de alquiler de automóviles), pero hay una buena posibilidad de que Alemania no se moleste por un ciudadano estadounidense. Si no lo hacen, no está arriesgando nada, ya que los honorarios de la compañía de alquiler de automóviles no son una notificación oficial de sus delitos, simplemente que se les pidió que brinden detalles que les costaron algún esfuerzo administrativo que usted acordó aceptar que se transfiriera.

Tal vez debería enfatizar que, si recibió una notificación de su delito de un organismo autorizado y eligió ignorarlo o simplemente lo pasó por alto, entonces podría haber consecuencias, al menos si regresa o intenta regresar a Alemania, o posiblemente al intentar visitar otra nación de la UE. Sin embargo, dado que no ha recibido notificación después de un intervalo más que razonable, está "en casa y seco" y no debe esperar ninguna consecuencia adicional de ese delito.

Entonces:

¿Qué pasa si no les pago?

Nada.

¿Qué influencia puede aplicar la agencia de venta de entradas para que yo les pague?

Para empezar, envíele una factura, por qué no lo han hecho.

¿Eso me impediría alquilar un auto?

No.

en cualquier lugar o solo en Alemania?

En ninguna parte ni en Alemania.

nueces
fuente
2
"no molestará a un ciudadano estadounidense", ¿sabrías por qué? Nunca escuché algo así, aparte de que Estados Unidos no extradita a sus ciudadanos por principio. Lo que difícilmente sería aplicable a una multa por exceso de velocidad de todos modos.
hiergiltdiestfu
7

Soy alemán y he estado viviendo en Austria y recibí una multa por exceso de velocidad con un auto alquilado cuando visité mi ciudad natal. Lo que sucedió fue que la compañía de alquiler de automóviles me cobró 20 € para regalar mis datos, como en su caso. Después de algunas semanas sin escuchar nada, contacté a la compañía de alquiler nuevamente para pedirle la prueba para transmitir los detalles y parecía que nunca lo hicieron y se me ocurrió algún problema en la comunicación, etc.

Por lo que sé en Alemania, cosas como esta se almacenan realmente mucho tiempo y es posible que desee hacer un seguimiento con su empresa de alquiler para obtener los detalles que le enviaron y a quién. Esto también será una prueba en un caso posterior si un funcionario se pondrá en contacto con usted para preguntarle por qué no respondió ni nada.

Así que haría esto y buscaría algún tipo de documento antes de sentirme seguro.

Klettseb
fuente
No dije que nunca lo hicieron, dije que se mencionó y también en un correo electrónico escrito que aparentemente había una falla en el sistema y con la comunicación de los detalles.
Klettseb
Hola, perdón por la confusión entonces. Después de contactarlos y pedirles la prueba, las autoridades me contactaron. Pero esto solo se debió al hecho de que ya recibí algo de correo en Alemania a mi segunda dirección residencial. Así que al final pagué todo, incluida la tarifa de la empresa de alquiler.
Klettseb
Id era de mi segunda ciudad natal
Klettseb
6

Mientras la agencia de alquiler tenga su dirección real y sea accesible allí, no debe preocuparse. Si se emite un boleto (que no es seguro según su descripción, podrían decidir que no vale la pena), se enviará a esa dirección.

Para la mayoría de las infracciones de tránsito (¡no todas!), La autoridad pertinente debe asegurarse de que le llegue una carta dentro de los tres meses posteriores a la infracción. Si eso no sucede, no se puede hacer cumplir. Esto es por § 26 Abs. 3 StVG y § 33 Abs. 1 S. 1 Nr. 9 OWiG . Si hubiera circunstancias especiales, esto podría extenderse hasta dos años ( § 33 Abs. 3 S. 2 OWiG ). Tenga en cuenta que para infracciones graves, incluida la conducción bajo influencia y delitos, se aplican plazos más largos.

Solo en circunstancias muy excepcionales (no pueden encontrar un lugar donde puedan contactarlo incluso después de intentarlo) se puede emitir un boleto válido sin que usted lo sepa. En ese caso, intentarán cobrar la multa la próxima vez que puedan (por ejemplo, en la frontera).

neo
fuente
3
"necesidad de garantizar", sin embargo, hay decisiones judiciales de que esto no tiene que hacerse a través de correo certificado. Recuerdo una decisión con respecto a una institución federal, el Arbeitsagentur, de que pueden asumir que una carta le llegó a usted (en Alemania continental) tres días después de haberla enviado por correo postal. Entonces, en su caso, los boletos pueden haber sido emitidos, pero perdidos en el correo.
hiergiltdiestfu
1
@hiergiltdiestfu Para cartas dentro de Alemania, tales decisiones no son desconocidas ya que el sistema postal es increíblemente confiable, así que a menos que pueda presentar evidencia de que no ha recibido la carta, se supone que sí. La carga de la prueba recae en las autoridades y el argumento de "la publicación es confiable" no va a volar tan pronto como llegue al correo internacional. Nunca he oído hablar de alguien tratando de usar ese argumento en la corte.
neo
@neo, gracias por la respuesta. ¿Tienes algo que respalde la teoría de los "tres meses"? ¿Quizás un enlace a una autoridad local que dice algo en ese sentido?
speedfranklin
@speedfranklin Vea mi respuesta actualizada. Lamentablemente, las leyes a las que se hace referencia solo están en alemán. No creo que alguna vez haya una autoridad local que indique esto claramente en su sitio web, pero los resúmenes de terceros (con todos los detalles) se pueden encontrar fácilmente en Google (en alemán).
neo