¿Se entiende / habla inglés en los lagos italianos?

17

Estoy planeando un viaje a los lagos italianos (específicamente, el lago de Como) y me pregunto si el inglés se habla / acepta ampliamente en estas áreas.

italy language-barrier Burhan Khalid
fuente
3
Prepárate para hablar con tus manos.
gsamaras
1
Hace veinticinco años (por lo que esta no es una respuesta) encontré el inglés mínimo en establecimientos de dos estrellas. Solía ​​hablar español modificado. Atracciones turísticas y establecimientos de cuatro estrellas, mucho inglés. Barricada policial, no hay inglés en absoluto; Todavía no tengo idea de lo que querían después de que me saludaran.
Andrew Lazarus
el año pasado en el lago trasimeno no tuve ningún problema, pero algunos no entienden cosas complejas, como en muchos lugares nativos que no son ingleses. pero también hablo español y catalán para poder entenderlos cuando no sabían algo en inglés.
CptEric

Respuestas:

23

No he estado allí en mucho tiempo, pero por experiencia pasada diría "algo así". Por lo general, puedes seguir con el inglés, pero no muchos italianos podrían entablar una discusión matizada. En general, el inglés es más frecuente en el norte de Italia que en el sur de Italia.

El extremo norte del Lago di Garda limita con la provincia (o región autónoma) del Alto Adige. Esto todavía está estrechamente relacionado con Austria y se habla mucho alemán (o al menos un dialecto local que sea reconocible para los hablantes de alemán)

Hilmar
fuente
9
Como italiano, estoy de acuerdo con esta respuesta. El italiano promedio no es un buen hablante de inglés. Cosas como pedir direcciones generalmente están bien, pero más que eso y tendrás problemas. Es mucho más probable que las personas más jóvenes lo sepan, ya que ha sido una materia escolar obligatoria durante bastante tiempo. Las áreas de turistas generalmente tienen personal de habla inglesa que al menos sabe lo suficiente como para hacer su trabajo. Obviamente hay excepciones.
Bakuriu
3
Mi experiencia de visitar Italia como hablante de inglés que no habla italiano es que mucha gente habla inglés, pero algunas personas críticas no lo hacen. Y tiene todo el derecho de no hacerlo, ya que no es parte de la descripción de su trabajo hablar inglés. Mi caso más complicado, por ejemplo, fue un tipo que supervisaba una estación de tren de la aldea en Toscana, donde quería comprar un boleto para un servicio que no estaba funcionando ese día, por lo que la alternativa era un autobús. No hablaba nada de inglés y no había nadie más, así que tuvimos que hacer lo siguiente :-)
Steve Jessop
2
Habiendo visitado recientemente el área, estoy de acuerdo con la respuesta y los otros comentarios. La comunicación básica en inglés generalmente es posible, una conversación detallada o una conversación sobre algo fuera de lo común es difícil, y ocasionalmente te encuentras con personas que no hablan una palabra de inglés. Saber algo de italiano muy básico es muy útil.
DUman
6

Acabo de regresar de un viaje al lago de Como. En la propia ciudad de Como, el inglés se hablaba muy ampliamente, especialmente entre las personas que podrían esperar interactuar con turistas como camareros y personal de transporte público. Tanto es así que la mayoría de las personas con las que hablé en mi italiano bastante limitado respondieron de inmediato en muy buen inglés.

En las ciudades más pequeñas del lago, es un poco diferente. Todavía no es particularmente difícil encontrar hablantes de inglés, pero son más raros y menos hábiles. La mayoría de ellos apreciarán los intentos de comunicarse incluso en italiano básico.

Bob Tway
fuente
¿Cómo fue tu experiencia en el lago de Como? ¿Vale la pena una visita de 2.5 días? He estado en el lago de Garda un par de veces y me encantó. ¿Es comparable el lago de Como?
aprendiendo el
@alwayslearning No he estado en Garda, así que no puedo comparar. Tuvimos un tiempo maravilloso, aunque una semana entera fue quizás demasiado larga. 2.5 días deberían pagar generosamente.
Bob Tway
5

Mis experiencias son variadas: muchas veces uno encuentra personas que hablan un poco de inglés y otras no. Sin embargo, siempre me ayudaron para comprender y encontrar una salida. Eso vale para las interacciones básicas. Para discusiones, etc., creo que el conocimiento básico ayudaría.

Umar
fuente