Para EN 446, no
Es un tren nocturno y no quieren que la gente se suba a Potsdam. Les pregunté en Twitter y respondieron. (Tenía un error tipográfico en el número del tren).
Aquí hay una traducción gratuita al inglés:
Yo: ¿Por qué no puedo reservar EC446 desde Colonia a Frankfurt / Oder en línea aunque se detiene allí?
DB: ¿Te refieres a EN 446? En Potsdam no planeamos que la gente suba, solo baje. Es por eso que esta estación no se puede reservar.
Yo: Sí, ese. ¿Puedo reservar desde Frankfurt y seguir en Potsdam de todos modos?
DB: No, porque en Potsdam solo se planifican los desembarques, no los abordajes ;-)
Yo: ¿Hay gorilas? ¿Puedo subir más tarde en trenes regulares de ICE? Por ejemplo, si tengo un boleto de Berlín a Colonia, ¿puedo subir a Spandau o Wolfsburg?
DB: Nuestra gente está en la plataforma. Por supuesto, puede continuar más tarde, pero recuerde que las reservas de asientos se perderán después de 15 minutos.
Entonces podemos concluir que en este tren en particular, no puedes hacer eso. No sabemos exactamente por qué, pero si lo intentas de todos modos y te atrapan, es posible que no te dejen entrar.
En general si
Siempre puede salir temprano o llegar tarde en trenes regulares. Sus boletos con Deutsche Bahn le dan derecho a estar en el tren (o en cualquier tren en una ruta directa) entre dos estaciones. Con frecuencia no verifican los boletos entre dos o más estaciones dadas.
No hay forma de que el conductor sepa si se sentó allí por una estación, dos estaciones o más si están pasando por el carro por primera vez para verificar los boletos después de la cuarta estación.
También puede suceder que nunca lo revisen porque se subió al otro extremo del tren y se bajó en la siguiente estación mientras todavía están ocupados en otro lugar.
La conversación de Twitter anterior confirma esta experiencia personal.
Información adicional: Si eso sucede y su boleto impreso no se verifica / recorta, su City-Ticket en el destino podría no ser válido. Debe ir a que lo sellen en el mostrador de información de la estación de destino o el transporte público local podría multarlo por no tener un boleto.