Autor que visita Estados Unidos de vacaciones bajo el Programa de exención de visa - ¿Pueden escribir?

10

Me preguntaba si un autor de libros electrónicos, que está registrado como trabajador independiente como escritor independiente en el Reino Unido, puede visitar los EE. UU. En el Programa de exención de visa y continuar escribiendo, si no publica. El objetivo principal de la visita es para pasar unas vacaciones, solo sería algo que hacer de vez en cuando.

Según entiendo la definición de trabajo, siempre y cuando el autor en cuestión no intente ganar dinero publicando durante una visita bajo el VWP estaría dentro de las reglas, pero las definiciones de trabajo parecen un poco confusas.

Un ejemplo de claridad, un escritor que en su tiempo libre decide escribir algunas páginas de una nueva novela mientras está de vacaciones, pero no tiene la intención de publicarla hasta que regrese a su propio país.

t1021
fuente
66
¿10 millones de inmigrantes ilegales se escapan con empleos de tiempo completo en los Estados Unidos y le preocupa escribir una novela?
JonathanReez
2
@JonathanReez Esos inmigrantes ilegales probablemente no esperan poder viajar a los EE. UU. En el futuro bajo el VWP, sin embargo (oa otros países con los que EE. UU. Comparte información)
CMaster
1
Usted está totalmente bien . Ni siquiera te preocupes por eso. puramente teóricamente es una pregunta interesante. Por ejemplo, en el caso de un autor increíblemente exitoso (por ejemplo, JK Rowling), uno se pregunta si las autoridades de los EE. UU. Tendrían algo que decir al respecto o si afectaría de alguna manera sus problemas fiscales (probablemente muy complicados).
Fattie
1
Esto comienza a tener el mismo problema con cualquier tarea "creativa": ¿cuándo cuenta como "trabajando"? ¿No se te permite pensar en nuevas ideas, incluso, que algún día puedas vender? ¿O es el "trabajo" el acto de convertir esas ideas, personajes, esquemas (que puede llevar mucho tiempo desarrollar) en el "producto" de un manuscrito (que puede ser un proceso rápido). No es que necesariamente aconseje un debate filosófico con un agente fronterizo.
CMaster
44
Como cuestión práctica, ¿cómo te atraparían? Un turista sentado en una habitación de hotel escribiendo en una computadora portátil o escribiendo en un cuaderno podría estar tomando notas en su diario de viaje o escribiendo la próxima gran novela y nadie sabría la diferencia, ni las autoridades de inmigración vigilan tan de cerca sus actividades cotidianas.
Zach Lipton

Respuestas:

7

Para viajar bajo VWP, se debe permitir el propósito del viaje en una visa de visitante (B) , como se menciona como el primer punto en la página del Programa de exención de visa . Esto significa que su ESTA es básicamente una visa B1 / B2 simplificada, se aplican las mismas reglas, la diferencia es solo el proceso.

Ahora, al verificar las reglas para las visas B1 y B2 no se menciona nada sobre su propósito específico de "escritura", pero de hecho le permite viajar con fines de "vacaciones", que es el propósito principal de su viaje como usted mencionó.

Lo único que se mencionó algunas veces con énfasis es "recibir el pago de una entidad con sede en los Estados Unidos", lo cual está totalmente prohibido para los titulares de visas B, lo que significa que también está prohibido para las personas en ESTA, y usted mencionó explícitamente que no irá para ganar dinero, para que podamos asumir con seguridad que estará bien escribiendo en su tiempo libre mientras está de vacaciones en los Estados Unidos.

Lo más cercano que pude encontrar en las reglas que podrían ser similares a su situación fue "investigar", y las reglas permiten que:

Investigación independiente, sin salario / ingreso de una fuente con sede en los Estados Unidos, o beneficio para la institución de los Estados Unidos.

Conclusión: No hay nada en las reglas que le prohíba explícitamente escribir mientras está de vacaciones en los EE. UU., Siempre y cuando no gane dinero de una entidad con sede en los EE. UU. Entonces, siéntase libre de escribir.

Nean Der Thal
fuente
Gracias por su respuesta informativa. Parece coincidir con lo que estaba leyendo, pero es bueno tener alguna corroboración. Planteando una pregunta adicional relacionada con lo anterior, ¿sería admisible recibir el pago de los libros existentes si los libros electrónicos se venden a través de Amazon y Smashwords? Estos sitios web reservan una parte de las ganancias para los impuestos de los Estados Unidos y luego pagan directamente en paypal o en una cuenta bancaria. Lo que he leído indica que este "ingreso pasivo" está permitido. En su opinión y la de otros, esto tampoco causaría un problema en el caso anterior de visitar por turismo, ¿verdad?
t1021
Observe también este documento aparentemente del Departamento de Justicia de los EE. UU. , Que enumera explícitamente "actividad artística profesional (por ejemplo, grabación de música, trabajo artístico como pintura, escultura o fotografía) que no involucra ingresos de una fuente de los EE. UU.". ser bastante análogo a eso.
hmakholm dejó a Mónica
(Por otro lado, el hecho de que la "actividad artística profesional" no se encuentra en el 9 FAM 402.2-5 (B) actual puede reflejar una enmienda explícita a las reglas ya que el documento anterior fue escrito).
hmakholm dejó a Mónica