Pregunta sobre pasaporte y formulario DS-82

Para cualquier persona familiarizada con el proceso de pasaporte en los Estados Unidos: Tengo una tarjeta de pasaporte (válida, es decir, no vencida, etc.). Sin embargo, como voy a viajar fuera del continente necesito una libreta de pasaportes. Mi primera suposición fue utilizar el formulario DS-11 para una nueva libreta de pasaportes, pero al completar la solicitud en línea de state.gov, creó un formulario DS-82 a partir de mi información y me solicitó que enviara mi tarjeta de pasaporte junto con Compruebe y este formulario a la dirección correspondiente.

Mi pregunta es: ¿es este un método válido para obtener un libro de pasaportes, incluso si nunca antes he tenido un libro de pasaportes? Pensé que si nunca tenía un libro debo completar el DS-11. Pero, ¿mi tarjeta de pasaporte cuenta como una variante de esto, por lo que obtener un libro es como "renovar" de alguna manera? No deseo renovar mi tarjeta de pasaporte ya que no expiró.

Gracias.

Pensé que si nunca tenía un libro debo completar el DS-11.

Pero tenías un pasaporte. Es suficiente. En ninguna parte el renovación oficial La página hace una distinción entre libro y tarjeta. También dice:

Puede renovar su pasaporte incluso si no ha caducado.

Y los dos primeros pasos para

Presente una solicitud de pasaporte de los Estados Unidos por correo (desde los Estados Unidos):

1. Llene el formulario DS-82: Solicitud de un pasaporte de los Estados Unidos por correo
2. Envíe su más reciente Libreta de pasaportes de Estados Unidos y / o tarjeta

Énfasis mío. No necesitas ni quieres un DS-11 como eso es para

Solicitud de pasaporte de los Estados Unidos (para todos los solicitantes primerizos, todos los menores de edad y solicitantes que no son elegibles para usar el DS-82)

Entonces sí, envías el DS-82 y la tarjeta y obtienes una libreta de pasaportes. Esto es de hecho una renovación.