¿Me permitirían subir a un avión desde el Reino Unido y volar a América con té?

42

Hoy estaba investigando sobre alimentos y bebidas y me di cuenta de que el té no es algo muy importante en los Estados Unidos y que todas las marcas "buenas" de té son extremadamente caras o bastante "poco atractivas" .

Así que pensé en llevarme una caja (o dos) conmigo a los Estados Unidos, pero desafortunadamente la TSA podría confiscar mi té y podría tener que tirarlo antes de que se me permita ingresar al país.

¿Me permitirían subir a un avión desde el Reino Unido y volar a los Estados Unidos con un té?
Si no es así, ¿existen normas y reglamentos sobre el envío de té a los EE. UU. Y se me permitiría hacerlo?

NOTA: cuando digo teaquiero decir Tea bagsy Loose Leaf Tea.


fuente
10
El té es una cosa mucho más grande en Estados Unidos de lo que solía ser. Es posible que no pueda obtener las marcas a las que está acostumbrado, y probablemente tendrá mejor suerte en las tiendas especializadas de té que en los supermercados.
Patricia Shanahan
44
@MichaelHampton Soy como el OP en el sentido de que llevo un suministro de bolsitas de té y repuestos para el piloto si hay alguno. Debo haber volado entre aquí y Nueva York en algún lugar en el rango de 3 dígitos, y nunca he pensado en las bolsitas de té un segundo pensamiento hasta ahora. Así que tengo muchas ganas de acechar en esta página y ver cuáles son las respuestas.
Gayot Fow
8
relacionado (¿duplicado?): ¿Puedo importar bolsitas de té en los Estados Unidos? De acuerdo, este ya tiene una respuesta más concluyente (del Sr. Lipton, nada menos)
Reirab
8
Finalmente entendí la terrible situación del té en los EE. UU. En una ocasión cuando separé el agua que me dieron, y ni siquiera me dolió . Siendo ese el caso, realmente no importa cuán buenas o malas sean las hojas de té.
Steve Jessop
18
Claro que puede traer un poco de té, pero no se sorprenda si "pierde su equipaje", en el puerto o algo así.
Usuario registrado

Respuestas:

59

Ciertamente se le permitirá subir a un avión en el Reino Unido con el té, pero tendrá que declararlo en la Aduana y un especialista en agricultura lo examinará y decidirá si está permitido.

Aquí está la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos para importar té :

No existen restricciones a la importación de café, té o especias para uso personal, aunque pueden estar sujetos al Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) y a las inspecciones de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) si se trata de una Protección de Aduanas y Fronteras (CBP) El oficial sospecha contaminación o infestación de insectos del producto. Para obtener más información de la FDA, llame al 1-888-723-3366. Póngase en contacto con la FDA.

Tenga en cuenta que el té o las especias que contienen hojas o semillas de frutas o vegetales, incluidas las hojas o semillas de cítricos, generalmente están prohibidas.

En el avión, se le dará un formulario de declaración de aduanas para completar. En ese formulario, le preguntará si está trayendo plantas, semillas, alimentos, etc. Siempre declare cualquier alimento o artículo agrícola que esté trayendo al país. Puede ser multado por no declarar. Alguien de CBP puede pedir ver el té, y existe la posibilidad de que no se te permita traerlo, pero no deberías ser penalizado mientras lo declares.

Es probable que tenga más éxito con el té empaquetado comercialmente que con una bolsa de hojas sueltas sin marcar al azar.

Zach Lipton
fuente
99
¿Una respuesta de té de Zach Lipton ?
Andrew Lazarus
28
Fuente: mi apellido
Nean Der Thal
19
"Es probable que tenga más éxito con el té envasado comercialmente que con una bolsa de hojas sueltas sin marcar al azar". No hay duda de ello. Tendrá mucho más éxito con el té sellado y comercialmente empacado. Si hay grandes cantidades involucradas (mayores cantidades que el uso personal), los impuestos a la importación podrían estar involucrados, pero de acuerdo con la publicación, no preveo que esto sea una dificultad.
Tom Anderson
14
Solo señalaré que, en esta pregunta, Mango está interesado en importar tés afrutados aquí.
Zach Lipton
16

He traído té comercialmente empacado a los EE. UU. En numerosas ocasiones sin ningún incidente. No quería dejar una caja medio vacía para que las mucamas del hotel las tiraran.

Por otro lado, no puedo imaginar por qué el OP piensa que el té no es un gran problema en los Estados Unidos. Hay al menos tres tiendas de té de alta gama solo en Berkeley, California. ( Sitio , Sitio , no hay otra relación que no sea el cliente poco frecuente). La mayoría de las marcas de té que he visto comercializadas en el Reino Unido están disponibles aquí; si el OP tiene una preferencia particular, puedo mirar.

Sin embargo, una marca distintiva de té será útil si es secuestrado por agentes fascistas.

Andrew Lazarus
fuente
55
Si bien puede obtener marcas de té que afirman ser iguales, en lugares especializados como el Mercado Mundial y similares, lo más probable es que no encuentre una fuente confiable de té que sepa a lo que está acostumbrado hasta que haya estado aquí por completo (unos años tal vez). Así que traiga una buena cantidad de bebidas reconfortantes.
Dewi Morgan
2
@DewiMorgan Podría tener que traer un montón de cajas.
1
Lo que dice Dewi. Descubrí que cuando vivía en los EE. UU., Cerca de Harvard Square, aunque podía obtener todo tipo de tés especializados (oolong, darjeeling, assam, etc.) de excelente calidad muy fácilmente, no podía encontrar una "taza" convincente en cualquier lugar, un problema que se mantuvo hasta que mi supermercado local comenzó a importar bolsitas de té PG Tips. Lo que el mercado de té estadounidense se refiere como " mezcla de desayuno inglés " no sería, en mi experiencia, suficiente.
MadHatter apoya a Monica el
2
PG Tips está disponible en los EE. UU. A través de ese pequeño minorista especializado, Costco.
Andrew Lazarus
2
Berkeley no es ... típico de los Estados Unidos. Ahora, probablemente sea bastante fácil conseguir té de calidad decente en la mayoría de las ciudades de tamaño decente en los EE. UU., Pero intentar extrapolar desde Berkeley puede conducir a resultados engañosos.
David Richerby
10

Siempre les digo a mis familiares que traigan sus propias bolsitas de té cuando las visiten. No ha habido ningún problema sobre esto; Los funcionarios de aduanas piensan que esto es perfectamente normal para los visitantes del Reino Unido, e incluso pueden mirar con recelo a quienes no lo hacen.

El té es ENORME aquí. Puede obtener Earl Grey con acentos de lavanda y tés franceses snob que incluso los franceses no pueden pronunciar y cosas hechas con "'erbs' 'y frutas que ni siquiera tienen conexión con la planta del té y el té blanco y el té verde y es todo servido helado, con o sin hielo, o caliente en un vaso, probablemente con limón a un lado. Pide leche y la gente te mirará como si hubieras pateado a un gatito, pero si tienes suerte, podrían encontrar una bolsita de crema en polvo no láctea que normalmente se usa para café.

"Una taza, blanca, con una" no tiene sentido aquí en los Estados Unidos, porque la increíble variedad de cosas que llaman té impide tal simplicidad. Incluso ser capaz de encontrar té negro simple (que es lo que la mayoría de los británicos esperan cuando decimos "té") será un desafío, ya que la mayoría de los lugares ni siquiera almacenan las cosas.

Si bien puede obtener marcas de té que afirman ser las mismas, en lugares especializados como el Mercado Mundial y similares, lo más probable es que no encuentre una fuente confiable de té que sepa a lo que está acostumbrado hasta que haya estado aquí un tiempo (unos años tal vez).

En su mayoría, son tan "iguales" como la cola enlatada en el Reino Unido, los Estados Unidos y Oriente Medio, son "iguales", es decir, tienen el mismo logotipo en la caja, pero ahí termina.

Así que traiga una buena cantidad de sus propias bebidas reconfortantes.

Además, traiga una tetera de viaje que pueda funcionar a 120v. No solo la mayoría de los hoteles no tienen hervidor de agua en cada habitación, sino que es difícil encontrar un hervidor eléctrico que realmente funcione por una cantidad razonable de dinero.

Y no use agua del grifo para hacer el té. Lo sé, "no bebas el agua" es un consejo de viaje tan trillado que se ha convertido en un tropo. Pero compre agua embotellada u obtenga un filtro de agua muy bueno (que, afortunadamente, sí venden aquí). El agua de la red está típicamente mezclada con cloro y flúor por ley , hasta el punto de que sales de la ducha oliendo como si acabaras de salir de una piscina. Entonces conocerá a muchos estadounidenses con problemas de tiroides (nunca supe que existían las tiroides, más allá de un vago "escuché el nombre", antes de venir a los Estados Unidos), y ninguno de ellos tiene idea de por qué. La mayoría asume que es genético.

TL; DR: No bebas el agua. Trae bolsitas de té. Trae una tetera de 120v. Y prepárese para el hecho de que el papel higiénico tiene una forma diferente y no cumple con los estándares BSI Kitemark. Francamente, podrías limpiarte el culo con una bolsita de té. Pero esa es otra diatriba, para otro momento.

Y no me hagas empezar con la fontanería.

Dewi Morgan
fuente
3
¿Qué es un "erb"?
phoog
55
La h en hierbas y hierbas generalmente no se pronuncia en la mayoría de las regiones de EE. UU. Aunque cualquier generalización sobre los Estados Unidos está condenada al fracaso; ya que cada estado es como una nación en sí misma, con su propio dialecto y costumbres.
Dewi Morgan
3
Dondequiera que viajo, llevo mis propias bolsitas de té y un pequeño calentador de inmersión. Al ingresar a los Estados Unidos, declaro mi té y recibo una sonrisa cansada de los organismos de aduanas.
RedSonja
66
De hecho, la 'h' no dice nada en inglés americano correcto. Por cierto, también era la pronunciación original. Los británicos que comienzan a pronunciar la 'h' es un desarrollo relativamente reciente.
reirab
3
@reirab también es, aparentemente en al menos una instancia, una maniobra de fútbol . Pero, ¿cómo se define "original"? La H, por supuesto, se pronunció en latín muy temprano (¿prehistórico?), Después de todo.
phoog
7

Esta respuesta fue demasiado larga para un comentario, pero es solo una combinación de la respuesta de Zach y Andrew.

No debería tener problemas para traer "paquetes" de té. Trate de quedarse con un contenedor sellado comprado en la tienda. Una caja sin abrir, con esa película de plástico alrededor, por ejemplo. Todo se reducirá a la discreción de la gente de aduanas en lugar de que su té parezca sospechoso o no. Bolsitas de té en una caja sellada, envueltas en plástico. Probablemente no va a ser un problema. Hojas sueltas en una bolsa ziplock, rodando en su equipaje de mano ... podría ser un problema. Técnicamente, su única preocupación real será un personal de aduanas demasiado entusiasta o tal vez un agente de la TSA que realmente no tenga ni idea. Honestamente, nadie probablemente lo mirará.

Diferentes estados tienen diferentes reglas. Por lo general, esto solo será un problema si traes una maleta llena de té. Algunos estados requieren que cualquier persona que lleve algún tipo de fruta o producto agrícola se detenga y lo declare. Nuevamente, nunca he visto esto usado para evitar que una persona lleve una cantidad "normal" de té. Sin embargo, he visto que esto solía impedir que una persona cargara unidades individuales de fruta. Por lo tanto, es posible que desee ser consciente de eso también.

Déjame parar y ser claro en este punto. En los dos casos mencionados anteriormente, realmente no veo cómo podrías meterte en problemas por llevar té. Ni siquiera entiendo cómo alguien lo sabría, en circunstancias normales. Dicho esto, pueden suceder cosas extrañas y un agente que está en un viaje de poder (sucede mucho más de lo que debería) puede darte dificultades para hacerlo. Sin embargo, evite los recipientes de metal. Su problema, si tiene uno probablemente vendrá; "Oye, ese tipo tiene una bomba en su equipaje, no espere, es solo té, bueno, encuentre alguna forma de molestarlo".

Sin embargo, el siguiente punto es que deberías considerar tomar tu té aquí. Si va a una zona rural, es posible que deba detenerse en la ciudad en su camino, pero la mayoría de las ciudades tendrán el tipo de té que desee a precios normalmente razonables. Si conoce a alguien a dónde va, pídale que lo busque con anticipación. Es posible que las grandes tiendas de cajas no tengan lo que quieres, pero generalmente hay tiendas de té que ciertamente lo tendrían.

coteyr
fuente
66
"Diferentes estados tienen diferentes reglas". ¿Fuente? Los controles fronterizos son realizados por el USDA y el CBP, que son agencias federales que cumplen con las leyes y regulaciones federales. AFAIK, sus reglas no difieren de un estado a otro (excepción: la transferencia entre Hawai y el continente está controlada por el USDA para evitar la migración de plagas / enfermedades agrícolas). La aplicación puede diferir de un agente a otro, pero las reglas deberían ser lo mismo en todo Estados Unidos
reirab
2
Solo una pequeña nota, el gobierno federal es responsable de las aduanas y la inmigración, así que no importa cuál sea la política estatal, son las regulaciones federales las que entran en juego con respecto a la importación de bienes a los EE. UU.
Burhan Khalid
55
Diferentes estados tienen diferentes reglas para los alimentos y la CBP actúa en consecuencia. cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go/… "Traer frutas y verduras depende de varios factores ... Si CBP permitirá o no el [elemento de ejemplo] en los Estados Unidos depende sobre dónde lo obtuvo y hacia dónde va después de llegar a los Estados Unidos ". Por otro lado, "Como regla general, se admiten condimentos, vinagres, aceites, especias envasadas, miel, café y té". Por lo tanto, el CBP inspecciona según las reglas de un estado de destino, pero no para el té.
Tom Anderson
66
@coteyr Boston podría :-D
Burhan Khalid
55
California todavía tiene algunos puntos de control agrícola en las fronteras estatales.
mkennedy
6

Nunca he tenido problemas para traer de vuelta té de hojas sueltas de Suecia o Austria. Hice el viaje tres veces, y ni una sola vez la aduana me pidió que examinara mi té. (Sin embargo, confiscaron una sola naranja una vez). Como decía un cartel, deberá completar un formulario en el avión que declare sus artículos, pero mientras no traiga un bote lleno de té, debería estar bien. (Mi viaje más reciente me hizo traer a casa aproximadamente 2.5 libras de té sueco).

Como comentario aparte que no responde a la pregunta ... Sí, el té americano, que es más fácil de conseguir, de hojas sueltas, es terriblemente caro. No sé sobre el té del Reino Unido, pero el té de Suecia es increíblemente bueno en comparación con las dos principales tiendas de té que conozco aquí en Boston.

A. Torline
fuente
Estaba a punto de escribir una respuesta bastante idéntica a esta (solo sin las dos palabras "o Austria"); Hasta ahora no he podido encontrar ningún lugar en los Estados Unidos que venda Söderte.
IQAndreas
@IQAndreas Intente buscar Soderblandning en su lugar. Usted puede tener suerte. Pero prepárate para pagar por la nariz!
Michael Hampton
@IQAndreas theteacentre.se Realizan envíos a los EE. UU. Y, hasta hace poco, sus precios eran MUCHO más razonables de lo que pude encontrar aquí. Si compra mucho té, o divide un pedido con amigos / familiares / compañeros de trabajo (o está obsesionado con un buen té), las tarifas de envío comienzan a ser razonables. En un momento, incluso con tarifas de envío al extranjero, todavía era más barato comprar a través de ellos que a través de Tealuxe o Teavana. Comenzaron a subir sus precios la última vez que ordené, por lo que puede que no sea lo mismo ahora, ¡pero no está de más mirar! Son de donde compro mi söderblandning. :)
A. Torline
6

Como un punto de datos concreto, he volado al menos tres veces a los EE. UU., Donde una maleta completa contenía yerba mate argentina (marca, empaquetada) , digamos unos 25 kg. Lo dije, la bolsa se abrió pero no los paquetes, y no pasó nada.

Martin Argerami
fuente
3
¿Eras residente de los Estados Unidos en ese momento? El valor de la exención aduanera es dramáticamente diferente dependiendo de este hecho.
phoog
No Canadiense, en tránsito. El valor en toda la maleta fue de alrededor de $ 100, por lo que dudo que desencadene alguna tarifa. En cualquier caso, la TSA abrió la maleta (dejan una nota al respecto) tanto al transitar directamente a Canadá como al volar una pierna doméstica.
Martin Argerami
55
Sus maletas no fueron inspeccionadas por los funcionarios de aduanas; La TSA no realiza inspecciones aduaneras. Solo buscaban bombas y cosas por el estilo. La inspección de aduanas se realiza después de reclamar su equipaje, cuando entrega su formulario de aduana azul al funcionario de aduanas, y solo si este decide inspeccionarlo. Por lo general no lo hacen.
phoog
Puedo confirmar esto. Regularmente traemos erva mate de Brasil sin problemas, simplemente declarándolo en la aduana como "té".
Alan Munn
@phoog Tiene razón sobre la diferencia entre TSA y las inspecciones de aduanas, pero pasa tanto por TSA como por aduanas (e inmigración) cuando transita aeropuertos de EE. UU. desde vuelos internacionales.
reirab
2

Mi esposa ha traído té de China muchas veces. Al inspector no le importa nada cuando declara "té". Con frecuencia hemos recibido una inspección de maleta (común para los viajeros de China, incluso más común para los viajeros de origen étnico chino de China) y tampoco les ha importado el té.

Loren Pechtel
fuente