Al comprar un boleto de tren (nacional o internacional) en el sitio web de los ferrocarriles rusos, solicita los Detalles de un documento de identidad: el tipo de documento y el número de documento.
En "Tipo de documento", una opción se llama
ЗЗ - Documento extranjero (pasaporte, documento de identidad , etc.) emitido a ciudadanos de la CEI, Letonia, Lituania, Estonia y países extranjeros
Mi pregunta es: ¿lo aceptarían los conductores de trenes / controladores de boletos si yo (un ciudadano de la UE) pusiera mi número de tarjeta de identificación en el boleto en lugar de mi número de pasaporte?
En otras palabras: ¿existe una política de que un documento utilizado en una reserva de tren también debe ser aceptable para la entrada y salida de Rusia? La descripción no implica tal cosa, pero ¿alguien lo sabe?
¿Las reglas difieren entre los boletos de tren nacionales e internacionales?
Intenté enviar correos a Russian Railways usando Google Translate, pero simplemente dijeron "no deciden en estos asuntos".
Respuestas:
No, no hay una política escrita para eso. Lo único que debe tener en cuenta es que el conductor durante la verificación de la junta valida su documento y boleto. El número de documento y sus nombres deben ser los mismos que en su boleto. Por lo tanto, debe proporcionarles su tarjeta de identificación y, hasta donde yo sé, no parece un pasaporte. Esto puede ser un problema en general, ya que los conductores simplemente pueden no estar familiarizados con dichos formatos de documentos. Esto puede causar la demora en el abordaje e incluso la negación del viaje (como usted dijo que no habla ruso, intentarán encontrar un hablante de inglés).
Desde el otro lado, los extranjeros usan con frecuencia los Sapsan, y para esto exactamente entrenas, realmente no estás en peligro. Pero aún le aconsejo que lleve el pasaporte con usted, por seguridad (es mucho más seguro llevarlo con usted en lugar de dejarlo en un hotel).
El control de pasaportes es poco frecuente en general, pero en las estaciones de tren y en el metro todavía se pueden cumplir. En caso de que no tenga un pasaporte con usted, la policía puede llevarlo a la estación de policía para otros controles, y pueden dejarlo allí durante horas. Esta no es la situación en la que quiero estar.
En cuanto a la diferencia entre los trenes nacionales e internacionales, creo que realmente debería usar el pasaporte para los trenes internacionales, ya que los conductores durante el embarque verifican las visas de todos los pasajeros, y hay una gran probabilidad de que se les niegue el embarque para dicho viaje. Si no ha utilizado un pasaporte (incluso si lo tiene con usted), simplemente querrán asegurarse en exceso.
Además, tenga en cuenta que el sitio de Russian Railways puede no aceptar su tarjeta de pago Visa / MasterCard si no se emitieron en Rusia. Por lo tanto, tiene que encontrar otro sitio para comprar boletos. Por ejemplo, esto se puede usar:
https://www.ufs-online.ru/en
pero personalmente no he usado ninguno de esos sitios para mí.
Editar :
Kazajstán es miembro de la CEI , por lo que puede usar su identificación tal como está
Pero le sugiero que lo use solo para trenes domésticos, como dije antes.
fuente
Creo que en teoría puedes. Pero debe presentar la misma identificación al conductor que utilizó para reservar un tren.
En la práctica, es muy probable que el conductor le niegue el abordaje si intenta usar algo que no se parece a un pasaporte.
En general, es muy recomendable tener su pasaporte con usted en todo momento en Rusia. Especialmente si no pareces local / no hablas ruso. Desafortunadamente, necesitas un pasaporte para demasiadas cosas en Rusia.
fuente
ACTUALIZAR:
Terminé poniendo mi tarjeta de identificación en los boletos nacionales (incluido el Sapsan) y mi pasaporte en el boleto a Kazajstán.
La señora que vigilaba la entrada del tren Sapsan me pidió que señalara el "número de documento" en la tarjeta de identificación, pero eso fue todo. Similar con los trenes locales alrededor de Moscú.
Sin embargo, en el tren a Kazajstán, tuve la impresión de que hice bien en poner el pasaporte en ese boleto.
fuente