¿Alguna forma especial de marcar la alergia a la penicilina en mi pasaporte?

10

Soy alérgico a la penicilina, el antibiótico. Acabo de recibir un nuevo pasaporte (europeo). ¿Hay alguna 'mejor práctica' / forma común de marcar esta alergia en mi pasaporte? Completé el contacto de emergencia y los detalles del grupo sanguíneo, así que me pregunto si debería reducir la alergia a la penicilina. ¿Hay algún código / símbolo / frase comúnmente entendido? ¿O debería simplemente escribir "ALERGIA A LA PENICILINA" (y lo que sea que esté en francés) en la misma página que los detalles del grupo sanguíneo?

Rory
fuente
(IANAMD pero soy francés) El francés es "Allergie à la pénicilline" ("Alergias conocidas:" se puede traducir por "Alergias connues:") por lo que no será necesario un genio para entender esto;) y puede esperar ser Muchos profesionales (pero no todos) lo entienden si hablas lentamente sin demasiado acento. :)
FelipeAls

Respuestas:

13

No contaría con que tu pasaporte sea algo que otras personas miraron al decidir tratarte. En Canadá, las personas usan pulseras MedicAlert para este propósito; según su sitio web , son internacionales.

pulsera

Cosas realmente importantes como las alergias están grabadas en la parte posterior, y hay un código que los hospitales pueden usar cuando llaman por teléfono, y pueden obtener más detalles.

espalda

Kate Gregory
fuente
12

NO escriba en su pasaporte, aparte de los campos especificados. Cualquier marca adicional que no sea realizada por los funcionarios de pasaportes puede causarle problemas en las fronteras. Lo he visto de primera mano: /

Además, como dice @Kate, es poco probable que un miembro del personal médico revise su pasaporte para tales cosas. En general, la mejor práctica es obtener un brazalete o collar de alerta de Medic Alert (tengo el brazalete) y viene con una tarjeta que puede poner en su billetera.

Es mucho más probable que el personal médico mire un brazalete médico, o busque información en su billetera, que buscar en un libro específicamente para cruces fronterizos. Puede que tengas suerte, pero me inclinaría más por sugerir a los demás.

El personal médico de los cinco continentes examinó / reconoció mi brazalete de alerta médica, por lo que parece bastante internacional y difícil de perder. Ya ni me doy cuenta de que lo llevo puesto.

Mark Mayo
fuente
no puedo ... resistir ... probablemente → suerte
Andres Riofrio
@AndresRiofrio - bien jugado, arreglado. Algunas respuestas más e incluso puedes hacer el cambio tú mismo :)
Mark Mayo
6

Bueno, cuando un paciente tiene alergia a la penicilina en un hospital, siempre escribimos Sine Penicilliumen su sábana, que brinda información a cualquier profesional médico que el paciente no debe recibir ninguno de los antibióticos de la cadena de penicilina.

Pero es cierto, un EMT o un médico no examinarían su pasaporte para verificar sus afecciones médicas. Puede tener un brazalete y una tarjeta en su billetera (como se mencionó) o un pequeño tatuaje en el área del pecho o el brazo.

Eso sí, si tienes un brazalete, intenta conseguirlo en latín, aunque el inglés también está bien.

rlesko
fuente
2
Nunca había oído hablar del tatuaje, pero si haces una búsqueda de imágenes de "medicalert", aproximadamente la mitad de los éxitos son tatuajes. Estrategia popular
Kate Gregory