¿Se les permite a los oficiales de inmigración británicos exigir evidencia de una relación entre los pasajeros y sus hijos?

5

A veces escuchamos historias en las que se cuestiona a los pasajeros que acompañan a un niño cuando la relación entre el niño y el pasajero no está clara de inmediato. Las preguntas parecen intrusivas y no parecen razonables, y en algunos casos un IO puede insistir en ver los documentos de respaldo que establecen la relación entre el pasajero y el niño.

Como ejemplo desde un punto de vista personal, mi esposa conserva su apellido de soltera en su pasaporte del Reino Unido, pero puede viajar con mi hijo que usa mi apellido. Esta es una situación en la que la relación no está clara de inmediato. ¿Qué pueden esperar cuando viajan a un destino del Reino Unido (o EEE)? ¿Deberían traer el certificado de nacimiento de mi hijo como documento de respaldo?

Esta pregunta ha establecido que el término 'certificado de nacimiento' está ausente de cualquier legislación relevante. Y, sin embargo, la pregunta describe un incidente en el que un IO quería inspeccionar un certificado de nacimiento. ¿Estaba el IO actuando ilegalmente? ¿Podría un documento diferente ser sustituido y lograr el mismo propósito?

También la pregunta a la que se hace referencia es sobre los ciudadanos del Reino Unido que llegan al Reino Unido. Si el viajero y el niño son canadienses, ¿hay alguna diferencia?

Pregunta: ¿Existe una base legal para el comportamiento del IO? Si es así, ¿qué es y qué deben tener en cuenta los pasajeros?

NOTA: la pregunta a la que se hace referencia formuló una pregunta muy específica sobre si se requiere o no que un individuo presente un certificado de nacimiento en ciertas ocasiones. Esta pregunta busca saber si la línea de investigación del IO es legal y, de ser así, cómo los pasajeros que llegan pueden prepararse mejor. ¿Qué pasa si no tiene un certificado de nacimiento a mano?

Mis circunstancias personales se cumplen mejor con respuestas directamente relevantes para los viajeros que llegan al Reino Unido. Pero la información autorizada sobre los miembros del EEE también es muy relevante.

Gayot Fow
fuente
2
@Karlson, todas las preguntas que involucran fronteras son, en última instancia, preguntas de ley. Si necesita ser migrado, está bien. ¿Qué deben hacer los viajeros afectados?
Gayot Fow
3
Posiblemente relevantes son el Convenio de La Haya de 1980 sobre sustracción de menores y el Convenio de La Haya de 1996 sobre la protección de los niños . El Reino Unido es parte de ambos. Se ocupan de los procedimientos para el retorno de los niños que han sido trasladados a través de las fronteras internacionales por padres sin custodia ...
Nate Eldredge
2
@NateEldredge, es una respuesta mejorable si incluso el conocimiento periférico de La Haya puede ayudar a los viajeros a evitar interrupciones y reducir el retraso en las fronteras. Sugerir respuesta ...
Gayot Fow
2
Debe proporcionar a su esposa un permiso notariado para viajar con los niños. Dado el grave problema de la sustracción transnacional de niños (en el contexto de las disputas de divorcio y custodia), los guardias fronterizos no me sorprenden ni disgustan al hacer este tipo de preguntas.
Andrew Lazarus
2
@AndrewLazarus La mayoría de los contratos "formales" solo tienen uno o dos testigos, no se requieren calificaciones especiales, generalmente cualquier persona está bien siempre que no sea un miembro de la familia, ¡e incluso a veces eso está bien!
Gagravarr

Respuestas:

3

No puedo vincular mi sugerencia para una carta notariada con la ley del Reino Unido, pero es recomendada (no requerida) por los EE. UU.

Debido a los casos cada vez mayores de secuestro de niños en casos de custodia, y a un número creciente de niños que son víctimas de tráfico o pornografía, un oficial de inmigración, una aerolínea o una compañía de viajes puede pedirle que proporcione algún tipo de carta de consentimiento si su hijo es viajar internacionalmente con un solo padre o con otro adulto, como un abuelo, tía, tío, etc.
Canadá tiene una recomendación similar .

Esto me lo recomendó una vez que regresé a los Estados Unidos con dos hijos adolescentes que ciertamente podrían haberle aconsejado al oficial sobre algo que no estaba bien. (También imprimí el itinerario de mi esposa en una aerolínea diferente por razones de viajero frecuente).

Esperaría que el Reino Unido sea aún más estricto porque, según mi rápido vistazo, todavía es posible que solo uno de los padres obtenga un pasaporte para un niño, mientras que en los EE. UU. Requiere una aparición conjunta de los padres, excepto si una orden judicial establece lo contrario (o certificado de defunción de otro padre y otros casos especiales). También es posible que uno de los padres ponga en la lista negra un pasaporte estadounidense existente para que no pueda ser utilizado. Conozco a alguien que perdió a su hijo por su cónyuge (un ciudadano no estadounidense) por unas horas antes de que esto se implementara.

Andrew Lazarus
fuente
2
+1, si un niño parece estar en riesgo o exhibe un comportamiento incómodo, los IO se volverán agresivos para llegar al fondo. Toman un curso específicamente para ese tipo de cosas.
Gayot Fow