El Reino Unido ha votado por abandonar la UE. ¿Cómo afecta Brexit a las personas que viajan al Reino Unido y viceversa?

88

El 23 de junio de 2016, el Reino Unido votó en un referéndum para abandonar la UE . Esto lleva a las siguientes preguntas:

  • ¿Se ven afectados los ciudadanos del Reino Unido que viajan a la UE?
  • ¿Se ven afectados los ciudadanos de la UE que viajan al Reino Unido?
  • ¿Los miembros de la familia del Reino Unido / UE viajan en ambos sentidos afectados?
  • ¿Se ven afectados los ciudadanos de la Commonwealth que viajan al Reino Unido?
  • ¿Se ven afectados otros ciudadanos sin visa (como los ciudadanos de EE. UU. / Canadá)?
  • ¿Qué otras consecuencias podría tener 'Brexit' en los viajeros?

Además, vea la publicación relacionada en Expats.SE.

JonathanReez
fuente
61
Recuerde, todo lo que hicieron fue votar un referéndum. Ningún cambio de ley ha ocurrido todavía.
Mark Mayo
99
Tenga en cuenta que el referéndum no es legalmente vinculante, por lo que Cameron aún podría decir "No me importa" y el Reino Unido permanecería en la UE como si nada sucediera. Esto, por supuesto, sería extremadamente antidemocrático y probablemente no sucederá, en cualquier caso, el punto es que ahora es el Parlamento el que tiene que iniciar los procedimientos para salir de la UE.
Bakuriu
11
@Bakuriu - Cameron ya renunció.
JohnP
10
@JohnP Eso no es realmente relevante. El punto es: quien esté o esté a cargo no tiene la obligación legal de solicitar la aplicación del artículo 50 para su expulsión a la UE, solo tiene una obligación moral de hacerlo.
Bakuriu
66
Esto desencadenará otro referéndum sobre la independencia de Escocia.
PCARR

Respuestas:

85

A partir de hoy, no . Actualmente, nada ha cambiado (aparte de los precios de divisas, que son de interés para los viajeros internacionales).

Habrá un período de negociación prolongado durante los próximos años (específicamente, dos años después de que se invoque el Artículo 50 a menos que se llegue a un acuerdo diferente), y los controles de inmigración inevitablemente serán una gran parte de esas discusiones. Los resultados de esas negociaciones, junto con posibles eventos futuros en el Reino Unido y la UE, pueden traer cualquier cantidad de cambios futuros para cualquier persona, independientemente de su ciudadanía, interesada en viajes a corto o largo plazo al Reino Unido y para ciudadanos del Reino Unido que deseen visitar la UE. países.

Tampoco hay planes actuales para cambios de inmigración para la Commonwealth u otros ciudadanos sin visa (como ciudadanos estadounidenses / canadienses).

Hasta que estas negociaciones se completen e implementen, el Reino Unido seguirá siendo miembro de la UE, y todas las leyes existentes se aplicarán sin cambios. A medida que se proponen y promulgan cambios, los viajeros deberán permanecer alertas ante posibles efectos.

Zach Lipton
fuente
77
Y el Artículo 50 no se invocará hasta octubre, como Cameron acaba de decir
Hanky ​​Panky,
15
@HankyPanky De hecho. Técnicamente, lo que Cameron dijo es que renunciará en octubre y dejará que su sucesor invoque el Artículo 50, por lo que el cronograma no está claro. Lo que sí parece claro es que Cameron planea bloquear la puerta durante los próximos meses y no comenzar ningún cambio.
Zach Lipton
2
@Harbinger, ¿qué le tomó a Suiza 20 años exactamente?
phoog
44
@harbringer ¿Por qué mencionas Suiza? Nunca ha sido parte de la UE, por lo que no es un caso de comparación. De hecho, el procedimiento del Artículo 50 por el que tiene que pasar el Reino Unido tampoco se ha invocado anteriormente. No hay precedente alguno. El Reino Unido es el primero.
Tonny
3
@Insane Lo que en realidad dice es que pueden acordar un acuerdo de retiro y la membresía de la UE finaliza tan pronto como ese acuerdo entre en vigencia (sin embargo, ese acuerdo podría hacer cualquier cosa), o sucederá automáticamente después de dos años desde la invocación a menos que todos los estados estén de acuerdo por unanimidad para extender el período de tiempo. Entonces hay varias líneas de tiempo posibles.
Zach Lipton
29

En pocas palabras: los casos de turistas, visitantes y tránsito no se ven afectados por el voto del Reino Unido para abandonar la Unión Europea.

Los temas relevantes son sobre los solicitantes de asilo y algunos tipos de ciudadanos de la UE que buscan obtener (o persistir) un acuerdo en el Reino Unido. Si usted es un ciudadano de la UE que ejerce derechos derivados o ejerce derechos de tratados, utilice Expats para sus preguntas / respuestas.



Actualización 19 de agosto de 2016

El Comité de Asuntos Internos publicó un informe de fecha 27 de julio de 2016, El trabajo de las Direcciones de Inmigración (Q1 2016) , que concluye que hay una "ausencia de certeza" sobre Brexit. Se trata principalmente del estado de los ciudadanos de la UE que ahora ejercen los derechos de los tratados en el Reino Unido.

Actualización 2 de julio de 2016

Lo que mucha gente está interesada ahora tiene un nombre: " desenredado interno de la legislación de la UE ". La Cámara de los Lores ha agregado una sesión informativa a su biblioteca ...

Revocación y revisión de la legislación nacional: como parte del proceso de salida de la UE, sería necesario tomar decisiones sobre cómo lidiar con la legislación nacional existente aprobada para permitir que la ley de la UE tenga efecto en el Reino Unido, un proceso que la Cámara de los Lores Europea El Comité de la Unión lo describió como "separación nacional del derecho de la UE". El Parlamento tendría un papel importante que desempeñar en la revisión, derogación, modificación y reemplazo de la legislación, un proceso que muchos predicen que será complejo y requerirá mucho tiempo. Una vez que el Reino Unido haya activado formalmente el Artículo 50, sus plazos se aplicarán independientemente de que el Parlamento apruebe los cambios legislativos nacionales asociados con la salida de la UE.

El informe completo está aquí .

Actualización 28 de junio de 2016

La Cámara de los Comunes ha admitido un trabajo de investigación en su biblioteca : " Abandonando la UE: ¿cómo podrían verse afectadas las personas que actualmente ejercen los derechos de libre circulación? "

El 24 de junio se admitió este documento: " Brexit: ¿qué pasa después? "

Ahora que el Reino Unido ha votado para abandonar la UE, ¿qué pasará después? Este documento informativo de la Biblioteca de los Comunes analiza las consecuencias inmediatas de la votación y algunas de las implicaciones a más largo plazo. Este documento considera varias preguntas sobre la retirada del Reino Unido de la UE y lo que es probable que suceda en las próximas semanas y meses. Los problemas incluyen el método de salida de la UE, el escrutinio parlamentario continuo de los negocios de la UE y las negociaciones de retirada, y las implicaciones del Brexit para Escocia y Gibraltar.

ingrese la descripción de la imagen aquí


Respuesta original

Cambios que afectarán directamente a los ciudadanos británicos ...

El pasaporte británico tiene "Unión Europea" en la portada. Permanecerá válido durante las negociaciones y lo más probable es que se incorpore un nuevo diseño a medida que expiren los pasaportes existentes;

La Tarjeta Europea de Seguro de Salud (Ehic) (que permite a los ciudadanos británicos obtener acceso a la atención médica médicamente necesaria y proporcionada por el estado durante una estadía temporal en cualquiera de los 28 países de la UE, Islandia, Lichtenstein, Noruega y Suiza, en las mismas condiciones y en el mismo costo (gratuito en algunos países) que las personas aseguradas en ese país) seguirá siendo válido durante las negociaciones y probablemente se eliminará gradualmente a medida que el Reino Unido negocie tratados separados como los que ya están vigentes con Australia y Nueva Zelanda;

El permiso de conducir británico seguirá siendo válido durante las negociaciones. Debido a que tiene un símbolo de la UE, lo más probable es que un nuevo diseño se incorpore gradualmente a medida que expiren los permisos existentes;

Los cónyuges y los trabajadores a largo plazo probablemente estarán exentos. No se prevén deportaciones masivas de ciudadanos de la UE.

Ver también: ¿Cómo afectará Brexit sus finanzas?

Cambios que afectarán (o podrían afectar) las rutas de inmigración de formación familiar ...

Una gran parte del debate sobre el Brexit se centró en la inmigración. Agregaré algunas cosas que están en la mira . De hecho, algunos de los fallos que ayudan a impulsar el voto del Brexit ...

  • La ruta Surinder Singh . Nunca les gustó esta decisión y ha actuado como una espina en el lado del gobierno durante mucho, mucho tiempo. Está en el punto de mira y creo que podemos estar seguros de que esta ruta de inmigración se cerrará, tal vez no este año, o incluso esta década, pero ocupará un lugar destacado en la lista de prioridades.
  • El caso Zambrano . Este es otro caso que nunca se sentó muy bien con el gobierno. El gobierno (dos gobiernos en realidad) fueron recalcitrantes tras la decisión del tribunal y les llevó mucho tiempo incluso publicar la guía.
  • El caso Metock . La reacción del Reino Unido fue acalorada y recalcitrante, pero finalmente implementaron el fallo. Los defensores del Brexit han visto este caso como una extensión de Singh (arriba) y, por lo tanto, una humillante pérdida de soberanía.

Hay otras decisiones del Tribunal Europeo que son similares y el Reino Unido ha luchado contra ellas y ha optado por no hacerlo.

Estas cosas afectan a novios y novias en relaciones de larga distancia donde necesitan una ruta de migración interna porque no pueden cumplir con las reglas. Y, en general, se trata de la formación familiar y no afecta a los viajeros y turistas en el Reino Unido .

Cambios que afectan a turistas y visitantes ...

Recuerde que parte de la misión de Visas e Inmigración del Reino Unido es atraer muchos visitantes al Reino Unido porque la economía del Reino Unido depende de los visitantes, y esta parte de su misión no cambiará. En todo caso, ampliarán los programas como lo están haciendo para China e India.

El Reino Unido ha votado por abandonar la UE. ¿Cómo afecta esto a las personas que viajan al Reino Unido y viceversa?

¡Las perspectivas para los turistas que visitan el Reino Unido se ven geniales! Sterling está en su punto más bajo de todos los tiempos, por lo que las vacaciones serán más baratas, y los visitantes serán especialmente bienvenidos porque impulsa la economía.

¿Se ven afectados otros ciudadanos sin visa (como los ciudadanos de EE. UU. / Canadá)?

Ningún cambio. El Reino Unido siempre ha operado a distancia del sistema Schengen. En unos 4 o 5 años, verá que la cola de "Nacionales de la UE" en el aeropuerto cambia de nombre a algo que hace lo mismo pero sin el logotipo de la UE. Y las reglas de la UE sobre lo que puede llevar y las salidas de la declaración de aduanas de HMRC se renombrarán. Es razonable esperar que el gobierno adopte las normas aduaneras de la UE en la legislación del Reino Unido. Pero esto (muy probablemente) se hará mediante un instrumento legal para que nadie note el cambio.

¿Qué otras consecuencias podría tener 'Brexit' en los viajeros?

El primer cambio que probablemente verá un viajero será en las tiendas libres de impuestos. A menos que se renegocie, es probable que se introduzcan límites aduaneros y, por supuesto, se eliminará cualquier marca de la UE.

Actualización 25 de junio de 2016

Laura Devine (una firma boutique de inmigración que atiende a personas de alto patrimonio y asesora frecuente del Parlamento) publicó esta actualización ayer ...

ingrese la descripción de la imagen aquí


Notas y comentarios ...

Nota: tal vez te guste la ruta de Singh, tal vez no. Tal vez esté de acuerdo con lo que hará el gobierno, tal vez no. El punto es que está en la mira y hay fuertes expectativas del público de que se hará algo.

Nota al margen: también es razonable esperar que los ciudadanos de la UE que han estado aquí durante mucho tiempo sean protegidos de una forma u otra. La expulsión / deportación de personas que trabajan en la economía no está en absoluto en el alcance.

Comentarios: abordar un comentario de Relaxed (a quien agradecer) sobre la viabilidad de revertir el fallo de Singh ...

@ JonathanReez No lo creo, y esa es en realidad una de las pocas cosas que sabemos IMO. Pero esa es una discusión que deberíamos tener en el chat, el punto es que asumir que este tipo de ajustes parciales es posible es altamente especulativo en este momento. - Relajado hace 11 horas

Los aspectos prácticos y la mecánica de invertir realmente Singh están fuera de alcance. El punto es que el "debate de inmigración" en torno al Brexit no era sobre turistas y visitantes.

Gayot Fow
fuente
"El primer cambio que probablemente verá un viajero será en las tiendas libres de impuestos" - ¿De qué manera se verán afectadas estas tiendas?
usuario1
3
@ user1 Es muy probable que ahora sea como viajar a Noruega o Suiza, con una salida de la unión aduanera que sería libre de impuestos cruzando el canal
Gagravarr
1
@Relaxed Deshacerse de Surinder Singh (y otros aspectos que no le gustan al Reino Unido) podría ser la base de una membresía renegociada. A pesar de todas las declaraciones de las campañas Leave y Remain, nadie sabe hasta dónde se pueden extender las leyes de la UE.
JonathanReez
1
@ Relajado dado que la inmigración fue un tema clave en el debate, parece probable que el Reino Unido abandone la CEE. Muchos dicen que un estado similar a Noruega o Suiza está fuera de la mesa. Entonces la libertad de movimiento llegará a su fin, no solo Singh y los casos relacionados.
phoog
2
El pasaporte británico dice "Unión Europea" en el frente, pero no tiene un símbolo de la UE. Además, la ruta Singh es relevante para los turistas que no son miembros de la familia de la UE de ciudadanos británicos que viven en otros lugares de la UE. Pueden ver una reducción severa de su capacidad de viajar a Gran Bretaña con sus familiares británicos.
phoog
18

Nada por bastante tiempo. Ninguna ley ha cambiado. Esto fue simplemente un referéndum no vinculante.

Presumiblemente, el ejecutivo estará de acuerdo con la gente y el Primer Ministro activará el Artículo 50 , pero aun así, esta es la primera vez que sucede así que 1) tomará un par de años resolverlo y 2) las personas no están No estoy seguro de cómo va a suceder.

Como resultado, el Reino Unido todavía está en la UE, todavía no han cambiado las leyes, por lo que por ahora la única forma en que podría afectarlo es el tipo de cambio: la libra esterlina se ha desplomado con las noticias .

Mark Mayo
fuente
3
La activación del artículo 50 requiere el ejercicio de la prerrogativa real y, por lo tanto, es algo que el primer ministro hace personalmente , por lo que el uso del voto y la promulgación son inapropiados en este contexto ( " Constitucionalmente, la activación del artículo 50 es una decisión exclusiva para él, no el parlamento, ya que es una prerrogativa real " ), pero aparte de eso, estoy de acuerdo con usted.
MadHatter
@MadHatter es interesante, especialmente dado que ha dicho que renunciará, ese es el poder de alguien que renuncia. Texto ajustado
Mark Mayo
1
Estoy adivinando (y es sólo una suposición) que, para él, uno de los beneficios marginales de una renuncia inmediata es que no tendrá que pasar a la acción. ¡Pero me alegra que la peculiaridad de nuestra constitución no escrita (demente) sea de su interés!
MadHatter
1
@MadHatter Esa es la opinión de un columnista en un periódico pro-Remain.
fkraiem
1
@fkraiem no dude en citar fuentes alternativas que argumentan lo contrario , luego las personas pueden tomar sus propias decisiones. Pero un argumento ad hominem probablemente no sea útil en este momento.
MadHatter
9

En lo que respecta a los tratados de la UE, el referéndum no causa un Brexit. Para provocar un Brexit, el primer ministro debe informar oficialmente a los demás miembros de la UE que el Reino Unido se va. Esta notificación puede ser varias semanas o meses en el futuro. El período de dos años mencionado más adelante comienza en ese punto.

Con esta notificación, comienzan las negociaciones oficiales sobre las futuras relaciones entre el Reino Unido y las naciones restantes de la UE. Pueden terminar de diferentes maneras.

  • Si hay un acuerdo entre todas las partes, pueden firmarlo y decidir cuándo entrará en vigencia. Presumiblemente esto incluiría nuevos tratados sobre viajes, comercio, etc.
  • Si no hay acuerdo después de dos años de negociación y ambas partes acuerdan extender las negociaciones, pueden hacerlo.
  • Si no hay acuerdo después de dos años y no hay acuerdo para continuar la negociación, el Brexit entrará en vigencia. No habría nuevos tratados sobre viajes, comercio, etc.

Entonces, en teoría, el Brexit podría entrar en vigor pasado mañana. En la práctica esto es altamente improbable. El brexit podría tener efecto en cualquier momento en el futuro, si las conversaciones se prolongan pero no fallan por completo.

El acuerdo Brexit definiría las nuevas reglas y su fecha de inicio. No puedo creer que ninguna de las partes promulgue cambios significativos para los turistas con poca antelación. Además, considero probable que haya una reciprocidad en las nuevas reglas. Dado que el Reino Unido no querría interrumpir el Área de viaje común, el viaje sin visa tendría que seguir siendo posible. El derecho al trabajo probablemente cambiaría, pero eso es para los expatriados.

(Todo esto se puede encontrar en respuestas y comentarios, pero pensé en reunirlo).

om
fuente
0

TLDR

Es demasiado pronto para saber si algo se verá afectado; ya que el referéndum es solo una notificación de la voluntad del pueblo. Depende del gobierno actuar e iniciar procedimientos.

Si el Reino Unido continúa con el proceso legal de divorcio de la UE, puede negociar acuerdos separados que pueden tener un impacto en la libertad de movimiento.


No pasará nada durante al menos los próximos dos años; porque ese es el tiempo que tardará en entrar en vigencia el famoso Artículo 50.

Incluso entonces, el Reino Unido puede negociar acuerdos / concesiones individuales con la UE con respecto a la libertad de movimiento.

Ahora, supongamos que el Reino Unido es expulsado de la UE, entonces veo el siguiente impacto:

  1. Para las personas que actualmente necesitan una visa del Reino Unido que no sean ciudadanos de la UE, no habrá cambios en su situación.

  2. Para los ciudadanos de la UE, a menos que haya un acuerdo recíproco entre el Reino Unido y ese estado miembro de la UE en particular, o el Reino Unido y la UE en general con respecto a la libertad de movimiento, es posible que necesite una visa para viajar al Reino Unido.

  3. Cualquier concesión especial o exención que se haya establecido con respecto a la importación de bienes y los aranceles de importación, estos pueden verse afectados si el Reino Unido se retira de la UE, ya que no formaría parte del mercado único. Sin embargo, nuevamente, el Reino Unido puede lograr negociar para mantener estos acuerdos con la UE.

Burhan Khalid
fuente
2
Creo que puede haber malinterpretado ligeramente el límite de tiempo del Artículo 50. Las negociaciones deben concluirse dentro de los dos años posteriores a la notificación del Artículo 50 (salvo un acuerdo unánime para una extensión), pero si los acuerdos pueden concluirse más rápidamente, la salida es efectiva fecha de entrada en vigor de dichos acuerdos (que se especificarán en los mismos).
MadHatter
Lo sé, pero cuando se trata de política y gobierno, 2 años no es nada y dudo mucho que se haga más rápido; como mínimo, no sucederá hasta después de octubre, cuando el actual PM renunciará y su sucesor tendrá que comenzar el proceso.
Burhan Khalid
1
Todos podemos pensar eso, pero Martin Schultz (presidente del Parlamento Europeo) ha declarado que la UE está tratando de resolver si ahora pueden proceder con el artículo 50 ellos mismos . Quiere que salgamos lo más rápido posible y señaló: " Tenemos que tomar nota de esta declaración unilateral de que quieren esperar hasta octubre, pero esa no debe ser la última palabra " . No puedo decir que lo culpe.
MadHatter
1
Es cierto, pero si no me equivoco, ningún país ha ejercido sus derechos en virtud del Artículo 50, por lo que no está realmente seguro de qué / cómo / quién puede proceder.
Burhan Khalid
Tienes toda la razón! Simplemente estoy señalando que no podemos suponer que el reloj no comenzará hasta que nuestro próximo PM dé aviso; la UE definitivamente está tratando de acelerar las cosas.
MadHatter