¿Puedo patinar en la calle en Francia?

Voy a viajar a Europa pronto y me pregunto si puedo patinar legalmente en las carreteras de Francia y, de ser así, ¿estoy obligado por ley a usar casco, chaleco reflectante, etc.

Eres un peatón, actúa como uno

En Francia, los patines y otros artilugios con ruedas se consideran juegos, en lugar de medios de transporte, y por lo tanto no están sujetos a ninguna regulación específica. De hecho, desde un punto de vista legal, el Código de Tráfico francés establece que los patinadores se consideran peatones y, por lo tanto, deben cumplir con las mismas reglas. Éstos incluyen:

• rodando por el pavimento
• respetando los semáforos
• utilizando pasos de peatones

Además, tenga en cuenta que está prohibido patinar en los carriles para bicicletas, ya que también está prohibido que los peatones caminen sobre ellos.

En general, debe usar el sentido común para garantizar su seguridad y la de los que lo rodean. El uso de protección puede no ser obligatorio pero, sin embargo, es algo inteligente. Por lo tanto, está limitando su velocidad, y tal vez incluso avanzar hacia la carretera si el pavimento está demasiado lleno y es seguro que lo haga.

Se puede encontrar más información en este sitio web de servicios públicos sobre el tema (en francés) , que parafraseé anteriormente. A continuación se presentan las citas relevantes del sitio:

Peut-on rouler n'importe où avec des rollers, une trottinette ou an skateboard?

Aucun texte spécifique nacional ne réglemente spécifiquement la circulación des engins à roulettes (rodillos, trottinettes, patinetas, planches ou patins à roulettes). Cette activité n'est pas assimilée à un moyen de transport, mais à un jeu, y comprende si les engins à roulettes sont mus par l'énergie électrique.

[...]

Obligaciones mínimas

Les utilisateurs d'engins à roulette sont soumis, comme tout piéton, à une duty générale de bon sens et de prudence.

Sauf autorisation temporaire d'occupation de la voie publique, ils sont aussi soumis, comme tout piéton, aux obligaciones particulières suivantes

• circuler sur les trottoirs,
• respecter les feux tricolores,
• emprunter les passages protégés.

Puede encontrar más información en este artículo (en francés) de un blog de patinaje sobre ruedas que detalla las regulaciones actuales y las mejores prácticas para los patinadores en Francia.