Puertas abiertas en el metro de París

14

Tomé el metro de París hoy, y las puertas estaban abiertas en mi estación de entrada, y el validador de boletos no aceptaba boletos. Atravesé la puerta con mi boleto, y asumí que eso sería una explicación suficiente si un inspector de boletos me desafiara, pero el resultado neto es que esencialmente tuve un viaje gratis ya que mi boleto sigue siendo válido para uso futuro. ¿Fue este el procedimiento correcto para que las puertas se abrieran en el Metro, o hubo algo que debería haber hecho en su lugar?

waiwai933
fuente
¿Fue hoy o ayer (lunes)?
Vince
La página de preguntas frecuentes no tiene versión en inglés: /
Nean Der Thal
@Vince Era hoy, es decir, el miércoles, así que no creo que los viajes en Metro fueran gratuitos, especialmente porque hoy tomé otros dos viajes en Metro y ambos requerían un boleto.
waiwai933
55
Tal vez se olvidaron de volver a encenderlos desde el lunes, especialmente si se trataba de una estación pequeña. (En caso de que no lo sepa, el transporte público en París era gratuito el lunes, como es habitual cuando la contaminación del aire alcanza un cierto nivel). En cualquier caso, si las puertas están abiertas y no aceptan su boleto, no hay mucho más que pueda hacer .
fkraiem

Respuestas:

11

RATP dice: Máquinas rotas y puertas abiertas no son una excusa

Según la guía del usuario de RATP (en PDF) , cruzar los puntos de validación sin un boleto o pase validado es un delito sancionado por una multa administrativa ( Procès Verbalen francés es el aviso que recibe de la autoridad de transporte que indica el delito). Además, una máquina de validación defectuosa / que funciona mal o un boleto / pase no son una justificación válida si te atrapan. De hecho, llevar un boleto o pase no validado se considera equivalente a viajar sin uno , de acuerdo con las regulaciones RATP. Si encuentra algún problema de este tipo, está obligado a probar una máquina diferente o ponerse en contacto con un miembro del personal.

Citando de la guía de usuario mencionada anteriormente:

La validación de títulos de transporte

Vous devez obligatoirement and systématiquement valider un titre de transport valable lorsque vous entrez dans le Métro, le bus, le RER, le Tramway et le funiculaire.

  1. Un titre de transport chargé sur un passe se valide en approchant le passe du centre de la cible violette située sur l'appareil de contrôle sans le sortir de son étui ni l'appuyer sur la cible,
  2. Un título de transporte sobre cupón magnético se valide en la presentación del cupón en la fente de l'appareil de contrôle prévue à cet effet.

Si el dispositivo de control rechaza la validación, diríjase a la suite a un guichet, a un comptoir de información o al conductor del autobús para un realizador de diagnóstico un voto de paso o de un cupón de voto magnético. N'oubliez pas : en l'absence de validation, vous êtes considéré comme voyageant sans titre de transport, donc en infraction.

Vous devez être en posesión du coupon magnétique en bon état (non altéré, non chiffonné) ou de votre passe validé en entrée jusqu'à la sortie eficaz de la zone contrôlée (après franchissement des portes de sortie ou des appareils de contrôle de sortie) .

Ciertos títulos son útiles o no más expertos diarios consécutivos. Une journée comience à 5h30 et se termine à 5h30 le lendemain.

En aras de la integridad, cruzar un punto de validación sin un boleto o pase es un delito de nivel 3, y se sanciona con una multa de 60 € hasta 375 € .

Todo esto es cierto en los días normales de operación. Como otros han mencionado. Hay días en que los transportes RATP son gratuitos para todos los viajeros. Estos incluyen partes de unos pocos días al año (p. Ej., Tarde del 31 de diciembre al mediodía 1 de enero , y horarios similares para Nuit Blanche ) y días con niveles excepcionalmente altos de contaminación del aire (ver Autres cas de gratuité en la página vinculada).

JoErNanO
fuente
2
(+1) Técnicamente, un proceso verbal no es ni una multa ni un delito, es un documento que establece algunos hechos (en este caso, el hecho de que te hayan encontrado sin una multa y, por lo tanto, que cometiste un delito y debes pagar un multa).
Relajado
@Relaxed Gracias por el aviso. Traduje procès verbalcomo multa administrativa. Siempre pensé que era la multa real, en lugar de solo el "informe" de una multa.
JoErNanO
Pero en caso de smog, a veces hacen que el transporte público sea gratuito para cualquier persona, con la esperanza de reducir la cantidad de automóviles en las carreteras. En este momento, las puertas también estarían abiertas.
Karlo