¿Cuántos tipos de libras esterlinas hay y cuál es la relación entre ellos?

48

Hace algunos años traje algunas libras sobrantes a Inglaterra. En una tienda, un comerciante negó mi dinero con la cita: "Esto no es Escocia". En ese momento, aunque conocí a un idiota patriótico y seguí adelante. Ahora estoy preparando un viaje a Gibraltar y existe una libra de Gibraltar, que aparentemente no es aceptada en Gran Bretaña. Sin embargo, las libras del Banco de Inglaterra son aceptadas en Gibraltar.

En Gibraltar utilizamos la libra esterlina, esta es exactamente la misma moneda utilizada en el Reino Unido. Sin embargo, encontrará tanto los billetes emitidos por el Gobierno de Gibraltar como los emitidos por el Banco de Inglaterra en circulación en Gibraltar completamente entremezclados. Tienen diseños diferentes y exactamente los mismos valores en Gibraltar pero NO en el Reino Unido. También encontrará monedas emitidas en Gibraltar entremezcladas con monedas emitidas en el Reino Unido; de nuevo, tienen el mismo peso y tamaño y tienen el mismo valor en Gibraltar, pero NO en el Reino Unido. Muchos lugares también aceptarán euros y algunos pueden aceptar dólares estadounidenses. Sin embargo, su cambio puede ser en libras esterlinas y es posible que no obtenga la mejor tarifa. Puede encontrar tiendas de cambio de divisas (bureau de change) en el área fronteriza del aeropuerto / tierra, y a lo largo de Main Street.

Fuente: http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-information.aspx

Así que aparentemente hay algún tipo de jerarquía en la libra esterlina. Parece haber una libra "maestra" del banco de Inglaterra aceptada de Gibraltar a Escocia. Sin embargo, hay una libra menos valiosa de Gibraltar y Escocia que está a la par con la libra maestra, pero no tiene curso legal en Inglaterra.

No lo entiendo ¿Hay realmente varias libras, con el mismo valor pero diferentes "jurisdicciones"?

Si es así, como viajero, ¿tendría sentido usar solo libras inglesas e intentar ignorar a los demás tanto como sea posible?


fuente
18
"Esto no es Escocia" realmente es un "idiota patriótico" como lo llamaste. Sí, el Bank of Scotland imprime sus propios billetes, pero son de curso legal en todo el Reino Unido. Más de una vez traje notas escocesas a Inglaterra y no tuve problemas para pagar con ellas.
Aleks G
55
En varias ocasiones, un cajero ha rechazado los billetes del Banco de Escocia y del Banco del Ulster en Inglaterra por mí. Esta práctica es realmente impredecible. Según tengo entendido, son rechazados porque son más fáciles de falsificar. Es raro que los cajeros en Inglaterra encuentren estas notas diariamente. Como tal, no pueden detectar una falsificación, así que rechace las notas.
davidb
18
Eso no es correcto @AleksG: consulte el enlace del Banco de Inglaterra proporcionado por Liam. Los billetes escoceses son ampliamente aceptados en Inglaterra, pero no tienen curso legal, es decir, el acreedor no está obligado a aceptarlos para liquidar una deuda.
Stephen Kennedy el
3
@ AleksG, los billetes de banco escoceses no son técnicamente de curso legal en Escocia. Las tiendas pueden elegir qué forma de pago desean aceptar. Pueden aceptar pagos con tarjeta de débito (que no es de curso legal) mientras rechazan el pago en bolsas de centavos (que son de curso legal). El curso legal tiene un significado legal muy limitado relacionado con la liquidación de deudas.
tobyink

Respuestas:

44

Técnicamente, la única nota que tiene curso legal válido en Inglaterra y Gales son los billetes de banco de Inglaterra y Gales:

¿Son los billetes escoceses e Irlanda del Norte "moneda de curso legal"? En resumen 'No', estos billetes no son "moneda de curso legal"; Además, los billetes del Banco de Inglaterra son de curso legal en Inglaterra y Gales. Sin embargo, el curso legal tiene un significado técnico muy limitado en relación con la liquidación de la deuda. Si un deudor paga en moneda de curso legal el monto exacto que debe según los términos de un contrato (y de acuerdo con sus términos), o paga este monto en la corte, él / ella tiene una buena defensa legal si es demandado por impago de la deuda.

Prácticamente sin embargo:

En las transacciones cotidianas ordinarias, el término "moneda de curso legal" en su sentido más puro no necesita regir la aceptabilidad de un billete en las transacciones. La aceptabilidad de un billete de banco de Escocia o Irlanda del Norte como medio de pago es esencialmente un asunto de acuerdo entre las partes involucradas. Si ambas partes están de acuerdo, los billetes de banco de Escocia e Irlanda del Norte pueden usarse en Inglaterra y Gales. Los titulares de billetes genuinos de Escocia e Irlanda del Norte cuentan con un nivel de protección similar al proporcionado a los titulares de billetes del Banco de Inglaterra. Esto se debe a que los bancos emisores deben respaldar su emisión de billetes utilizando una combinación de billetes del Banco de Inglaterra, monedas del Reino Unido y fondos en una cuenta bancaria con intereses en el Banco de Inglaterra.

Banco de origen de inglaterra .

Entonces la persona que rechazó sus notas escocesas estaba dentro de sus derechos. Sin embargo, esto no es común. He pasado notas escocesas al sur de la frontera y notas inglesas al norte de la frontera. La mayoría de las personas no pestañean. Algunos de los más raros con los que puede tener más dificultades. ¡Aunque las notas de Gibraltar ni siquiera son comunes en Gibraltar!

El billete de banco inglés y galés generalmente se acepta en todas partes, los cajeros automáticos los venden en Escocia, Irlanda, etc. Pero otros billetes tienden a estar disponibles solo en el área donde se producen. Es muy raro que salga un billete escocés de un cajero automático inglés (vea el comentario de Aleks G a continuación).

Las notas de Sterling vienen en las siguientes formas:

Inglaterra y Gales

Notas del Banco de Inglaterra

Escocia

Notas del Banco de Escocia

Notas del Royal Bank of Scotland

Billetes de banco Clydesdale

Irlanda del Norte

Notas del Banco de Irlanda

First Trust Bank

Danske Bank (confusamente)

Ulster Bank

Las notas anteriores deberían estar bien en la mayoría de los países que aceptan Sterling. Lo siguiente se vuelve gradualmente más ... dudoso

Islas del Canal

Libra de Jersey

Estados de Guernsey notas

Otros

Isla del hombre

Gibraltar

Islas Malvinas

Santa helena

Si es así, como viajero, ¿tendría sentido usar solo libras inglesas e intentar ignorar a los demás tanto como sea posible?

La libra inglesa y galesa debe ser aceptada en todas partes. El único lugar del que no estoy 100% seguro es Malvinas, ya que estar tan lejos de Inglaterra puede ser diferente.


Interesantemente; ¡Las notas escocesas no parecen ser "de curso legal" en ningún lado!

Los billetes de banco escoceses son moneda legal ... Los billetes de banco escoceses no son licitaciones legales, ni siquiera en Escocia. De hecho, ningún billete (¡incluidos los billetes del Banco de Inglaterra!) Califica para el término 'curso legal' al norte de la frontera y la economía escocesa parece funcionar sin esa protección legal.

Fuente


fuente
2
He recibido notas escocesas de cajeros automáticos en Londres más de una vez, aunque no muchas, tal vez una nota en un retiro de £ 200.
Aleks G
99
Ligeramente incorrecto: estrictamente hablando, ¡las notas escocesas ni siquiera tienen curso legal en Escocia! scotbanks.org.uk/legal_position.php
Stephen Kennedy
3
Nunca he tenido nada de mi dinero de las Malvinas aceptado en otro lugar que no sea Malvinas y Brize Norton.
Rory Alsop
55
"La economía escocesa parece funcionar sin esa protección legal", porque la ley escocesa dice que cualquier oferta razonable de reembolso de la deuda es suficiente. AFAIK, la única moneda de curso legal en Escocia en cantidades ilimitadas es la moneda de una libra esterlina, pero un acreedor no puede rechazar el pago en pagarés que lo hayan llevado al tribunal por una deuda; el tribunal le indicaría al acreedor que acepte los billetes como un pago razonable. En efecto, no hay necesidad de moneda de curso legal porque los tribunales pueden aplicar el fallo, mientras que en la ley inglesa lo gestionamos sin esa protección legal ;-)
Steve Jessop
2
@Max: pero si le das tu pan a alguien a cambio de una promesa de plátanos y él vuelve a cumplir esa promesa, tu recurso legal contra él puede limitarse a obtener libras esterlinas en lugar de plátanos.
Henning Makholm
25

Hay una libra esterlina, que está representada por los billetes del Banco de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte y por las monedas Royal Mint (no hay monedas separadas en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte).

Gibraltar, las Islas Malvinas y Santa Helena (territorios de ultramar) y Jersey, Guernsey y la Isla de Man (dependencias de la corona) tienen sus propias libras, que están unidas uno a uno con la libra esterlina. Cada uno emite sus propias notas (a sus propios diseños) y monedas (que tienen los mismos pesos y composiciones que las monedas Royal Mint pero tienen diseños diferentes). En teoría, podrían flotar, en cuyo caso habría un tipo de cambio real; pero los gobiernos de esos territorios de ultramar y las dependencias de la corona eligen mantener la paridad a la par.

Históricamente, la República de Irlanda emitió su propia libra (o batea en irlandés) y se mantuvo a la par con la libra esterlina hasta 1979, cuando fue flotada y hubo un tipo de cambio hasta que la libra irlandesa se convirtió en parte del euro en 1999.

Luego está la cuestión separada de la aceptabilidad de los billetes y monedas. El curso legal es irrelevante en una tienda: siempre depende del comerciante qué notas aceptarán. Solo tiene sentido para la liquidación de una deuda (por ejemplo, en un restaurante o un taxi donde el servicio ya se ha proporcionado antes del pago) e incluso entonces, cualquier negocio que no sea un banco puede rechazar cualquier nota porque creen que podría ser una falsificación (los bancos tomarán y destruirán la falsificación). Por esa razón, muchas tiendas y otros negocios no aceptarán notas con las que no estén familiarizados, ya que están preocupados por las falsificaciones y no pueden distinguir las notas genuinas de las falsificadas. Esto no solo afecta los billetes que no están en inglés en Inglaterra y Gales (especialmente en negocios más pequeños y fuera de las principales ciudades), sino también en el billete de £ 50 del Banco de Inglaterra,

Los billetes escoceses e irlandeses del norte son generalmente más aceptados en Inglaterra por las grandes empresas, en las principales ciudades y (para los billetes escoceses) cerca de la frontera, es decir, en lugares donde es más probable que los vean de manera regular. Para las notas más oscuras, es menos probable que sean aceptadas en las empresas; Puede que tenga que llevarlos a un banco para cambiarlos por billetes del Banco de Inglaterra. Todos los bancos están obligados a hacer esto con billetes escoceses e irlandeses del norte; Por lo general, lo harán en la práctica con la dependencia de la corona o las notas de territorio en el extranjero, pero técnicamente este es un cambio de moneda extranjera por el que podrían cobrar. En la práctica, no lo hacen.

Las notas de Irlanda del Norte se aceptan más de lo que solían ser; La confusión con la libra irlandesa significaba que muchos estaban preocupados por aceptarlos y tomar por error una moneda extranjera que valía un poco menos que la libra esterlina (como dólares estadounidenses y canadienses). Con Irlanda cambiando al euro, esta preocupación se ha desvanecido.

Las monedas CD y OT, porque tienen el mismo peso y composición que las monedas Royal Mint, todas funcionan en máquinas expendedoras. Los cajeros en las tiendas y otros negocios a menudo no se dan cuenta de que no son monedas Royal Mint y, como resultado, las aceptarán; algunos de ellos los aceptarán incluso cuando sepan lo que son, pero a la mayoría de los cajeros se les ha dicho que no lo hagan, generalmente porque hay muchas monedas falsas de £ 1 en el Reino Unido y no están capacitadas para distinguir una moneda que no sea Royal Mint de una falsificación

Richard Gadsden
fuente
1
Excelente explicación! Ahora, si solo los comerciantes dicen esto cuando rechazan billetes desconocidos en lugar de afirmar que no son válidos
michel-slm
CD and OT Coins ... are generally accepted by almost all businesses: Esto es incorrecto; Las monedas y billetes de OT generalmente no son aceptados por las empresas en el Reino Unido (sin embargo, en su mayoría son aceptadas por las máquinas expendedoras debido a que el peso es el mismo, como usted indicó). Los bancos aquí en Guernsey (y los otros CD y OT) pueden intercambiar monedas y billetes OT y CD por los del Reino Unido, y es recomendable hacerlo antes de viajar al Reino Unido
AStopher
17

La primera oración de la gibraltarinfo.gipágina que cita está demasiado simplificada hasta el punto de ser incorrecta. La moneda de Gibraltar es la libra de Gibraltar, que es una moneda separada pero fija a un tipo de cambio 1: 1 con la libra esterlina. Las personas y las empresas en Gibraltar eligen usar tanto Libras de Gibraltar como Sterling para su propia conveniencia. Sin embargo, como explica la cita, las personas y las empresas en el Reino Unido, en general, no aceptan libras de Gibraltar.

Hasta cierto punto, hay una jerarquía: hay varios emisores de libras esterlinas, que se aceptan en diferentes lugares en diferentes grados; También hay emisores de libras que no son libras esterlinas, y generalmente solo se aceptan en el territorio en el que se emiten.

La aceptación de libras esterlinas reales depende realmente de cuán familiarizadas estén las personas con las notas en cuestión. Nunca he tenido problemas para gastar notas escocesas en Inglaterra o notas inglesas en Escocia. Los billetes en inglés son muy comunes en Escocia y, aunque los billetes escoceses no son comunes en Inglaterra, la mayoría del personal en la mayoría de las tiendas ven suficientes billetes de banco para ver algunos billetes escoceses y saben cómo son. Según recuerdo, el Banco Clydesdale imprime menos billetes que los otros dos emisores de billetes escoceses, por lo que son menos familiares y podrían ser más difíciles de gastar. Los bancos escoceses también emiten billetes de £ 100, que probablemente sean imposibles de gastar en Inglaterra, ya que "no hay tal cosa como un billete de £ 100" (el Banco de Inglaterra no emite ninguna nota por encima de £ 50) y, en cualquier caso ,

Por otro lado, la única vez que tuve un billete de Irlanda del Norte en Inglaterra, las dos primeras tiendas que probé lo rechazaron y lo llevé a un banco para cambiarlo por un billete del Banco de Inglaterra. Parte del problema aquí era que, en ese momento, la República de Irlanda usaba una moneda también llamada Libra (o Punt; ahora usan el Euro) y mi billete de Irlanda del Norte fue emitido por el Banco de Irlanda. "¡Mira! Dice '5 libras esterlinas'" no estaba funcionando para mí.

Cuando salga de Gibraltar, probablemente tendrá una mezcla de libras esterlinas y libras esterlinas. Primero gaste las libras de Gibraltar en el aeropuerto porque no podrá usarlas en ningún otro lugar.

David Richerby
fuente