Recientemente reservé boletos para viajar en avión desde el Reino Unido a Grecia. El sitio web que reservé a través de (airfasttickets.co.uk) enumera mi nombre correctamente, como "Sr. Georgios [Mi apellido]", exactamente igual que en mi pasaporte.
Cuando inicio sesión en el sitio web de la aerolínea (Aegean Air) usando el número de reserva que me dio el sitio web anterior, mi nombre aparece de alguna manera como "Georgiosmr [Mi apellido]" (el título "Sr." parece haber sido agregado a mi nombre) )
Como voy a viajar desde el Reino Unido y mi nombre obviamente no es inglés, me temo que puedan tener dudas sobre que el "señor" al final sea un error en lugar de una parte y me niegue la entrada.
Envié dos correos electrónicos a Aegean, pero ha pasado más de una semana desde la última y 2-3 semanas desde la primera y no han respondido. Llamarlos sería demasiado costoso ya que están ubicados en un país diferente al de mi proveedor de telefonía y prefiero evitarlo.
¿Hay algo mas que pueda hacer? ¿Es probable que piensen que "mr" es parte del nombre del dueño del boleto?
Respuestas:
Varias aerolíneas agregarán su título (MR, MRS, etc.) a su nombre cuando emitan sus pases de abordar, por lo que aparece como APELLIDO / FIRSTNAMEMR. También puede aparecer de esta manera en la terminal del agente de puerta.
No he tenido ninguna experiencia personal con el sistema de Aegean Airline, por lo que no puedo decir con 100% de certeza, pero es probable que esté bien.
fuente
Agregar MR, etc. parece ser una tendencia (es decir, volverse más común) para boletos aéreos / pases de abordar y, particularmente cuando los nombres son relativamente largos, esto podría no tener espacio. Ejemplos:
Como es muy probable que sea una costumbre de Aegean, su personal debe lidiar con la interpretación de esto. El punto clave puede ser que el sitio web al que te refieres te reconoce correctamente. Sin un espacio, parece comprensible que su nombre se interprete como todo antes de la virgula suspensiva.
Atribución de las imágenes anteriores (en orden):
http://www.a2zlifestyle.com/travel/the-best-day-to-book-airline-tickets/
http://www.india-forums.com/forum_posts. asp? TID = 1204921 & TPN = 50
http://www.flickriver.com/photos/retokurmann/4124561291/
y para el siguiente que muestra el uso de MR mucho antes de 2001:
http://hostagencyreviews.com/airline-fare-types/
KLM menciona:
fuente
No se preocupe, es una forma común de escribirlo y todo el personal del aeropuerto sabe cómo funciona.
He trabajado en viajes durante más de 10 años, por lo que el resto de esta publicación se basa en esa experiencia. En los "viejos tiempos", los sistemas de reserva de aerolíneas solían ser pantallas blancas sobre azules llenas de códigos y convenciones crípticas. (Y de hecho, aunque en muchas agencias de viajes son comunes las mejores interfaces gráficas, aún puede ver las pantallas "anticuadas" incluso en el mostrador de facturación de su aeropuerto, a menudo todavía usan estos sistemas).
Algunas de estas convenciones, establecidas hace muchos años para, presumiblemente, reducir la cantidad de tráfico de red y la cantidad de texto que los operadores tienen que ingresar y transferir en los viajes de hoy. Los obvios son el uso de números de vuelo (casi todos los vuelos son códigos compartidos que tienen alrededor de 4 números de vuelo diferentes para el mismo avión físico; si tuviera que rediseñar el sistema, cambiaría eso) y el uso de códigos de tres letras para indicar aeropuertos (por ejemplo
AMS,LON,CDG,LAX). La convención de nomenclatura es también una de estas convenciones. En estos sistemas basados en texto, los nombres todavía se ingresan en el formularioSURNAME/ABCMRoSURNAME/FIRSTNAMEMR(hoy en día, por "razones de seguridad", las aerolíneas generalmente requierenel nombre completo) Una ventaja es que el apellido de los pasajeros en la misma reserva solo debe ingresarse una vez, por ejemploSURNAME/ALBERTMR/JENNAMRS/JOHNCHD(una vez más, la seguridad ahora se cita como la razón por la cual las mujeres deben proporcionar su apellido de soltera, una de las principales causas de denegación de cheques) en es que proporcionan automáticamente su nombre de casada, que no es necesariamente el que figura en su pasaporte).Sé que algunos sistemas (como Amadeus) también soportan un espacio opcional:
SURNAME/FIRSTNAME MR. A menudo, en los documentos para el pasajero, como los horarios de viaje y las tarjetas de embarque, esto se convierte automáticamenteMr. Firstname Surname, al igual que la crípticaCDGLAXtambién se imprime como "Paris Charles-de-Gaulle - Los Angeles Intl". Sin embargo, como expliqué anteriormente, el espacio es opcional (GEORGIOSMRoGEORGIOS MRambos están permitidos). Aparentemente, el sitio web que le dieron, que (en términos simples) es solo un front-end que lee la información del mismo sistema basado en texto, no es lo suficientemente inteligente como para reconocer el título sin el espacio. Si su agente de reservas hubiera agregado el espacio, probablemente lo habría convertido correctamente. Sin embargo, y para responder a su pregunta:- no, para un agente u oficial de aduanas en el aeropuerto que esté acostumbrado a leer el formulario "críptico", no será un problema.
fuente
La política estándar de Aegean (y otras compañías) es agregar al Sr. o la Sra. En el nombre de cada pasajero, dependiendo del género del pasajero. Por ejemplo, todos mis boletos escriben CHARALAMPOSMR FANOULIS
fuente
Me aseguraría de que tenga evidencia de respaldo de la reserva, por ejemplo, tenga su tarjeta de crédito / débito con la que realizó la reserva.
Cuando realice el check-in, solicite al personal de check-in que se asegure de que su nombre esté impreso correctamente en la tarjeta de embarque. Si tiene problemas con la seguridad en el avión, generalmente le pedirán que regrese al mostrador de facturación y modifique el nombre de su tarjeta de embarque.
fuente