Pastizales o pastos cruzados (como campos con ovejas o vacas) en Inglaterra. ¿He estado en una granja en lo que respecta a la Aduana / Agricultura de los Estados Unidos?

Al ingresar a los Estados Unidos de América y probablemente a otros países, una de las preguntas que se hacen es: "¿Has estado en una granja recientemente?".

Cuando se camina en Inglaterra o en países vecinos, el sendero o el derecho de paso público frecuentemente cruza un campo que se comparte con ovejas o vacas.

Hace poco caminé en Inglaterra y en países vecinos. Durante esas caminatas, he cruzado campos con ovejas o vacas¹. ¿Eso en sí mismo significa que debo responder "sí" a la pregunta "¿Has estado en una granja recientemente"? No estoy seguro si los pastos o pastizales cuentan como una granja. Las tierras de pastoreo en algunos países, como en el norte de Escandinavia, son muy extensas y se pastan ligeramente, con una situación no muy diferente a la del pastoreo de animales salvajes.

Desde entonces me he limpiado las botas.

Estar en una granja obviamente no es un crimen. Los controles de aduanas simplemente quieren asegurarse de que no lleve ningún parásito de ganado en su ropa o dentro de su equipaje. En caso de duda, marque esa sección con un "Sí" y tenga una breve conversación con el oficial de aduanas sobre lo que hizo en Inglaterra. Es casi seguro que no tendrá problemas ni demoras significativas debido a esto.

La pregunta está dividida hoy en día. Ahora es totalmente inequívoco.

Solían preguntar algo como "has estado en una granja", pero la última vez que viajé (mayo de 2018), había dos preguntas:

• Estoy trayendo (...) (d) tierra o he estado en una granja / rancho / pasto
• He estado (hemos estado) muy cerca del ganado (como tocarlo o manipularlo)

Fuente: CBP (Gobierno Federal de EE. UU., Dominio público)

Respondí la primera pregunta con sí, la segunda pregunta con no.

Entonces nada sucedió de manera diferente a otras veces que crucé la frontera.