Apretón de manos mientras sostiene su propio codo derecho

63

Recientemente he tenido contacto con un conocido de África Oriental (creo que de Etiopía o Somalia). Cuando la persona me saludó, me estrechó la mano mientras sostenía el codo del brazo derecho con la mano izquierda (ver imagen). Después de que esto sucedió varias veces, pensé que no era solo una coincidencia.

¿Este gesto tiene algún significado?

dibujo de persona sujetando el codo

Lukas_Skywalker
fuente
3
Tengo curiosidad: ¿ponen la mano sobre el codo o debajo? (su imagen no muestra eso, ja!)
hurleystylee
8
Algunas de las respuestas, IMO, faltan y solo dicen "Es solo porque ...", aunque estoy seguro de que hoy en día es cierto, ¿creo que hay algún origen del gesto? Podrías argumentar que nos damos la mano, solo porque es grosero no hacerlo ... pero el origen generalmente es mostrar que no tienes un arma . Me pregunto cuándo se introdujo la adición de tocar el codo en África, ya que aparentemente es muy común. (¿Tal vez para mostrar que no estás escondiendo un arma en esa otra mano?)
BruceWayne
1
Siento que es similar en (al menos algunas partes de) Asia, donde las personas sostienen su muñeca con la mano izquierda mientras le dan la mano, tal vez también cómo le entregarían sus tarjetas de visita con las dos manos. Es una forma de respeto.
user276648
3
Interesante --- en otras culturas, sostener el codo interno es un gesto insultante .
Federico Poloni
1
@FedericoPoloni No es el "sostener el codo interno"; mover el antebrazo es parte del gesto. Sin esa parte, el movimiento no significa nada.
SJuan76

Respuestas:

73

Es una señal de respeto. Un poco como usar ambas manos para sacudir las tuyas. (Fuente: viví en África durante unos 7 años).

Personalmente, esto me pareció más común en África occidental que en África oriental.

Editar: tal vez como aclaración, el codo derecho generalmente se sostiene con la mano izquierda, como para sostener el brazo derecho. Pero, a menudo también he visto 'solo' tocar el antebrazo derecho con los dedos de la mano izquierda.

MastaBaba
fuente
10
Encontré esto mucho en las zonas rurales de Malawi y no tanto en las zonas rurales de Tanzania. Mi teoría es que debido a que Malawi recibe pocos turistas y menos estadounidenses, y especialmente menos estadounidenses con mi tono de piel, fue un problema mayor cuando me presenté en una aldea.
choster
1
Ahora que lo pienso, esto también era más común cuando vivía en Zimbabwe.
MastaBaba
14
Puedo confirmar que esto también es cierto para la mayoría de las culturas en Zimbabwe y Sudáfrica. Es una señal de respeto y me enseñaron que significaba el peso de la mano de las otras personas que no podías estrechar la suya solo con la tuya.
Galaxy
2
Confirmado aquí en Uganda. Simplemente lo haces porque es grosero no hacerlo
E. Huckabee
49

Como dijo MastaBaba , es una señal de respeto. Como etíopes, a la mayoría de nosotros nos enseñaron de niños a sostener nuestra mano (en cualquier parte del antebrazo) cuando saludamos a los ancianos (básicamente cualquier persona mayor). Se considera grosero estrechar la mano sin sujetar el brazo, y en la mayoría de los casos la persona (anciano) se ofende. A veces, la persona también puede mirar hacia abajo durante el apretón de manos, que también es otra señal de respeto.

Kidus
fuente
15

Después de haber vivido en Uganda África durante casi 8 años, creo que puedo responder a su pregunta.

Aquí en Uganda es una señal de respeto. A menudo coloco mi mano sobre mi codo cuando le doy la mano a los ancianos porque reconozco su vejez y su conocimiento. Significa que te reconocen y te respetan. Como @Kidus respondió que se considera grosero no colocar la otra mano sobre alguna parte de tu antebrazo. A veces, la persona asiente con la cabeza hacia el suelo mientras le da la mano, también es una señal de respeto y sería irrespetuoso no hacer lo mismo.

E. Huckabee
fuente
6

Creo que es la forma respetuosa de estrechar la mano. Asumo esto al leer los libros de The No 1 Ladies Detective Agency (ambientados en Botswana) donde el personaje principal se refiere a esto como la forma correcta de estrechar la mano. Un extranjero que muestra respeto al dar la mano de esta manera sube en la estimación del personaje.

Brontew
fuente
77
Con el debido respeto, una suposición basada en un libro de ficción tiene poco valor en comparación con una respuesta de alguien que vivió en África.
Dmitry Grigoryev
77
@DmitryGrigoryev con el debido respeto, sigue siendo una fuente aceptada. Podemos suponer que el autor investigó un poco. Si estuviéramos en Escépticos, SE tal vez no estaría bien, pero atacar un póster de novato no está bien. Y Brontew, bienvenido a Stack Exchange. Espero que te quedes y construyas con nosotros esta increíble base de conocimiento.
Mindwin
2
@Mindwin " criticar un póster de novato no está bien" <- Se supone que los comentarios y votos sobre una respuesta se basan únicamente en su contenido, no en quién lo escribió.
tubería
55
@Mindwin Parece que no estás de acuerdo con mi comentario. ¿Preferiría seriamente consejos de viaje basados ​​en un libro de ficción a una experiencia de primera mano? ¿Y cómo es exactamente mi comentario "bashing"? ¿Puedes sugerir una versión educada?
Dmitry Grigoryev
2
@DmitryGrigoryev lo que prefiero y votar no tiene nada que ver con la validez de las publicaciones. Sea acogedor, sea paciente y asuma buenas intenciones. No espere que los nuevos usuarios conozcan todas las reglas; ellos no. Y sea paciente mientras aprenden. Si está aquí por ayuda, haga que sea lo más fácil posible para que otros lo ayuden. Todos aquí somos voluntarios y nadie responde bien a las demandas de ayuda. - Lo que leí de tu comentario anterior es "Estimado usuario, tu respuesta es una pieza de ****, aprende 2 publicaciones". No es constructivo.
Mindwin el
5

Al igual que otro lugar donde se hace, esta es la forma estándar de estrechar la mano en el deporte del Taekwondo. Ver esta página por ejemplo:

Dar la mano

Un apretón de manos de Taekwon-Do siempre se da con las dos manos. Con la mano derecha extendida, coloque la palma de la mano izquierda debajo del codo derecho. Este es un gesto de respeto y debe usarse en todo momento, incluso fuera del dojang, al dar o recibir artículos, así como al dar la mano.

Peter K.
fuente
Bienvenido a TSE. Esta respuesta se marcó por su calidad, posiblemente porque no aborda la pregunta real que se hizo sobre el gesto utilizado en África Oriental. Al menos, no ha presentado un caso que conecte a los dos, ya que es extremadamente improbable que la práctica formal en un arte marcial coreano sea lo que informa la práctica popular en el otro lado del hemisferio. Como tal, podría haber sido mejor recibido como un comentario.
choster
55
@choster Sí, supongo. El título de la pregunta es Apretón de manos mientras se sostiene el codo derecho y la única pregunta real en el texto es ¿Tiene algún sentido este gesto? Así que pensé que la relevancia es directa, si no específicamente para África.
Peter K.
1
Esto es exactamente lo que se me ocurrió cuando vi el título de la pregunta. Incluso verter bebidas se hace de la misma manera.
Amani Kilumanga
3

Mi experiencia es con Nepal, las transacciones como pagar o regalar se llevan a cabo con la mano derecha. Colocar la mano izquierda sobre el codo derecho implica un mayor respeto o formalidad a la transacción. Agregar la mano al codo es como cambiar "Es un placer conocerte" a "Es un placer conocerte" o "Gracias" a "Gracias, señor".

Jammin4CO
fuente
77
No estoy seguro de la conexión entre tus dos oraciones aquí, ¿puedes explicarlo?
Azor Ahai
@ Azor-Ahai Editado
Jammin4CO