Tomar sustancias controladas en los EE. UU.

8

Debido a aspectos prácticos circunstanciales, tomaré un vuelo comercial a los EE. UU. En algún momento del próximo mes. Por consiguiente, transitaré en el control fronterizo principal (ya sé qué hacer cuando viajo en embarcaciones privadas). Llevaré algunos medicamentos recetados que están muy regulados en el Reino Unido y figuran en el Anexo IV de la página de Programación de medicamentos de la DEA . Pero enloquecedoramente, no te dicen qué hacer .

Hay otra droga que también está fuertemente regulada en el Reino Unido y sospecho que está controlada de manera similar en los EE. UU., Pero no puedo encontrarla en el enlace anterior. Probablemente esté listado bajo un nombre diferente. "Muy regulado" en este sentido significa que están controlados explícitamente y requieren la aprobación de un médico de cabecera cada vez y solo puede obtener un suministro de 30 días después de lo cual el médico de cabecera debe volver a firmar. También estoy informado de manera confiable que ambas drogas tienen un valor de venta de 20 GBP por cápsula. También hay otro en la misma categoría, pero tiene un valor de la calle mucho más alto (porque es más difícil de obtener, pero no creo que sea un opiáceo).

No necesito ser específico sobre sus nombres porque los mismos medicamentos usan nombres diferentes según el proveedor con el que el Trust esté trabajando en este momento.

He estado tratando de averiguar cuál es el curso de acción correcto. No me interesan las respuestas que dicen que debo usar el engaño por silencio porque me gusta jugar las cosas estrictamente según el libro. Si significa que tengo que completar algunos formularios o seguir la 'cola roja' o lo que sea, está bien. Si eso significa que no puedo traerlos, eso podría ser un problema porque planeo quedarme más de un día más o menos.

He leído (y votado) la gran respuesta de 'phoog': Llevar opiáceos a los EE. UU. Y mis cosas no es necesariamente un opiáceo, por lo tanto, esta no es una pregunta duplicada.

Pregunta: ¿qué debe hacer si está en tránsito por el punto de control principal y tiene un medicamento en el "Anexo IV" y dos más que no sabe dónde encajan?

En segundo lugar: si un medicamento determinado está totalmente prohibido, supongo que debe traer un sustituto, confirme. ¿Y tendré que visitar al médico de cabecera y pagar los 30 GBP necesarios para recibir una carta personalizada?

Usaré mi pasaporte estadounidense si eso hace alguna diferencia.

Gayot Fow
fuente
1
En cuanto a su última pregunta: AFAIK Obamacare no tiene nada que ver con viajes, inmigración o aduanas. El único tipo de "declaración" que se me ocurre es hacer una declaración sobre su cobertura en sus declaraciones de impuestos. Como ciudadano de los EE. UU., Presumiblemente ha estado archivando esos todo el tiempo y ya sabe sobre esto. Si no, entonces Money.SE sería el lugar para preguntar.
Nate Eldredge
OK, lo eliminé, pero todavía quiero saber ...
Gayot Fow
1
No sé si ya ha visto cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go/… (haga clic en la pestaña "medicamento"). Menciona una nota del médico y un límite de 50 "unidades de dosificación" (es decir, píldoras).
Nate Eldredge
1
Consulte la sección "Exención de uso médico personal" al final de esta página , que tiene enlaces a las otras 2 páginas. El segundo enlace es el que quieres, creo.
mkennedy
1
Les ayuda estar en los recipientes provistos por el químico, preferiblemente con los datos de perscripción actuales en la etiqueta, no volver a empaquetarlos en bolsas u otros recipientes.
Harper - Restablece a Mónica el

Respuestas:

2

No soy abogado, no estoy calificado para brindar asesoramiento legal, etc.

La importación de sustancias programadas a los Estados Unidos es generalmente extremadamente difícil. Sin embargo, según el Título 21 USC §1301.26 , como viajero, puede traer una sustancia controlada del programa IV para uso médico personal siempre que:

(a) La sustancia controlada está en el recipiente original en el que se dispensó al individuo; y

(b) El individuo hace una declaración a un oficial de aduanas apropiado indicando:

(1) Que la sustancia controlada se posee para su uso personal, o para un animal que lo acompaña; y

(2) El nombre comercial o químico y el símbolo que designa el programa de la sustancia controlada si aparece en la etiqueta del envase o, si dicho nombre no aparece en la etiqueta, el nombre y la dirección de la farmacia o profesional que dispensó el sustancia y el número de prescripción.

Básicamente, simplemente declara esta sustancia al oficial de aduanas apropiado, y estás bien. Asumo aquí que, aunque usted es ciudadano de los EE. UU., No reside en los EE. UU., Porque para los residentes (independientemente de su ciudadanía), se aplican reglas ligeramente diferentes.


fuente