¿Cuál es la diferencia entre los objetivos EF-S 18-55 DC III y EF-S 18-55 IS II?

Estoy planeando comprar una Canon 1100D con una lente de imagen estabilizada.

Sin embargo, he encontrado dos ofertas con lentes diferentes. ¿Me puedes explicar la diferencia?

1. Canon EOS 1100D + EF-S 18-55 IS II
2. Canon EOS 1100D + EF-S 18-55 DC III

Una oferta similar en amazon.de sugiere que la oferta 1 tiene un estabilizador de imagen, pero no sé acerca de la oferta 2.

Visión general de Canon para lentes con monturas EF-S no no utilizar el Descripton DC . La razón por la cual varios revendedores de terceros usan esta descripción no me queda clara

Esta lista en Wikipedia sugiere que la versión DC de la lente es básicamente la misma, pero sin estabilización de imagen.

Diagramas de bloque

(fuente: Canon)

EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 III

EF-S 18-55 mm f / 3.5-5.6 IS II

Descripción

(fuente: Canon)

EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 III

La Canon EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 III es una lente zoom estándar liviana y compacta específicamente para cámaras que toman lentes EF-S. Con un elemento de lente asférica de alta precisión, la lente compensa las aberraciones cromáticas que pueden ocurrir al hacer zoom para ofrecer un rendimiento de imagen de alta resolución y alto contraste. A través del posicionamiento optimizado de la lente y los recubrimientos, el modelo minimiza en gran medida el destello y el efecto fantasma comúnmente asociados con la fotografía con cámara digital. Es un digno sucesor del EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 II y presenta un diseño externo renovado.

EF-S 18-55 mm f / 3.5-5.6 IS II

El nuevo Canon EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 IS II hereda el diseño óptico de gran prestigio utilizado en su predecesor, el EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 IS, lanzado en septiembre de 2007. Con un asférico de alta precisión elemento de lente, la lente compensa las aberraciones cromáticas que pueden ocurrir al hacer zoom para ofrecer un rendimiento de imagen de alta resolución y alto contraste. A través del posicionamiento optimizado de la lente y los recubrimientos, el modelo minimiza en gran medida el destello y el efecto fantasma comúnmente asociados con la fotografía con cámara digital. Además, el EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 IS II incluye un algoritmo de control optimizado que se ha alineado con la estructura y características del estabilizador de imagen, logrando una estabilización de imagen equivalente a aproximadamente cuatro paradas de velocidad de obturación.

Basado en una velocidad de obturación de "1 / (distancia focal x 1.6)" segundos, considerado el límite para evitar el movimiento de la mano durante la fotografía de mano.

Con referencia a esta publicación (en la parte inferior)

El nuevo objetivo EF-S 18-55 mm f / 3.5-5.6 III. (Fuente: Canon.) El EF-S 18-55 mm f / 3.5-5.6 III es un objetivo zoom estándar que es ligero y compacto y reemplazará el objetivo del kit estándar con futuros kits EOS. Incluye lentes y revestimientos asféricos, además de un rediseño que coloca los elementos para minimizar el efecto fantasma y los destellos. Consta de 11 elementos en 9 grupos, tiene una apertura circular y control AF optimizado.

Parece una versión no estabilizada

El nuevo objetivo EF-S 18-55 mm f / 3.5-5.6 IS II. (Fuente: Canon.) El EF-S 18-55 mm f / 3.5-5.6 IS II es un objetivo zoom estándar de segunda generación con estabilización de imagen incorporada que proporciona una ventaja de velocidad de obturación de aproximadamente cuatro f-paradas. Ligero y compacto, tiene un diseño óptico similar al EF-S 18-55 mm f / 3.5-5.6 III y pesa solo 200 gramos.

Debe elegir según las imágenes de muestra y la funcionalidad: mire flickr y encuentre el grupo de lentes específico

He oído que, aunque la versión IS tiene estabilización de imagen, la lente en sí es mucho más lenta y tiene un AP más pequeño, lo que le da una desventaja en condiciones de poca luz. Mientras que la versión DC funcionará mejor en condiciones de poca luz. En base a eso, y al hecho de que disfruto de las fotos con poca luz en general, decidí obtener la versión DC.