En el Manual Canon Rebel T3i, página 59, se menciona que "Si tiene un objetivo zoom, use el extremo de teleobjetivo para llenar el encuadre con el sujeto de la cintura para arriba". La misma nota en la página 61 y otra para decirle al paisaje que use el "extremo gran angular".
Tengo una lente EF-S 18-55 mm IS II que es una lente de zoom. Busqué en Google "teleobjetivo o gran angular", pero todos los resultados fueron lentes, no un final . No sé si me equivoqué, pero pensé que "fin" significaría algo que se puede montar en mi lente zoom.
El "extremo de teleobjetivo" de la lente de 18-55 mm, por ejemplo, significa la configuración de 55 mm. El "extremo ancho" es la configuración de 18 mm. Para una lente de 70-200 mm, el "extremo ancho" sería de 70 mm y el "extremo de teleobjetivo" sería de 200. Para un extremo de 10-22 mm, el extremo de ancho sería de 10 mm y el extremo de teleobjetivo 22, en la medida en que podamos hablar de "teleobjetivo" en lo que es un objetivo zoom ultra gran angular.
Es un poco coloquialismo francamente. Llamarlo "extremo largo" y "extremo ancho" funcionaría igual de bien, y no invita a la confusión con un "teleobjetivo" que tiene un significado muy específico con respecto a la construcción óptica real del lente en cuestión. De todos modos, como se usa, los términos solo significan los extremos del rango de zoom de cualquier lente que esté usando.
fuente
Una lente de zoom tiene un rango de zoom dentro del cual puede ajustar el zoom. Cuando dicen fin , se refieren a cualquier extremo del rango del zoom , el punto después del cual puede girar el control del zoom no más en esa dirección.
Zoom completo "in" = final de teleobjetivo del rango de zoom
Alejado por completo "fuera" = extremo ancho del rango de zoom
fuente