En ese caso particular, el hablante está hablando de la capacidad de enfoque manual por distancia. Las cámaras fijas siempre han tendido a ser asistidas por el enfoque (ya sea por pantallas SLR, telémetros o enfoque automático), mientras que el cine profesional (y, por extensión, el video de alta gama) ha realizado mi cinta métrica, las marcas en el set y seguir -enfoque para sujetos en movimiento.
Las marcas de distancia de enfoque en las lentes fijas han sido tradicionalmente "lo suficientemente cercanas" en el mejor de los casos, principalmente porque el anillo de enfoque no gira muy lejos, por lo que hay una clara diferencia en el punto de enfoque entre el comienzo de la marca de escala, el centro y el fin. Si tiene lentes colgando con una escala de enfoque, intente enfocar a 4 pies y 8 pulgadas sin usar un ayudante de enfoque (enfoque automático o la pantalla de enfoque de sus SLR). Luego, mueva suavemente el enfoque a, digamos, nueve pies y seis pulgadas, siguiendo a un sujeto que camina y manteniendo el sujeto enfocado.
Las lentes de cine (particularmente las lentes de montura PL mencionadas en el video) tienden a tener un recorrido de anillo de enfoque muy largo, y el engranaje de enfoque es tal que es más lineal que una lente de cámara fija típica. (La espiral de la cámara de enfoque es más ajustada en un extremo del recorrido de la lente que en el otro). Debido a eso, las marcas de distancia pueden ser más precisas (el ancho de la línea no cubre una distancia de enfoque apreciable) y las marcas pueden indican diferencias de distancia mucho menores. Eso significa que un extractor de enfoque (el equivalente cinematográfico del enfoque automático, es una persona en lugar de una máquina) puede rastrear con precisión y sin problemas sujetos en movimiento, o cambiar con precisión el enfoque de un sujeto a otro en el cuadro.
Puede obtener lentes con montura PL adaptadas para una cámara fotográfica, pero lo volverán loco. El enfoque manual con una lente de cine es preciso, pero pasar del infinito al punto de enfoque cercano toma casi un giro completo del anillo de enfoque. Del mismo modo, tratar de usar una lente fija para video / cine significa un enfoque meticuloso y poco confiable o un aparato adicional de reducción de marcha para el enfoque de seguimiento que está sujeto a deslizamiento y pérdida de registro en cualquier marca de testigo preestablecida que haga en el dial durante un seco correr.
