¿Se puede dañar la dirección hidráulica si se gira completamente el volante hacia la izquierda o hacia la derecha? [duplicar]

He notado que en muchos automóviles que usan dirección asistida hidráulica, si gira completamente el volante hacia la izquierda o hacia la derecha, escuchará un sonido proveniente de alguna parte del sistema de dirección hidráulica. En los sistemas de dirección asistida eléctrica, sin embargo, no se escucha ese sonido.

¿Qué está haciendo este sonido?

¿Es perjudicial girar completamente el volante hasta el final?

Los sistemas de dirección hidráulica utilizan presión para ayudar a girar las ruedas. Cuanta más ayuda se necesita, más presión se proporciona. Cuando las ruedas alcanzan el final del recorrido, se aplica la presión máxima. Cuando esto ocurre, se activa una válvula especial de alivio de presión para asegurarse de que la presión no exceda los límites de seguridad. Este es el sonido que escuchas. Esto de ninguna manera daña el sistema de dirección. La bomba es capaz de producir mucha más presión y la válvula de alivio de presión asegura que no se dañe a sí misma.

Con los sistemas de dirección eléctrica, el sistema es consciente de en qué parte del viaje se encuentra. Cuando se alcanza la condición de bloqueo, el sistema deja de proporcionar asistencia.