Alinear texto al centro del campo de texto en doble columna en Indesign

8

Entonces, quiero lograr este efecto, pero luego automáticamente (sin tener que editar el texto manualmente): alineación

Básicamente, la columna izquierda debe tener una alineación derecha, y la columna derecha debe tener una alineación izquierda. Pero debido a que es una columna doble con 'columnas de equilibrio' activadas, no sé cómo lograr esto. Porque cuando hago dos campos de texto separados, la opción 'columnas de equilibrio' desaparece, ¿verdad?

Entonces, ¿cómo puedo lograr este efecto fácilmente sin tener que editar manualmente todo el texto?

Gracias :)!

adobe-indesign text alignment balance Lisa
fuente

Respuestas:

1

No estoy seguro de si esto es lo suficientemente "automatizado" para sus necesidades, pero podría intentar darle a la columna de la izquierda una pestaña alineada a la derecha y dejar la columna de la derecha tal como está (ambas columnas aún están técnicamente justificadas por la izquierda) :

ingrese la descripción de la imagen aquí

DLev
fuente
¿No habría algunos inconvenientes con el uso de pestañas?
Lisa
No sé lo suficiente sobre su proyecto para decirlo con certeza. Puede haber problemas si intentas cambiar el tamaño del cuadro de texto o si tus líneas de texto son más largas de lo que se muestra en la publicación original. Pero si su texto (parece ser recetas) sigue siendo similar a lo que ha mostrado, puede ser una buena solución. Por otro lado, definitivamente puede usar la justificación derecha e izquierda por separado para cada columna, pero no sé si hay una manera de automatizar eso.
DLev
Estaría bien con dos columnas separadas, pero de alguna manera tendría que tener la opción 'columnas de equilibrio' allí. ¿Es eso posible?
Lisa
La función de columnas de saldo es exclusiva de un cuadro de texto individual. Sin embargo, si usa el método que describí, todavía tendrá un solo cuadro de texto, por lo que la función de columnas de saldo aún debería estar disponible. Tendrá que experimentar para ver si las pestañas afectan eso al agregar texto nuevo, y / o cuánto ajuste manual necesitará hacer.
DLev
1

He buscado esta respuesta durante mucho tiempo. No he encontrado una solución elegante.

La mejor solución que he podido encontrar para semiautomatizar esto es tener cuadros de texto separados a los que luego pueda aplicar un estilo de objeto. Los estilos de objeto le permitirán aplicar un estilo de párrafo a todos los contenidos en el cuadro de texto. Puede establecer un estilo de párrafo simple con justificación derecha o izquierda y luego usar el estilo Objeto para aplicar ese estilo al cuadro.

La mayoría de las veces, simplemente me abrocho el cinturón y lo hago manualmente, generalmente es más rápido.

GoofyMonkey
fuente
Y por manual, me refiero a aplicar las hojas de estilo a la copia necesaria, un párrafo a la vez.
GoofyMonkey
0

Lo que quieres aquí son tablas.

Agregue una tabla con 2 columnas y la cantidad de filas que desee: puede hacer todo con solo 2 filas o seguir agregando una nueva fila para cada línea.

Deberá eliminar el trazo alrededor de la tabla que aparece de forma predeterminada. Puede ajustar el espacio entre celdas para su espacio. He resaltado ambos en la imagen de abajo.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Jeremy S.
fuente
-2

Pon un salto de columna entre ellos, en la parte inferior de la columna izquierda.

user75183
fuente
3
La pregunta es cómo ajustar automáticamente la alineación , no los saltos de columna
Cai