¿Cómo puedo referirme a los activos de Android en otros directorios?

Inicialmente, mi proyecto no estaba destinado a Android, y sus activos están organizados a lo largo de la siguiente estructura de directorios (espero que el arte ASCII se muestre razonablemente bien): / +- engine/ | +- src/ | | enginefile1.cpp | | ... | `- textures/ | texture1.tex | ... +-...