¿Qué se entiende por carcasa de valencia?

the outermost shell of an atom containing the valence electrons.
Lively Lynx