¿Cuándo ascendió al dominio la convención de luz a la derecha?

10

Encontré la siguiente pintura maravillosa de Sofonisba Anguissola, ' La primera gran mujer artista del renacimiento ', de sus hermanas jugando al ajedrez (pintado en 1555).

Sofonisba Anguissola (1555) sus hermanas jugando ajedrez

La pintura es realmente sublime. Sin embargo, los jugadores de ajedrez notarán que el color de los cuadrados en el tablero es el opuesto al que se usa habitualmente en los juegos modernos, con luz a la derecha, por lo que me hizo preguntarme sobre la historia de esta convención. ¿Cuándo surgió la convención de la luz a la derecha? ¿Se ha establecido por mucho tiempo de esa manera? ¿Esta pintura ilustra una costumbre diferente en ese momento, o más bien podría ser explicada por un artista que inventa una escena y no es consciente de la costumbre?

rules history JDH
fuente
2
Mi esposa señala que si esta imagen fuera una foto invertida de la pintura real, lo que parece posible, entonces tal vez la pintura real no represente un tablero de ajedrez invertido. Pero todas las imágenes en línea de la pintura que he encontrado tienen esta orientación, por lo que es probable que la imagen no se invierta.
JDH
1
El segundo definitivamente ocurre: un ejemplo más moderno englishchess.org.uk/the-simpsons-feat-magnus-carlsen
Ian Bush
La chica con la mano en alto está a punto de decir 'ya sabes, hemos estado jugando a este juego todo mal ...'
@IanBush Y aquí hay otro ejemplo: plus.google.com/u/0/+DustinAbbottTWI/posts/WJaBZDKmJ8A .
JDH
1
La pintura es de hecho sublime. He pasado media hora mirando una versión ampliada; Es una de esas pinturas que ganan más y más profundidad cuanto más las miras. No lo sabía ni Sofonisba Anguissola antes, así que estoy muy agradecido. Dos de las mejores cosas de la vida al mismo tiempo: ajedrez y arte.
Oliver Scholz

Respuestas:

4

A veces, los libros de texto de ajedrez rotan el tablero 90 grados, bajo el supuesto de que los jugadores se sientan a la izquierda y a la derecha del tablero:

Los diagramas proporcionan la única evidencia clara del uso de diferentes fuentes. Mientras que la gran mayoría está orientada en la forma universalmente seguida en los libros de texto modernos, un pequeño número en cada trabajo está en ángulo recto con la disposición ordinaria. Estos deben haber sido derivados de un MS [manuscrito], en el que las posiciones se dibujaron en el supuesto de que los jugadores estaban sentados a la derecha y a la izquierda del tablero.

Fuente: A History of Chess: The Original 1913 Edition por HJR Murray

Murray desafortunadamente no da los orígenes de 'luz a la derecha'.


fuente
¿Es el dicho realmente "luz a la derecha"? No creo haber escuchado eso antes; Siempre pensé que era "blanco a la derecha".
bof
@bof: he escuchado ambas cosas. En los tutoriales de Chessmaster de Ubisoft, Yasser Seirwan dice 'luz a la derecha'.