¿Quién es la primera persona a la que se le ocurrió la denominación, "Objeto en forma de bicicleta" (BSO, por sus siglas en inglés) que se refiere a bicicletas muy baratas y de muy mala construcción que se venden en los grandes almacenes del mercado masivo?
Pregunta extra: ¿ Y es internacional? Usamos BSO en Estados Unidos y he oído que miembros de Australia y Nueva Zelanda lo usan, pero ¿se usa en el Reino Unido y Canadá? ¿Cómo las personas en Francia o Japón u otros países llaman BSO?
Si la pregunta de bonificación hace que esta pregunta sea demasiado amplia, entonces retiraré la bonificación y la haré una pregunta por separado.
terminology
bso
RoboKaren
fuente
fuente
BSO site:sheldonbrown.comhace golpes de retorno, pero que están relacionados con la música)Respuestas:
En alemán, nunca he escuchado nada similar. Creo que una razón es que el ciclismo diario es más común y muchas personas tienen una bicicleta barata y maltratada para llegar a la estación de tren o la tienda local, por lo que podría argumentar que la mayoría de las bicicletas que ve en la ciudad serían vistas como BSO por los ciclistas del Reino Unido. . No tiene sentido inventar un nuevo término para algo que es común y que ya tiene un nombre.
Cuando observas bicicletas en la ciudad, en el Reino Unido (donde vivo ahora) puedes ver claramente dos grupos distintos: bicicletas de alta gama para el mercado deportivo (y personas vestidas de acuerdo con ellas) frente a las realmente baratas (a menudo estudiantes en ciudades uni) . En Alemania es mucho más un espectro continuo con una gran cantidad de terreno intermedio de varias bicicletas urbanas, por lo que sería difícil trazar un límite.
La mayoría de las personas compran bicicletas en las tiendas de bicicletas locales, pero las tiendas tienden a tener una amplia variedad, desde las más baratas, simples y fabricadas en fábrica hasta las más personalizadas, por lo que el hecho de que se vendan en LBS no es necesariamente un criterio. por calidad o precio.
Otro factor es que "BSO" es un término que es un poco arrogante y despectivo, envía el mensaje: "No lo estás haciendo correctamente", que es lo que los grupos de defensa de la bicicleta realmente quieren evitar. En Alemania, el ciclismo es muy visto y promovido como una actividad cotidiana, y los grupos de ciclismo quieren evitar la terminología que perjudicaría a la gente. Es mejor si la gente va en bicicleta barata que no ir en bicicleta. Es posible que la comunidad deportiva de ciclismo en Alemania tenga términos despectivos para los no deportistas, pero no creo que sea común afuera. Nuevamente, en el Reino Unido, la comunidad es diferente y está más orientada al deporte (aunque eso está comenzando a cambiar, en los últimos 5 años más o menos).
fuente
Simplemente respondiendo a la primera pregunta, Google dice que el primer uso fue en enero de 2001 en el Reino Unido:
Se vinculan a WhyCycle, que se refiere a una página de TheCyclingExperts titulada "El objeto en forma de bicicleta". Dado que ambos sitios son sitios del Reino Unido, el primer uso en Internet parece ser del Reino Unido en 2001.
No está claro si los expertos en ciclismo idearon el término ellos mismos o si estaba en uso antes de 2001 ... De hecho, me sorprende que Sheldon no fuera el creador.
Nota al margen: Este otro sitio con fecha de 2009 también dice que el término se originó en el Reino Unido:
fuente
En Rusia, el término para BSO es "ашанбайк" (ashan-bike).
Lleva el nombre de un gran supermercado que vende principalmente alimentos, pero también BSO.
Hay muchos lugares en Rusia donde es posible encontrar BSO, pero las tiendas especializadas en bicicletas generalmente no los venden.
Los BSO rara vez se ven en las calles (al menos en San Petersburgo), probablemente porque andar en BSO es más difícil que las bicicletas y la gente simplemente se da por vencida y usa el transporte público, porque en Rusia el transporte público es barato. Sin embargo, esto puede cambiar en un futuro cercano.
fuente
Aquí hay una respuesta de la India ...
BSO (Bicyle Shaped Object) es un término prácticamente desconocido aquí
Incluso los aficionados y los ciclistas serios generalmente no conocen este término.
¡Las únicas personas que lo saben son las que como yo, que pasan el tiempo leyendo sobre andar en bicicleta cuando no andan por ahí!
¿Cómo llamamos una bicicleta? Un ciclo
¡Una bicicleta es una moto!
Los supermercados no venden bicicletas aquí, solo los LBS (Local Bike Shop) sí
Tenemos nuestra parte de bicicletas malas, pero ni siquiera se acercan a la inutilidad de una BSO
Marcos de estilo MTB? Barato doble suspensiones? Y-Frames? Pegatinas brillantes multicolores? ¡Los tenemos todos pero todavía no son BSO!
Porque nunca tienen malos frenos y otros componentes críticos.
Son solo bicicletas malas, pero pueden resistir fácilmente unos pocos miles de kilómetros y un clima tropical duro sin mucho alboroto
Lo peor que tenemos es el ruido de los guardabarros de metal suelto y los crujidos de las suspensiones baratas.
¿Cómo los llamamos? Ciclos baratos
fuente
En Polonia, el término "BSO" no es ampliamente reconocido ni utilizado. Este sitio es el primer lugar donde lo encuentro. Supongo que en el mundo de habla no inglesa la situación es similar.
Si se traduce este término al polaco, teniendo en cuenta el contexto cultural, sería "wyrób roweropodobny", lo que, cuando se traduce de nuevo, significaría: "producto similar a la bicicleta", "producto sustituto de la bicicleta", "bicicleta falsa", ya que teníamos "chocolate falso", "queso falso" y así describir un sustituto barato de algunos productos. Este término no se usa ampliamente.
Lo que se usa ampliamente como equivalente de "BSO" en Polonia es "rower marketowy", que, en general, significa: "bicicleta del supermercado".
La traducción polaca de "bicicleta" debería ser "bicykl", PERO esta palabra es bastante antigua y obsoleta. Usamos la palabra "remero", que proviene del nombre polonificado de la compañía británica "Rover", propiedad de John Starley, que exportaba su producción temprana aquí en 1885.
fuente
Soy del Reino Unido y definitivamente usamos la expresión BSO y ciertamente conozco el término desde principios de los 90. Como han dicho otros carteles, normalmente denota una bicicleta muy barata de una tienda departamental o una cadena de tiendas y puede reconocerse por estar casi siempre hecha de tubos de acero mal soldados con MIG en lugar de la aleación soldada con TIG, cromoly o incluso titanio de más caro ' Bicicletas apropiadas.
fuente
Es un término muy útil y realmente debería ser más conocido.
Creo que se originó con una tienda en Brighton, Inglaterra, llamada South Coast Bikes. Ciertamente ahí es donde lo escuché por primera vez. Lo usé ayer a un conocido que no lo sabía. Esto me llevó a buscar el original, lo que me llevó a encontrar esta pregunta antes de encontrar la respuesta.
Aquí hay una página web actualizada, lamentablemente sin fecha, que la tienda ha extraído de su propio blog explicando por qué comprar una BSO es una mala idea: https://www.southcoastbikes.co.uk/No_BSO.asp
Tenga en cuenta que los comentarios se remontan a 2006. Creo que el contenido de esta página se adaptó de una página anterior y creo que el término se remonta a principios de siglo.
fuente