Doble nacionalidad: salir / entrar en Europa con tarjeta de identificación

13

Tengo un vuelo reservado (no puedo cancelarlo), mi pasaporte está vencido y no puedo renovarlo a tiempo. También tengo doble nacionalidad, de hecho soy griego, nacido en Rusia y vivo / trabajo / estudio en Francia desde hace 14 años. Estoy planeando ir a Rusia para ver a un familiar cercano que tiene algunos problemas médicos.

Entonces los vuelos son:

  • primero Francia (donde trabajo y vivo) => Rusia
  • entonces Rusia => Francia (donde trabajo y vivo)

Documentos que tengo:

  • Tarjeta de identificación griega válida
  • Pasaporte ruso válido
  • Pasaporte griego caducado de más de 3 meses

Así que no tengo dudas acerca de entrar / salir de Rusia con el pasaporte ruso válido, pero no estoy seguro de entrar / salir de Francia con solo una tarjeta de identificación.

Se dice que no hay problema para viajar entre países europeos con una tarjeta de identificación, pero ¿qué pasa con salir / entrar en las fronteras europeas?

customs-and-immigration france russia dual-nationality borders sk245230
fuente
Creo que puede viajar dentro de la UE (y entrar) con una tarjeta nacional válida (emitida desde cualquier otro país de la UE). Pero tienen ese pasaporte griego vencido también para mostrar. No estoy seguro de qué pasaporte debe registrarse para los vuelos y si es posible registrar el ruso.
ypercubeᵀᴹ
@ ypercubeᵀᴹ "Pero eso también expiró el pasaporte griego para mostrar" Absolutamente no es necesario
Crazydre
1
@Crazydre Sé que no es necesario. Pero es pedido por algunos agentes de aduanas. Entré en Heathrow, por ejemplo, y no les gustó especialmente mi tarjeta de identificación griega de 10 años (admitiendo que no estaba en perfectas condiciones). Me habrían dejado incluso si no hubiera mostrado el pasaporte recientemente vencido, pero quién sabe cuánto retraso podría haberme dado un agente gruñón.
ypercubeᵀᴹ
@ ypercubeᵀᴹ Como dije, es principalmente porque tienen que tocar cosas en la computadora a mano
Crazydre
1
Parece que intentó editar su publicación, pero creó una nueva cuenta en lugar de iniciar sesión con su cuenta existente . Es posible que desee visitar la página de ayuda Fusionar cuentas .
choster

Respuestas:

16

Solo su tarjeta de identificación griega es válida para ingresar / salir de cualquier país de la UE / AELC, independientemente de a dónde vuele o desde dónde vuele.

Presente sus documentos de la siguiente manera:

  • En el control de salida francés, su tarjeta de embarque, tarjeta de identificación griega y pasaporte ruso (los franceses generalmente requieren ver los documentos de su destino antes de dejarlo salir).

  • En el control de entrada ruso, el pasaporte ruso.

  • En el control de salida ruso, el pasaporte ruso (y la tarjeta de embarque + tarjeta de identificación griega si se le solicita)

  • En el control de entrada francés, su tarjeta de identificación griega

Puedes dejar tu pasaporte griego caducado en casa

Prueba : como se indica en Timatic , la base de datos utilizada por las aerolíneas:

Francia: Exenciones de pasaporte: - Nacionales de Grecia con una tarjeta de identificación nacional.

Crazydre
fuente
¿Es esto cierto si la tarjeta de identificación es emitida por un estado miembro diferente del que es nacional el OP?
hmakholm dejó a Mónica el
@HenningMakholm Cualquier ciudadano de la UE puede entrar en la UE, pero que no se supone que se le permita a un avión con una tarjeta de este tipo
Crazydre
+1, gran respuesta, especialmente los pasos a seguir en el camino. ¿Hay alguna razón por la que deberían dejar su pasaporte griego en casa? ¿Los comprometerá de alguna manera?
Gayot Fow
1
@GayotFow Ha expirado, por lo tanto, solo lastre ...
Hagen von Eitzen
@Crazydre Creo que eso depende del país, y la preocupación es enteramente la aerolínea, que el país de destino no permitirá que ingrese la persona y la aerolínea tendrá que recuperarla. Pero varios países fuera de la UE sí permiten que ciertos ciudadanos de la UE entren sin un pasaporte y solo una tarjeta de identificación, por lo que se debe permitir viajar a ellos. Puede ingresar a Turquía con solo una tarjeta de identificación francesa, por ejemplo.
Ivan McA
11

No hay problema en lo absoluto. El sitio requiere que escriba más, pero eso es todo lo que hay que hacer. Puede ingresar a todos los países de la UE, incluso a los países que no emiten tarjetas de identificación (ese es el Reino Unido, Dinamarca e Irlanda, aunque Irlanda introdujo recientemente una "tarjeta de pasaporte"), con una tarjeta de identidad nacional válida emitida por otro país de la UE. No importa si actualmente viene de dentro o de fuera de la UE.

Relajado
fuente
Dentro de los paréntesis, "se" se refiere al Reino Unido, Dinamarca, Irlanda o los tres.
anonymous2
@ anonymous2 Irlanda tiene tarjetas de pasaporte, no las otras dos
Crazydre
1
(Sé, por ejemplo, que Italia emite carte d'identità a ciudadanos del EEE residentes en Italia, pero esas tarjetas llevan una notación de "no válido para viajar al extranjero".)
hmakholm dejó Mónica el
1
@HenningMakholm Esa es la "terminología confusa" que tenía en mente. Estoy seguro de que no encontrarás nada de eso en Francia, por eso asumí que la identificación es griega.
Relajado
1
@FooBar Para eso es Timatic, al menos alguien allí probablemente sabrá suficiente inglés para leerlo
Crazydre
3

Aquí hay algunas actualizaciones sobre el viaje:

En el camino en (Francia => Rusia). Siempre mostré solo el pasaporte ruso y no tuve dudas sobre la segunda nacionalidad.

En el exterior (Rusia => Francia). Durante el registro me pidieron que probara que puedo ingresar a la UE, así que mostré mi tarjeta de identificación griega. No estaban tan contentos con el hecho de que tenía más de 10 años de emisión, pero les dije que el Id griego no tiene vencimiento. Al final no estaban contentos, pero finalmente me dejaron registrarme. En el paso fronterizo de Rusia solo mostré el pasaporte de Rusia. En el paso fronterizo de Francia les doy la tarjeta de identificación griega + el pasaporte griego vencido y el pasaporte ruso. El tipo acaba de abrir el pasaporte ruso y poner un sello en él sin mirar mis documentos europeos.

sk245230
fuente
44
El oficial de policía francés no lo hizo correctamente. Debería haber verificado su identificación griega (+ opcionalmente el pasaporte vencido) y no haber sellado ningún documento. Parece que él asumió automáticamente que mostrabas un permiso de residencia en lugar de una tarjeta de identificación, sin echarle un vistazo. ¡Pero de cualquier manera funciona! Solo para el futuro, solo habría necesitado la identificación griega en la frontera francesa.
Crazydre
1
También me sorprendió esto, pero era temprano en la mañana y estaba en medio de una multitud rusa, así que supongo que hizo todas las cosas sin pensar demasiado. Además, he visto una diferencia significativa entre el control fronterizo francés y ruso. Los rusos revisan cada cosa en el pasaporte y hacen preguntas, mientras que a los franceses parece no importarles tanto.
sk245230
3
Los franceses son muy vagos: a menudo ni siquiera sellan los pasaportes de los EE. UU., Canadá, Australia, Singapur y otros países de "bajo riesgo", lo cual es ilegal por su parte y puede darle un infierno si intenta salir de Alemania , los Países Bajos o Suiza (por ejemplo).
Crazydre
1
En cualquier caso, para el futuro: solo necesita mostrar su tarjeta de identificación griega a los franceses (no importa a dónde vaya o desde dónde viaje), no su pasaporte ruso. Su pasaporte griego caducado se puede dejar en casa. Cualquier embajada / funcionario que diga lo contrario está completamente equivocado.
Crazydre
1

Así que aquí hay más información. Llamé al centro de control fronterizo francés. Me dijeron que debería poder pasar la frontera pero que podría encontrar un control de documentos más largo. También agregaron que debería evitar los vuelos indirectos. Además, encontré aquí en este enlace que podemos viajar con pasaporte vencido y tarjeta de identificación válida: http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/france/index_en.htm It Los documentos franceses y la partida de Francia, pero no es el caso de salir de Francia con identificación griega.

sk245230
fuente
Así que de nuevo alguna información más. Llamé al consulado griego. Me dijeron que para el viaje Francia-> Rusia, no hay problema, pero para el viaje Rusia-> Francia, no estaban seguros. Entonces, de todas las informaciones, estoy 95% seguro de que podría ingresar a Rusia, pero no tengo idea de cómo ingresar a Europa. De todos modos, mi vuelo será en un mes, te informaré si paso o no.
sk245230
1
"No tengo idea de entrar en Europa": como ciudadano de la UE, tiene el derecho legal de ingresar a la UE. Su identificación griega es prueba de su ciudadanía de la UE.
phoog
1
Y si estuviera con usted, aún conservaría el pasaporte griego vencido mientras viajaba. Es una prueba adicional de su ciudadanía, aunque expiró.
Max Payne
1
@ sk245230 Dios mío, has estado hablando con aficionados completos, que te han preocupado sin ningún motivo. Con un pasaporte ruso, tiene el derecho legal de ingresar a Rusia, y con una tarjeta de identificación griega (prueba de que es ciudadano de la UE) tiene el derecho legal de ingresar a Francia (un país de la UE), punto final . Puede tomar un poco más de tiempo en el control fronterizo francés, sí, porque ingresar los datos de una tarjeta de identificación griega lleva unos 15 segundos a mano en lugar de simplemente escanearlos
Crazydre
1
@ sk245230 Y, por cierto, no debe preguntar al consulado griego sobre los requisitos franceses, ya que no tienen voz en él. Policía fronteriza francesa, sí, pero lo que dice el consulado griego significa absolutamente cero
Crazydre