Canadiense de origen polaco que ingresa a Polonia

14

Mi esposa es ciudadana canadiense nacida en Polonia. No ha llevado un pasaporte polaco en más de 20 años, ni ha hecho nada para mantener su ciudadanía polaca en cuanto al papeleo.

Recientemente, el gobierno polaco ha declarado que todos los ciudadanos polacos deben ingresar a Polonia con un pasaporte polaco. Dado que su pasaporte canadiense enumera su ciudad de nacimiento, se le podría negar la entrada si no lleva un pasaporte polaco.

Estamos viajando a Polonia en unos pocos meses para una reunión familiar. Nuestro vuelo es Toronto - Munich - Varsovia. Nuestra estancia prevista es de 5 días.

Según tengo entendido, dado que estamos entrando en Schengen Europa en Munich, nunca verificará sus credenciales en Polonia, y estará bien viajando con su pasaporte canadiense.

¿Es correcto este pensamiento? ¿O deberíamos pasar por el tedioso proceso de conseguirle un pasaporte polaco?

¿Qué es lo peor que puede pasar?

Chris Cudmore
fuente
2
Puede obtener un pasaporte canadiense que no indique su ciudad de nacimiento.
JonathanReez
3
No tengo tiempo para escribir una respuesta completa, pero Wikipedia y los consejos de viaje de Canadá son buenos para empezar. A menos que su esposa renuncie a la ciudadanía polaca y esto haya sido aceptado por el gobierno polaco, ella todavía es ciudadana polaca y, por lo tanto, debe cumplir con las leyes, y una de ellas es no identificarse ante las autoridades polacas utilizando un documento de identificación extranjero . En la práctica, ella podría estar bien ya que estás volando a través de MUC, no puedo decirlo. ¿Conseguirle un PP polaco mientras esté allí?
mts
2
Hay un consulado en Toronto. Podríamos conseguirle uno aquí, pero parece ser un trabajo tedioso.
Chris Cudmore
66
@Robus No veo por qué, hay oficiales alemanes en MUC y AFAIK según la ley alemana, no es un delito usar un pasaporte legítimo que uno tenga para ingresar a Alemania, incluso si uno también es ciudadano de la UE / Schengen. Luego, en el vuelo a WAW no hay control de pasaportes, por lo que nuevamente no se estaría engañando ante un funcionario. La duración prevista de la estadía aquí parece estar muy por debajo del límite de 90 días para los canadienses.
mts
2
Advertencia: el lugar de nacimiento en el pasaporte canadiense no es prueba de haber tenido la ciudadanía polaca en el pasado (considere en caso de emergencia los hijos de embajadores o el parto en el extranjero).
Dima Tisnek

Respuestas:

6

Tome una foto o haga que le expidan su pasaporte antes de irse

editar:

TLDR

La situación de los ciudadanos polacos que llegan a Polonia con un pasaporte (y ciudadanía) de un tercer país (y no el polaco) puede ser a veces complicada. Si las autoridades les exigieron que se identificaran y son conscientes de que esta persona es ciudadana polaca, están obligados por ley a exigirles la identificación polaca. Ha habido un problema en el que los padres polaco-canadienses viajaban de regreso a Canadá con su hijo de 7 meses y se le negó la salida de Polonia, porque no tiene un pasaporte polaco (solo el canadiense). No hubo ningún problema a la llegada, el problema fue solo a la salida. El OP se ha preparado a sí mismo y a su esposa para eso viajando a Alemania y luego a Polonia. Esto puede ayudar. Sin embargo, si planea visitas más frecuentes,

En el peor de los casos: se le negará a su esposa abordar un avión en Polonia durante el control de la frontera, si ocurre en Polonia, y no en Alemania. Esto puede suceder cuando el vuelo a Canadá esté en el mismo avión, y tendrá una parada intermedia en Alemania (Munich) para otros pasajeros que vuelan a Canadá. Si estos vuelos son separados, no debería tener ningún problema, ya que el primero es en vuelo Schengen. Tenga en cuenta que el oficial de control fronterizo tendría que sospechar que su esposa es polaca y que está tratando de salir de Polonia sin el documento de viaje adecuado. Puede parecer poco probable (y creo que es poco probable), pero usted pregunta por el peor de los casos. En ese caso, debe reservar un vuelo desde Alemania y viajar desde allí.

El mejor de los casos: nadie descubriría que su esposa es polaca, excepto su familia (que ya lo sabe). Viajará como ciudadanos canadienses de acuerdo con las reglas generales para los canadienses que viajan en la zona Schengen.

Fuente: Consulado de Polonia en Vancouver

  1. Tu esposa es ciudadana polaca. Por lo tanto, no se le puede negar la entrada a Polonia, como establece el artículo 52.4 de la Constitución polaca:

Obywatela polskiego nie można wydalić z kraju ani zakazać mu powrotu do kraju.

El ciudadano polaco no puede ser expulsado del país ni se le puede negar el regreso al país.

Sin embargo, si no tiene ningún documento que lo demuestre, llevará algún tiempo verificarlo. Probablemente no necesites eso.

  1. Planea ingresar a la zona Schengen en Alemania. Este es un movimiento inteligente si quieres intentar usar su pasaporte canadiense. No puedo encontrar ninguna regulación que obligue a un ciudadano de la UE a entrar en la zona UE / Schengen con el pasaporte emitido por la UE. Tenga en cuenta que no hay garantía de que a ella (oa usted) se le otorgue la entrada a Alemania (y, por lo tanto, a la zona Schengen).

  2. Planea viajar de Alemania a Polonia y permanecer en Polonia mientras está legalmente admitido en la zona Schengen. A menos que ocurra una situación en la que se vea obligada a presentar su identificación a las autoridades polacas, no debería haber ningún problema. Sin embargo, tenga en cuenta que según la Ley de ciudadanía polaca de 2009:

Arte. 3)

  1. Obywatel polski posiadający równocześnie obywatelstwo innego państwa ma wobec Rzeczypospolitej Polskiej takie mismo prawa i obowiązki jak osoba posiadająca wyłącznie obywatelstwo polskie.

  2. Obywatel polski nie może wobec władz Rzeczypospolitej Polskiej powoływać się ze skutkiem prawnym na posiadane równocześnie obywatelstwo innego państwa i na wynikające z niego prawa i obowiązki.

Arte. 3

  1. El ciudadano polaco que posee la ciudadanía de otro país tiene los mismos derechos y deberes para con la República de Polonia que la persona que posee la ciudadanía polaca únicamente.

  2. El ciudadano polaco no puede invocar con efecto legal su ciudadanía de otro país y ningún derecho u obligación resultante de esa ciudadanía contra las autoridades de la República de Polonia.

Aunque tanto Alemania como Polonia se encuentran en la zona Schengen, existe una pequeña posibilidad de que la patrulla fronteriza lo detenga cuando esté cerca de la frontera (en ambos lados). Mostrar su pasaporte canadiense con sello de entrada legal a la zona Schengen le conviene en Alemania, y muy probablemente también en Polonia, sin embargo, en el último caso, eso no será legal. Es una violación de la ley usar un documento de identidad emitido en el extranjero, si usted es ciudadano polaco.

No lo aliento a viajar sin pasaporte o tarjeta de identificación polacos (este último solo se puede emitir en Polonia), pero recuerde durante su estadía que no existe una ley que exija que un ciudadano polaco tenga un documento de identificación consigo mismo.

Si planea volar a Múnich, tenga en cuenta que también debe partir desde fuera de Polonia. Si su vuelo de Varsovia a Múnich a Toronto es un vuelo combinado, a su esposa se le puede negar la salida de Polonia, ya que será ciudadana polaca sin un documento de viaje válido. Estas situaciones han sucedido antes. Si estos vuelos están separados, es posible que tenga suerte.

Resumen

Si desea que su viaje sea sencillo, sencillo y disfrute evitando problemas, obtenga un pasaporte :) Todavía le quedan algunos meses, eso debería ser más que suficiente para que se le expida.

Edmund Dantes
fuente
"Es una violación de la ley usar un documento de identidad emitido en el extranjero, si usted es ciudadano polaco". - Pero, ¿cuál es el castigo por ello? Si no existe ninguno, OP puede ignorarlo.
JonathanReez
"Todavía le quedan unos meses, eso debería ser más que suficiente para que se emita". - posiblemente no, dependiendo de qué prueba de ciudadanía anterior tenga.
JonathanReez
If none exists OP can just ignore it.- Pensé que no sugerías acciones ilegales en este sitio;)
Edmund Dantes
Si no está dispuesto a hacer el tiempo, no cometa el delito. Como corolario, si estás dispuesto a hacer el tiempo, comete el crimen. Si no existe un castigo, no es realmente ilegal.
JonathanReez
Si viene por 5 días, no quiere pasar parte de ningún día explicándose a ninguna autoridad polaca, incluso si no hay castigo, pero eso es solo mi suposición :)
Edmund Dantes
3

Dado que su pasaporte canadiense enumera su ciudad de nacimiento, se le podría negar la entrada si no lleva un pasaporte polaco.

No, no, solo no. A un ciudadano polaco no se le puede negar la entrada a su propio país. Sin embargo, salir es una historia diferente si queda claro que es ciudadana polaca.

Dicho esto, dado que el Área Schengen (de la cual Polonia es parte) es un solo país para fines fronterizos, si no sale de Schengen en Polonia, un pasaporte canadiense servirá.

Sin embargo, si lo hace la salida de Schengen en Polonia y se hace evidente que de su esposa polaca, ella no será permitido para salir sin un pasaporte o documento de identidad polaca.

Entonces, en ese caso, mi consejo es obtener una tarjeta de identificación polaca mientras esté en Polonia: es gratis a diferencia de un pasaporte (aunque lamentablemente no sé cuánto tiempo lleva emitirlo), y es un documento de viaje válido en Europa, por lo que se le permitiría salir de cualquier país Schengen (incluida la propia Polonia) utilizándolo.

Crazydre
fuente
No se emitirá en 5 días :(
Edmund Dantes
2

He viajado a Polonia a través de Alemania y nadie pestañeó ni preguntó nada. Nací allí y mi pasaporte CAN indica claramente mi lugar de nacimiento. :) Sin embargo, no voy directamente porque sé que tendré problemas ya que no tengo un pasaporte PL.

MonicaK
fuente